Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

تجد سفينة من سفن الأسطول الحربي الأمريكي نفسها مضطرة للدخول في معركة حربية، مع بارجة حربية مجهولة الهوية قادمة من الفضاء الخارجي تهدد أمن البلاد والبشرية بأسرها، وتهدف إلى تدميرها، مما يدخلها في معركة مصيرية.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Бойни кораби

Taglines
Битката за Земята започва в открито море
Overview

Годината е 2199. Планетата Земя е нападната от извънземна раса, наречена Гамили. Последният оцелял кораб - разрушителят „USS Iowa“ се отправя на пътуване в неизвестното с единствената цел да намери устройство, което ще помогне на хората да спасят Земята.

2h 12m

Burmese (my-MY)

Title

Taglines

Overview

စတုန်းဟော်ပါဟာ လူငယ်ပီပီ ပျော်ရာရွှင်ရာ ပေါက်ကရ နေထိုင်တတ်တဲ့ အမေရိကန်လူငယ်လေးတစ်ယောက်ပါ တစ်နေ့တော့ ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်တစ်ယောက်ရဲ့ သမီးကိုကြိုက်မိရာကနေ သူ့အစ်ကိုဖြစ်သူရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုကြောင့် ရေတပ်ထဲဝင်ခဲ့ပြီး ဗိုလ်လေး ဖြစ်လာခဲ့ရာကနေ နှစ်စဉ် ကျင်းပနေကျ နိုင်ငံပေါင်းစုံရေတပ်လေ့ကျင့်ရေးတစ်ခုမှာ ပါဝင်ဖို့တာဝန်ပေးခံခဲ့ရပါတယ်။အဲ့ဒီလေ့ကျင့်ခန်းဆင်းနေစဉ်မှာပဲ မမျှော်လင့်တဲ့ ယာဉ်ပျံကြီးတွေ သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်မှာပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါတယ်။ယာဉ်ပျံတွေဟာ လေ့ကျင့်ရေးရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု မဟုတ်သလို သူတို့ထင်နေကြတဲ့ မြောက်ကိုးရီးယားဘက်ကလဲ မဟုတ်ပါဘူး။ ပိုပြီးထူးဆန်းတာက အဲ့ဒီယာဉ်တွေနားမှာ ဟော်ပါတို့ရဲ့ရေတပ်က ရေဒါတွေ အလုပ်မလုပ်ပါဘူး ဒီလိုနဲ့ ပြင်ပအဆက်အသွယ်မရဘဲ ယာဉ်ပျံတွေနဲ့ သူတစ်ပြန် ကိုယ်တစ်ပြန် ဖိုက်ကြမယ့် ဟော်ပါတို့ရဲ့ ရေကြောင်းတိုက်ပွဲကြီးစတင်ပါတော့တယ်။ ယာဉ်ပျံတွေထဲက ဘယ်သူတွေလဲ ဘယ်လိုလုပ်ပြီး ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို ရောက်လာသလဲ ဆိုတာကတော့။

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
La batalla per la terra començarà al mar
Overview

“Battleship” és la lliure adaptació al cinema del popular joc de taula de Hasbro conegut com “Enfonsar la flota” o ”Batalla naval”. La curiosa variant que planteja aquesta versió és que la batalla serà entre l'U.S. Navy i… una flota alienígena! La història ens proposa una èpica aventura d'acció que transcorre en el mar, el cel i la terra, i en la qual el nostre planeta lluita per sobreviure contra una força molt superior.

Chinese (zh-CN)

Title

超级战舰

Taglines
地球之战从海上开始
Overview

  故事灵感来自孩之宝同名畅销战棋游戏“战舰攻防战”, 电影讲述海军中尉Alex被上级派往美国飞弹驱逐舰上履行职务,在一次海上演习时,舰队惊动了隐匿在太平洋深海的外星巨形母舰,来者不善,人类为保卫地球,力阻浩劫,在海上与外星战舰展开殊死战斗。Alex联同未婚妻、任职指挥官的兄长Stone、海军士官队友兼武器专家Raikes,以及舰队总司令Shane,率领一众海军舰队,尽力一搏,与来自外太空的外星战舰震撼开战。

2h 12m

Chinese (zh-TW)

