17岁在京都修学旅行时，鬼塚（阿部サダヲ饰）不意遇见了美丽典雅的舞妓，从此，舞妓成为他最大的也是唯一的爱好。30岁的鬼塚的人生理想还是在茶屋里和舞妓共玩野球赛，他还专门制作了舞妓的主页，疯狂捕捉舞妓们的一举一止。可鬼塚的行为无法被同事们理解，还有人在网上攻击辱骂他。 某日，鬼塚因工作调动来到京都，这可是最近距离接触舞妓的好机会！可是“谢绝生客”的规矩却把鬼塚拦在门外，他只得拜托公司社长铃木（伊东四郎饰）携他前往。而铃木则要求其先出好成绩再说。最终鬼塚卖力工作，设计出了风靡国内的泡面。 鬼塚迷恋舞妓駒子（小出早織饰），而駒子已有了心上人，那就是著名棒球手内藤（堤真一饰），竟然就是在舞妓网页上捣乱的人！双重打击下，鬼塚改投棒球行业，竟一举成为天才棒球明星！可此时，内藤却也发掘出演员才能，改去拍戏，待鬼塚跟风拍完戏后，内藤又去竞选市长了…… 这场夺爱战中，亦步亦趋的鬼塚何时才能胜过内藤，赢得駒子的心？

Kimihiko Onizuka is a salaryman infatuated with maiko (apprentice geisha) and whose greatest goal in life is to play a party game called "yakyuken" with one.

2007年11月、修学旅行で迷子になった際に舞妓さんに助けられたことがきっかけで、舞妓と遊ぶことを夢見続けている食品会社鈴屋食品の社員鬼塚公彦。実際にお座敷に上がったことはないが、舞妓を応援するサイトを運営しており、舞妓に対する情熱を持ち続けている。そんな中、人事異動により、「かやく工場」と呼ばれる京都支社に転勤となり、念願の舞妓遊びができると意気込むが…

“내 인생의 목표는 17살 때 정해졌다! 마이코~~씨!!!” 오니즈카 키미히코(아베 사다오)는 17살, 교토에서의 수학여행 이후로 ‘마이코’(게이샤 수습생)에게 홀딱 빠져있는 오타쿠 샐러리맨. ‘마이코와 노는 것’이 인생 최고의 목표인 그는 때마침 교토 지사로 발령을 받아 꿈에 그리던 교토로 향한다. 촌스러운 여자친구 후지코(시바사키 코우)를 매몰차게 차버리고 마이코를 만나러 간 오니즈카는 ‘처음 온 손님은 받지 않는다’는 연회석의 오래된 전통으로 인해 문전박대를 당하게 된다. 이에 단순 무식한 오니즈카는 오직 연회석에 들어가겠다는 일념 하나로 엄청난 업무성과를 내고 결국 사장의 신임을 얻어 드디어 연회석에 들어가게 되지만 수많은 마이코들에게 둘러싸인 유명 프로야구 선수 나이토 키이치로(츠츠미 신이치)를 보고 질투심에 휩싸인다. 그 직후, 복수를 위해 나이토를 따라 야구계에 입문한 오니즈카는 나이토와 야구를 넘어서 영화, 격투기, 요리, 정치계까지 승부를 이어나가고. 한편, 오니즈카를 잊지 못하는 후지코는 마이코가 되기 위해 교토로 떠나는데… 과연 오니즈카는 마이코, 그녀들의 사랑을 독차지할 수 있을 것인가!

Увидел однажды менеджер Онизука классическую японскую гейшу, и с того момента вся его жизнь переменилась. Став настоящим фанатом этого элемента японской культуры, Онизука задумал устроить гейшам масштабную рекламную кампанию, причём начать он решил с сотрудников фирмы, в которой работал.