فقد طفل صغير والدته ويفقد الاتصال بوالده والعالم من حوله. ثم يلتقي بـ Hesher الذي تمكن من جعل حياته أكثر فوضوية.

Ти Джей губи майка си и все повече се отдалечава от баща си и светът около него. Един ден той среща Хешър, който освен че става най-добрият му приятел, внася още по-голям безпорядък в живота му. А за Хешър животът е силна музика, порно и големи огнени пламъци.

　　T.J（戴文·波切Devin Brochu 饰）是个刚刚因车祸失去母亲的13岁男孩，因为父亲承受不了打击开始整天嗑药，他只好和祖母生活在一起。就在T.J最低落的时候，一个古怪的家伙闯进祖母的老房子，他长发油腻，满身纹身，疯疯癫癫，仇恨社会，自称名叫海瑟（约瑟夫·高登-莱维特 Joseph Gordon-Levitt 饰），就此赖下不走。附近的杂货店员妮可（娜塔丽·波曼 Natalie Portman 饰）时常关心T.J，令他对她产生暧昧感情，同时妮可和海瑟的关系也在发展。一个普通女孩，两个各自带着内心伤痛的“大”“小”男人，他们的人生都在被彼此改变。

主人公是一個叫作T.J的13歲男孩，不幸失去母親的他，被迫離開了嗑藥的父親（雷恩·威爾森 飾）跟祖母一起生活。一個過去有著混亂生活的的傢伙出現了，他就是海瑟（約瑟夫·高登-萊維特 飾，該角色很可能既是T.J的生活導師又是會給T.J帶來麻煩的人），導致T.J陷入了前所未有的困境之中。雜貨店店員妮可（娜塔麗·波特曼 飾）在最關鍵的時刻保護了T.J，然後她就成為了T.J的“白日夢”……

TJ是個13歲的少年，兩個月前他因車禍失去了母親。他的父親因為承受不住打擊而徹底沉溺毒品而只能暫時寄居在祖母的老房子中。就是此時，他遇到了海瑟（約瑟夫·高登-萊維特 飾）。海瑟是個頭髮油膩、胸口上繪著自製紋身的怪傢伙，他仇恨全世界、喜歡火焰、熱衷於燒光一切，是一個徹頭徹尾狂躁的無主義分子。他成為了TJ的精神導師（當然，也給他帶來不少麻煩），並幫助他把一個破碎的家庭重新聚到一起……社會的棄兒、成長的痛楚、寬恕與救贖，本片毫不含糊的觸及社會問題，充滿了破壞性與原始的力量。

Hesher je samotář žijící v dodávce. Nenávidí svět a vše kolem sebe. Na druhou stranu miluje oheň a rád vyhazuje věci do povětří. Věci kolem něj se dají do pohybu, když potká T. J..

Høj musik, porno og afbrænding af ting er tilsyneladende det eneste, Hesher rigtigt går op i. Han er sidst i tyverne og utilpasset uden retning i sit liv. Han er flyttet ind i en fremmed families garage og forstyrrer livet omkring sig med sit lange hår, sine hjemmelavede tatoveringer og anarkistiske attitude, men alligevel fatter drengen T.J. interesse for Heshers livsstil.

De 13-jarige T.J. en zijn vader zijn beiden diep geraakt door het tragische verlies van hun moeder en vrouw, en wonen nu samen met hun oude oma. Op weg naar school ontmoet T.J. Hesher, een man van einde twintig met een zwaar verleden. Hij zorgt ervoor dat T.J. diep in de problemen raakt, erger dan hij zich ooit voor had kunnen stellen. Nicole, een kassière, probeert T.J. te beschermen.

A young boy has lost his mother and is losing touch with his father and the world around him. Then he meets Hesher who manages to make his life even more chaotic.

Kun 13-vuotiaan TJ Forneyn äiti kuolee, hän muuttaa surevan isänsä kanssa isoäitinsä luo. Pian perheen elämään ilmestyy Hesher, mistään piittaamaton anarkistikulkuri, josta on lopulta arvaamatonta apua perheen surutyössä.

Un homme nommé Hesher, mystérieux, asocial, fan de métal et sujet à des crises de folies passagères, s'incruste chez T.J., un jeune garçon de 13 ans, et son père dépressif, totalement à la dérive depuis la mort de sa femme... Redoutant les réactions de cet homme violent et instable, T.J. ne dit mot et supporte cette présence envahissante sans broncher. Souvent menaçant et totalement imprévisible, Hesher va profondément bouleverser la vie entachée par le deuil du jeune garçon et de son père.