Title

超級戰艦

Taglines

Overview

泰勒基奇飾演海軍軍官哈波,布魯克林黛珂飾演哈波的未婚妻珊珊,亞歷山大史柯斯嘉則飾演哈波的哥哥史東,蕾哈娜飾演哈波的隊友蕾克絲上尉。連恩尼遜飾演海軍上將史恩,他是哈波與史東的長官也是珊珊的父親。淺野忠信則飾演日籍驅逐艦妙高號的指揮官,是哈波的競爭對手。 科學家找到了一個生存條件近似地球的行星,並對之傳送探勘訊號。未料,卻從該星球引來急速前進的不明物體,並在人類毫無反應能力的情況下,殞落在夏威夷附近海域。 而在太平洋上正舉行一場浩大的美日聯合軍艦演習,幾艘軍艦與海中兀立的不明物體面面相覷。於是派遣軍官哈波及蕾克絲上尉以探勘小艇趨近偵查,而一場危及人類存亡的軍艦大戰就此引爆...

2h 11m

Chinese (zh-HK)

Title

超級戰艦:異形海戰

Taglines

Overview

電影講述海軍中尉Alex (泰勒基奇 飾) 被上級派往美國飛彈驅逐艦 (USS John Paul Jones) 上履行職務,於一次海上演習時,驚動了太平洋深海的外太空巨形母艦,來者不善,人類點擋?為保衛地球,力阻浩劫,他聯同未婚妻 (布嘉蓮戴嘉 飾)、任職指揮官的兄長Stone (亞歷山大史卡斯加 飾)、海軍士官隊友兼武器專家Raikes (Rihanna 飾),以及艦隊總司令Shane (里安尼遜 飾),率領一眾海軍戰隊,盡力一搏,與太空外敵勢必一戰!

Croatian (hr-HR)

Title

Bojni brod

Taglines

Overview

Radnja filma, baziranog na strateškoj igri 'Battleship', vrti se oko međunarodnih pomorskih snaga koje iznenada bivaju uvučene u žestoku bitku sa izvanzemaljcima, koji u našim oceanima odluče izgraditi snažan izvor energije. Pritom je zanimljivo napomenuti kako će film prikazati obje strane priče, kako onu ljudsku, tako i izvanzemaljsku.

Czech (cs-CZ)

Title

Bitevní loď

Taglines
Bitva o Zemi začne na vodě.
Overview

Z hlubin uprostřed oceánu se vynořilo cosi neznámého.Po bližším prozkoumání vyjde ihned najevo, že se jedná o mimozemskou civilizaci, která nemá s lidstvem plně čisté úmysly. Admirál Shane a plně vyzbrojené námořnictvo Spojených států se tedy postaví na odpor, seč jim bude síla a střelba z lodních kanónů stačit.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Under en international flådeøvelse opdager et krigsskib en mystisk struktur, der rager op gennem vandspejlet ud for Pearl Harbor. Det ukendte fartøj viser sig at være bemandet af en ekstraterrestriel race, som er i færd med at bygge en energikilde på havets bund. Men rumvæsenerne bryder sig ikke om forstyrrelser, og snart er soldaterne i åben krig mod de aggressive, slagskibssænkende væsener.

2h 11m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In Battleship zien we hoe de vloot van de marine het moet opnemen tegen buitenaardse wezens die het op de aardse watervoorraad voorzien hebben. Opgesloten in een buitenaards krachtveld van meer dan 480 kilometer, moeten 5 wereldse schepen en 5 buitenaardse schepen het zonder enige vorm van communicatie tegen elkaar opnemen in een strijd voor het leven het lot van de wereld staat op het spel. Er wordt gevochten als David en Goliath is inventiviteit, strategie en ouderwetse spierkracht genoeg om de buitenaardse wezens te verslaan?

2h 11m

English (en-US)

Title

Battleship

Taglines
The battle for Earth begins at sea.
Overview

When mankind beams a radio signal into space, a reply comes from ‘Planet G’, in the form of several alien crafts that splash down in the waters off Hawaii. Lieutenant Alex Hopper is a weapons officer assigned to the USS John Paul Jones, part of an international naval coalition which becomes the world's last hope for survival as they engage the hostile alien force of unimaginable strength. While taking on the invaders, Hopper must also try to live up to the potential that his brother, and his fiancée's father—an Admiral—expect of him.

