Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拽妹黛薇儿之暑假要结束了没 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria in 'Is It Fall Yet?' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daria is a 16-year-old girl who is a little too smart and funny to fit in with the crowd. It’s summertime and the livin' is hard. Daria finds herself forced into volunteering at the OK To Cry Corral, a summer camp for the overly sensitive and those who'd like to be. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria : Vivement la rentrée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'heure des vacances a sonné pour Daria et ses amis, Jane, Quinn, Britanny et Kevin. Daria, accompagnatrice bénévole, travaille avec monsieur DeMartino dans le camp de monsieur O'Neill. Par ailleurs, elle sort avec Tom, l'ex-petit ami de Jane, et cette dernière le digère assez mal. Quinn, de son côté, suit des cours de rattrapage avec un jeune professeur qui — ô miracle — parvient à lui donner le goût des études. Enfin, Brittany et Kevin, les inséparables, décrochent tous deux un travail de surveillant de baignade... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria: È già autunno? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дарья - А Скоро Осень? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После окончания "Бивиса и Баттхеда" его создатели решили взять оттуда героиню, которая играла второстепенную роль, и создать про нее отдельный сериал под названием "Дарья" - сериал про умную, саркастичную и циничную старшеклассницу стандартной американской школы, в которой большая часть школьников - безмозглые подростки, заботящиеся только о своей внешности и собственной популярности. К тому же ее собственная сестра Квин, которая на полтора года младше Дарьи, сама является "Мисс популярность" и постоянно ходит на свидания. Дарья случайно знакомится с художницей Джейн, которая разделяет большинство ее взглядов на жизнь. Они становятся лучшими подругами и начинают вместе переживать школьные и внешкольные приключения в этом больном, безумном мире. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daria: ¿Ya llegó el otoño? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luego de ser forzada a ser voluntaria en un campamento para personas sensitivas, Daría desea que el verano finalice. Esta película se estreno entre la 4ta y 5ta Temporada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daría: Ya llegó el otoño? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explora las vacaciones de verano de Daría y sus compañeros de clase en Lawndale. |
|
||||
|