Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimi Clowns 2.0: Uitschot |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Tersago's zijn een onconventioneel familiebedrijf: overdag clowns, 's nachts criminelen. Naar aanleiding van hun roofmoord in een Brasschaatse villa worden ze gearresteerd, maar bij gebrek aan bewijzen weer vrijgelaten, op zoon Wesley na. Die heeft immers nog wel wat meer op zijn kerfstok. Zus Amber beslist dan Wesley's waanzinnige reality-film zelf verder af te maken. Vader Ronny wil de misdaad vaarwel zeggen en het kleine miljoen euro dat ze buitmaakten, witwassen met de productie van een musical. Dan worden Ronny en zijn compagnon Lou benaderd door twee politie-inspecteurs die hen wel degelijk van roofmoord verdenken. Het gestolen miljoen zou toebehoren aan een machtige Russische drugsbaron. De Tersago's beseffen nu dat hun leven aan een zijden draadje hangt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crimi Clowns 2.0: Scum |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The Tersago family isn't your average family business: clowns by day, thieves by night. They get arrested following a robbery homicide in a villa in Brasschaat, but let off for lack of evidence, except for son Wesley. Wesley's sister Amber decides to finish Wesley's wacky reality movie herself. Father Ronny wants to get out of organized crime and launder the stolen money with the production of a musical. Ronny and his companion Lou get approached by two police inspectors entirely convinced of their involvement with the robbery homicide. The stolen money is rumored to belong to a powerful Russian drug lord. The Tersago's now realize their lives are in danger. An armed man slips into the theater during the premiere of the musical while son Wesley plans an escape from prison. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|