2h 11m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Merijalkaväen sotilas Stone Hopper värvää elämänsuuntansa kadottaneen pikkuveljensä Alex Hopperin Yhdysvaltojen merijalkaväkeen. Nuorukainen ajautuu kuitenkin pian ongelmiin sotilasjoukoissa itsepäisen käytöksensä takia. Vastoinkäymisten lisäksi hän joutuu kauniin Sam-tyttöystävänsä isän, amiraali Shanen, epäsuosioon. Alex osallistuu kansainvälisiin sotaharjoituksiin, vaikka merijalkaväen pääjehun Shanen mukaan ne jäävät nuorukaisen viimeisiksi. Massiiviset taisteluharjoitukset saavat kuitenkin järkyttävän käänteen keskellä merta, kun avaruusolennot hyökkäävät sotalaivojen kimppuun vaarallisilla aseillaan ja uhaten samalla koko ihmiskunnan tulevaisuutta.

2h 11m

French (fr-FR)

Title

Taglines
Le combat pour la Terre se gagnera en mer.
Overview

Océan Pacifique. Au large d’Hawaï, l’US Navy déploie toute sa puissance. Mais bientôt, une forme étrange et menaçante émerge à la surface des eaux, suivie par des dizaines d’autres, dotées d’une puissance de destruction inimaginable.

Qui sont-ils ? Que faisaient-ils, cachés depuis si longtemps au fond de l’océan ?

À bord de l’USS John Paul Jones, le jeune officier Hopper, l’amiral Shane et le sous-officier Raikes vont découvrir que l’océan n’est pas toujours aussi pacifique qu’il y paraît. La bataille pour sauver notre planète débute en mer.

2h 10m

French (fr-CA)

Title

Bataille navale

Taglines
La bataille pour la Terre commence en mer.
Overview

En plein Pacifique, les marines de plusieurs pays du monde sont réunies pour une série d'exercices et de jeux. Les frères Hopper sont de la partie. Le respecté Stoner est tout à l'opposé d'Alex, un jeune homme irresponsable et maladroit. Lorsque cinq vaisseaux extraterrestres arrivent sur Terre, des bateaux sont dépêchés pour enquêter. Les Stoner réalisent rapidement que les nouveaux arrivants ont des intentions malveillantes et qu'ils à leur disposition une panoplie d'armes très puissantes. Ils devront redoubler d'efforts pour les vaincre. En parallèle, la petite amie d'Alex essaie d'empêcher les envahisseurs de contacter leur planète sur une montagne d'une île de l'archipel d'Hawaï en compagnie d'un amputé de guerre.

2h 11m

Georgian (ka-GE)

Title

სახაზო გემი

Taglines

Overview

საერთაშორისო საზღვაო კოალიცია დედამიწის ბოლო იმედია უცხოპლანეტელთა შემოსევისაგან გადასარჩენად.

2h 11m

German (de-DE)

Title

Taglines
Der Kampf um die Erde beginnt auf See
Overview

Ein internationaler Flottenverband aus fünf Kriegsschiffen führt gerade eine Übung im pazifischen Ozean durch. Admiral Shane erblickt während eines Manövers ein metallenes Gebilde, das sich bei näherer Betrachtung als außerirdisches Raumschiff entpuppt, das aus dem Wasser ragt. Die Militärs reagieren mit großer Neugier auf das unbekannte Objekt. Als sich die ersten Offiziere dem gewaltigen Raumschiff nähern, erwecken sie es zum Leben. Admiral Shane und sein Schwiegersohn in spe, Alex Hopper, gehen auf Angriffskurs und stellen sich den ungebetenen Gästen in die Quere. Doch die entfesselte Seeschlacht ist nur der Anfang. Denn die Aliens, "Regents" genannt, wollen eine gewaltige Energiequelle auf dem Meer errichten - und die Menschheit scheint ihnen dabei im Weg zu stehen...

2h 11m

Greek (el-GR)

Title

Battleship: Ναυμαχία

Taglines
Η μάχη για τη Γη ξεκινά από τη θάλασσα
Overview

Δυνάμεις του Πολεμικού Ναυτικού των Ηνωμένων Πολιτειών πραγματοποιούν μία συνηθισμένη άσκηση στα ανοικτά του Ειρηνικού Ωκεανού. Εκείνο που αγνοούν όμως είναι πως μία προηγμένη τεχνολογικά εξωγήινη φυλή καιροφυλακτεί κάτω από την επιφάνεια του νερού. Τα σχέδια των εισβολέων δεν αργούν να αποκαλυφθούν και η μάχη προμηνύεται σφοδρή, τόσο στον αέρα, όσο και στη στεριά. Αυτό όμως που θα καθορίσει την έκβαση του πολέμου θα είναι μία ναυμαχία, η πιο κρίσιμη που γνώρισε ποτέ η ανθρώπινη ιστορία...

2h 11m

http://www.battleshipmovie.com/

Hebrew (he-IL)

Title

באטלשיפ

Taglines
האקשן של הקיץ מתחיל בים.
Overview

סרט אסונות בדיוני, המבוסס על משחק השולחן הפופולרי "צוללות". באחד מן האיים של הוואי, צי צוללות בינלאומי מוצא עצמו במאבק אימתני מול חייזרים קטלניים שצללו לאוקיינוס במטרה להתחיל להשתלט על העולם. הסרט מתאר את המלחמה בין שני הצדדים, ולא חוסך בשום אפקטים כדי לעשות זאת.

Hungarian (hu-HU)

Title

Csatahajó

Taglines
A földért vívott harc a tengeren kezdődik.
Overview

Azonosítatlan repülő tárgyak közelítették meg alakzatban a Földet, melyekből leváló egységek csapódtak be a bolygó különböző helyein. Az óceánokban néhány különös tárgy bukkant fel a felszínre. Rövid idő után világossá vált a hadgyakorlaton résztvevők számára is, hogy egy idegen inváziós flotta felderítőivel kerültek közelebbi kapcsolatba. Hooper hadnagy a társaival élet-halálharcot vívott az ellenséggel, és hamarosan rádöbbent, hogy rangidős tisztként nemcsak a hajó és annak legénységének, hanem az egész világnak a sorsa is az ő kezébe került.

2h 11m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
La battaglia per la Terra inizia in mare.
Overview

Gli scienziati americani individuano il pianeta "G", con caratteristiche simili alla Terra e potenziale presenza di vita al suo interno, e inviano un segnale di contatto da una postazione nelle Hawaii. Mentre la marina militare americana è in procinto di compiere un'esercitazione nel Pacifico, la risposta aliena arriva, pericolosissima, e dalle profondità siderali si tuffa in quelle oceaniche. Il marine Alex Hopper, fino a quel momento testardo e inconcludente, si ritrova a capitanare l'unica nave superstite nei dintorni e a dover prevenire ad ogni costo un'invasione globale della Terra.

2h 11m

http://www.battleshipmovie.com/

Japanese (ja-JP)

Title

バトルシップ

Taglines
人類の明日を賭けた戦いは、海から始まる——。
Overview

舞台はハワイ沖。アメリカをはじめとする世界各国の艦艇が集結して大規模な軍事演習が行われるなか、沖合に正体不明の巨大な物体が出現する。それは、地球からの友好的な呼びかけに応じて飛来したエイリアンの母船だった。しかし、呼びかけを行った科学者たちの意図とは裏腹に、エイリアンは次々と未知の武器を繰り出し、激しい攻撃を仕掛けてくる。その戦いの最前線に立たされたのは、演習に参加していた米海軍の新人将校アレックス・ホッパーと、彼がライバル心を燃やす自衛艦の指揮官ナガタだった。弱点も戦略も読めないエイリアンに対し、知力と体力の限りを尽くして精鋭たちは立ち向かう!

Korean (ko-KR)

Title

배틀쉽

Taglines
지구를 지키기 위한 전쟁이 바다에서 시작된다!
Overview

전 세계 해군들이 한데 모여 훈련하는 림팩 다국적 해상 훈련. 해상 합동 훈련 첫날, 태평양 한 가운데에서 정체불명의 물체가 발견되고 쉐인 함장(리암 니슨)은 수색팀을 파견한다. 괴물체에 접근한 하퍼 대위(테일러 키취)가 몸체에 손을 가져다 댄 순간, 엄청난 충격과 함께 괴물체는 자신들을 보호하기 위한 거대한 장벽을 구축한다. 레이더도 통하지 않고, 부딪히는 순간 모든 걸 파괴시키는 엄청난 위력의 장벽을 시작으로 지구를 향한 대규모 선재 공격을 감행하는 외계의 존재들! 목적 조차 알 수 없는 그들의 엄청난 공격에 평화롭던 지구는 순식간에 초토화 되기 시작하고, 이들로부터 지구를 구하기 위해 육해공을 넘나드는 전 세계 연합군의 합동 작전이 펼쳐지는데… 정체를 알 수 없는 외계 존재와 전 세계 다국적 연합 군함의 전면전이 드넓은 바다 한가운데에서 시작된다!

Latvian (lv-LV)

Title

Karakuģis

Taglines

Overview

Kuģu flote tiek iesaistīta kaujā ar citplanētiešu peldlīdzekļu armādu.

2h 11m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Laivų Mūšis

Taglines

Overview

Amerikiečių karinių pajėgų laivas patruliuoja jūroje. Vandenyje pastebėję neatpažintą objektą, grupelė kariūnų, vadovaujami Teiloro (akt. Alex Hopper), admirolo (akt. Liam Neeson) įsakymu leidžiasi jo apžiūrėti. Paaiškėja, jog jūroje plūduriuojanti metalo krūva yra kosminis erdvėlaivis, priverstinai nutūpęs Žemėje. Netyčia pažadinę nežemiškas būtybes, pasiruošusias nušluoti viską savo kelyje, kariūnai priversti gintis ir duoti atkirtį ateiviams, ketinantiems žūtbūt užimti Žemę. Prasideda įnirtingas laivų mūšis, kurio baigtis nulems tolesnį planetos likimą. Daugybė veiksmo, įspūdingi specialieji efektai, atkakli kova vandenyje ir ore bei žiupsnelis romantikos.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Handlingen i "Battlehsip" foregår til vanns, i lufta og på bakken idet planeten kjemper for sin overlevelse mot en sterk, utenomjordisk makt. Regien er ved Peter Berg og på rollelisten finner vi kjente navn Som Taylor Kitsch, Alexander Skarsgård, Rihanna og Liam Neeson. I tillegg byr Battleship på noen av de mest forrykende spesialeffektene og eksplosive actionscenene som noen gang er vist på film!

Persian (fa-IR)

Title

کشتی جنگی

Taglines

Overview

این فیلم داستان یک ناوگان نیروی دریایی است که یک روز مجبور می شوند با بیگانه ها که به زمین آمده اند مبارزه کنند و آنها را از بین ببرند، این بیگانگان به زمین آمده اند تا یک منبع انرژی در زیر اقیانوس بسازند و...

Polish (pl-PL)

Title

Battleship: Bitwa o Ziemię

Taglines
Bitwa o Ziemię rozpoczyna się na morzu.
Overview

NASA odkrywa planetę, na której są warunki zbliżone do tych na Ziemi. Wysyłają tam sygnał. Pięć niezidentyfikowanych obiektów rozpoczyna ataki, gdzie cztery lądują na Hawajach, a ostatni w Hongkongu niszcząc miasto. Admirał Shane wysyła patrol składający się z dwóch amerykańskich i jednego japońskiego niszczyciela. Dwa okręty zamykają się w polu siłowych. Trzeci statek dowodzony przez Alexa Hoppera zostaje uszkodzony. Od tej chwili mężczyzna musi sam podjąć walkę z wrogiem i powstrzymać go od wezwania posiłków.

2h 11m

Portuguese (pt-BR)

Title

Battleship: A Batalha dos Mares

Taglines
A batalha pela Terra começará no mar.
Overview

A equipe comandada pelo almirante Shane está a bordo do navio USS John Paul Jones. Em alto mar, eles se deparam com uma ameça alienígena. Para defender o planeta, eles precisam unir forças com a tripulação de outro navio e também com os cientistas comandados por Cal Zapata.

2h 11m

Portuguese (pt-PT)

Title

Battleship: Batalha Naval

Taglines
A batalha pela Terra começa no mar.
Overview

Épico de ação e aventura que se desenrola entre o mar, o ar e a terra, no momento em que o nosso planeta luta pela sobrevivência contra uma força superior. Baseado no clássico jogo de guerra naval da Hasbro.

2h 11m

Romanian (ro-RO)

Title

Nava de luptă

Taglines
Bătălia pentru Terra începe pe apă
Overview

Jocul clasic Nava de luptă (eng: Battleship) se mută pe marele ecran în această aventură pe mare în care Pământul trebuie apărat de o flotă inamică misterioasă.

2h 11m

Russian (ru-RU)

Title

Морской бой

Taglines
Битва за Землю начнётся на воде
Overview

Мы посылаем сигналы в космос и ждем ответа. Но уверены ли мы, что хотим его получить? Что если пришельцы потенциально опасны? В 2009 году на конференции в Вашингтоне астронавт Эдгар Митчелл, побывавший на Луне, сделал сенсационное заявление о существовании внеземной жизни. Теперь мы знаем, контакт не просто возможен, он неизбежен!

2h 11m

Slovak (sk-SK)

Title

Bojová loď

Taglines
Boj o Zem sa začne na mori.
Overview

Ešte donedávna by ste v americkom námorníctve len s veľkou námahou našli dôstojníka, ktorý tak rýchlo vystúpal po kariérnom rebríčku ako Alex Hopper. Lenže potom, presne v duchu známeho príslovia „keď je koze dobre, ide na ľad tancovať“, urobil osudovú chybu, ktorá ho môže raz a navždy zraziť medzi obyčajný plebs – ako na potvoru sa totiž zamiloval akurát do krásnej Sam, dcéry námorného admirála Shanea. A to je naozaj veľký problém, s ktorým mu pri najlepšej vôli nedokáže pomôcť ani jeho starší brat Stone, veliteľ bojovej lode USS Samson... Alex má navyše len minimum času na analýzu svojho osudu, pretože počas medzinárodného cvičenia námorných síl v Pacifiku sa jeho jednotka zrazu ocitne v nezávideniahodnej situácii, na ktorú by ho nedokázala pripraviť ani tá najlepšia vojenská škola sveta – uprostred šíreho oceánu totiž flotilu napadnú gigantické bojové stroje mimozemskej veľmoci!

2h 11m

Slovenian (sl-SI)

Title

Bojna ladja

Taglines
Bitka za Zemljo se začenja na morju.
Overview

Ameriška mornarica v bližini Havajev prireja mednarodno vojaško vajo, ko v Pacifiku pristanejo neznani leteči predmeti. Nezemljani so sledili signalom z Zemlje in želijo zavzeti naš planet, invazijo pa lahko preprečijo zgolj tri ladje, ki se znajdejo v bližini uničevalnih vesoljskih strojev. Po prvem porazu s številnimi žrtvami mora poveljstvo prevzeti vročekrvni stotnik Hopper in pred vnovičnim spopadom zgladiti spor z japonskim kapitanom. Skupaj skušata odkriti način, kako v divjih spopadih na morju poraziti sovražnikove ladje in uničujoče robote.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Battleship

Taglines
La batalla por la Tierra comenzará en el mar
Overview

“Battleship” es la libre adaptación al cine del popular juego de mesa de Hasbro conocido como “Hundir la flota” o ”Batalla naval”. La curiosa variante que plantea esta versión es que la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡una flota alienígena! La historia nos propone una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior. La película está protagonizada por Taylor Kitsch en el papel del teniente Hopper, un oficial de la Marina destinado al John Paul Jones; Brooklyn Decker es Sam Shane, una fisioterapeuta de la Marina y novia de Hopper; Alexander Skarsgård es Stone, el hermano mayor de Hopper y comandante del Samson; Rihanna es la suboficial Raikes, especialista en armas del John Paul Jones; y Liam Neeson es el almirante Shane, el oficial superior de Hopper y Stone (y padre de Sam).

2h 11m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Battleship: Batalla Naval

Taglines
La batalla por la Tierra comenzará en el mar.
Overview

“Battleship” la batalla será entre la U.S. Navy y… ¡una flota alienígena! La historia nos propone una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior. Un oficial de la Marina destinado al John Paul Jones; Sam Shane, una fisioterapeuta de la Marina y novia de Hopper; Stone el hermano mayor de Hopper y comandante del Samson; la suboficial Raikes, especialista en armas del John Paul Jones; y el almirante Shane, el oficial superior de Hopper y Stone (y padre de Sam).

2h 11m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Battleship, ett episkt action-äventyr som utspelar sig till havs, i luften och på land medan vår planet slåss för sin överlevnad mot en överlägsen invasionsstyrka. Battleship är baserad på Hasbros klassiska spel.

2h 12m

Thai (th-TH)

Title

แบทเทิลชิป ยุทธการเรือรบพิฆาตเอเลี่ยน

Taglines
ยุทธการเรือรบพิฆาตเอเลี่ยน
Overview

เมื่อกองทัพเรือสหรัฐ ปฏิบัติการซ้อมรบร่วมทางทะเลที่ประจำอยู่ ณ อ่าวเพิร์ล เจอเข้ากับวัตถุประหลาดไม่ปรากฏสัญชาติหรือสัญลักษณ์ในรัศมีไม่ไกลจากจุดประจำการ พลเรือเอกเชน(เลียม นีสัน) กัปตันเรือจึงได้ส่งนาวิกโยธินหนุ่ม ฮ็อปเปอร์ (เทย์เลอร์ คิตซ์ช) พร้อมเพื่อนลูกเรือคนอื่นไปตรวจสอบดู พวกเขาพบว่ามันคือยาน ขนาดใหญ่ที่ไม่น่าใช่ของมนุษย์ ฮูเปอร์เข้าไปสืบแล้วมือไปแตะปุ่มบางอย่างเข้า และกว่าจะรู้ตัว ศัตรูจากนอกโลกก็บุกโจมตีเป็นที่เรียบร้อย ฝ่ายกองทัพเรือสหรัฐอเมริกาจึงไม่รอช้าที่จะตอบโต้กลับเต็มกำลัง พวกเขาเปิดฉากยุทธการรบ เต็มรูปแบบทั้งทางทะเล กลางเวหา และ ภาคพื้นดิน เพื่อต่อต้านกับศัตรูที่มารุกรานโลก โดยเรื่อง แบทเทิลชิป สร้างจากเกมต่อสู้ของเรือรบที่สุดโด่งดังของฮาสโบร ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างหุ่นทรานส์ฟอร์เมอร์ส ให้กลายเป็นภาพยนตร์ระดับสุดยอดนั่นเอง

2h 10m

Turkish (tr-TR)

Title

Savaş Gemisi: Hedef Dünya

Taglines
Dünya için savaş denizde başlıyor.
Overview

Bir dönemin favori savaş oyunu olan Amiral Battı'nın hikayesinden uyarlanan filmde Teğmen Alex Hopper Amerikan ordusuna bağlı John Paul Jones savaş üssünde görevli bir subaydır. Hopper’ın ağabeyi Stone ise USS Sampson üssünün komutanıdır. Alex Hopper orduda görevli fizyoterapist Sam ile nişanlıdır ve Sam'in babası da iki erkek kardeşin kumandanı olan Amiral Shane'dir. Bu ekip dünyayı tehdit eden süper güçlere karşı 3 koldan, denizden, karadan ve havadan büyük bir hayatta kalma mücadelesi verecektir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Морський бій

Taglines
Битва за Землю починається з моря
Overview

Завдяки потужним телескопам астрофізикам вдається виявити нову планету. Вона розташована на сприятливій відстані, тому NASA зі станції на Гаваях спеціально відправляють у відкритий космос сигнали, які приймають жителі невідомої планети G, після чого відправляють до Землі 5 своїх кораблів. Однак ці інопланетні гості зовсім не націлені на мирний діалог і доброзичливе сусідство. Вони починають масштабну атаку, змушуючи землян вступити в морський бій...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Chiến Hạm

Taglines
Trận tử chết bắt đầu từ đại dương.
Overview

Trò chơi cờ bàn Chiến Hạm cổ điển được đưa lên màn ảnh lấy bối cảnh một chuyến phiêu lưu ngoài biển để bảo vệ Trái Ðất khỏi hạm đội của một kẻ thù bí ẩn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login