In Hesher geht es um den 13jährigen TJ, der zusammen mit seinem Vater den tragischen Tod seiner Mutter zu verkraften hat. Auf dem Weg zur Schule trifft TJ zufällig auf Hesher, einen End-Zwanziger mit schwieriger Vergangenheit. Der anarchistische Hesher wird in der schwierigen Zeit zu einer wichtigen Bezugsperson für TJ: Zum einen sieht er zu ihm auf, zum anderen hasst er ihn. Quasi in Eigeninitiative quartiert sich Hesher bei TJ und seinem Vater ein, die mittlerweile bei der Großmutter wohnen. Eines Tages gerät TJ in Schwierigkeiten und bekommt Hilfe von der Kassiererin Nicole, in die er sich später verliebt. Aber Hesher macht den träumerischen Fantasien von TJ einen Strich durch die Rechnung.

Ο 13χρονος TJ έχασε τη μητέρα του πριν από δυο μήνες σε ατύχημα. Από τότε, μετακόμισε μαζί με τον πατέρα του στο σπίτι της γιαγιάς του, στην προσπάθειά τους να ξεπεράσουν τον απρόσμενο χαμό. Εκεί ο TJ θα γνωρίσει τον Hesher (Joseph Gordon-Levitt) , έναν αναρχικό νέο με μακριά μαλλιά και τατουάζ, αλλά και την Nicole (Natalie Portman), μια υπάλληλο σούπερ μάρκετ, την οποία θα ερωτευτεί αφού του σώσει τη ζωή του.

האשר הוא בן עשרים ומשהו מכוסה בקעקועים ששונא את העולם. ביום אחד באופן בלתי צפוי הוא נכנס לתוך משפחה מתאבלת על מות האם. האשר הוא הבן אדם שבאפן הכי פחות סביר היה עוזר לטי-ג'יי בן ה-13 להתמודד עם מות אימו, אבל הוא מוכיח שהוא האדם היחידי שיכול לעזור לטי-ג'יי לצאת מהעצב הגדול שעוטף אותו. האשר הכריזמתי והמסוכן גורר את טי-ג'יי הרחק מהבלבול בכוח הרצון שלו ומאפשר לבן ולאב השכול להיות שוב משפחה.

A 13 éves T.J. elveszíti édesanyját egy autóbalesetben. Apja gyógyszereken él, kizárólag nagyanyja törődik vele, ő viszont szeretné visszaszerezni anyja autóját a roncstelepről, és ezt a mániáját kevesen értik. Hesher (Joseph Gordon-Levitt), a metalrajongó kívülálló nem tartozik közéjük. Szárnyai alá veszi T.J.-t, megtanítja "vadulni", kiállni magáért, férfivé érni, miközben ő maga is egyre nagyobb változásokon meg át: talán egyszer azt a boltos lányt (Natalie Portman) is képes lesz leszólítani, aki olyan régóta tetszik neki.

T.J Forney è un ragazzino di 13 anni. Due mesi fa sua madre è stata uccisa in un incidente, così lui e il padre Paul, si trasferiscono dalla nonna per riprendersi dalla tragedia. "Hesher" è un solitario. Odia il mondo e tutti quelli che ci vivono. Ha dei capelli lunghi e unti, dei baffi da bambino, indossa una t-shirt dei Metallica e porta dei tattoos fatti in casa. È malnutrito, fuma molte sigarette, gli piace combattere, il fuoco e far saltare in aria le cose. Vive in un furgone fino a quando non incontra T.J.Hesher è la storia di una famiglia che cerca di affrontare una perdita e di un anarchico che gli aiuta a farlo.

聞いていて不快な音楽やポルノグラフィー、そして焼けたふんを地面にたたきつけることがお気に入りの一風変わった男であるヘッシャー（ジョセフ・ゴードン＝レヴィット）。ある日、自動車事故で母親を亡くしたばかりの少年TJ（デヴィン・ブロシュー）と、その父ポール（レイン・ウィルソン）のもとで暮らすことになったヘッシャーは、親子にとって特異な存在であったが……。 アナーキーで変わり者のヘッシャーと名乗る男が、母の死から立ち直れない13歳の少年とその父や、人生を見失った女の前に突然現れ、彼らの傷ついた人生を彼なりのワイルドな行動の数々で過激に再生していく過程を、ヘビーメタルの爆音サウンドと共に描くヒューマンドラマ。若手映像作家スペンサー・サッサーがメガホンを取り、愛と再生の寓話（ぐうわ）で長編デビューを果たした。『ブラック・スワン』のナタリー・ポートマン、『インセプション』のジョセフ・ゴードン＝レヴィットら演技派スターたちの共演も見逃せない。

TJ는 교통사고로 어머니를 잃고 낙심한 아버지, 할머니와 함께 절망 속에 살고 있다. 학교에서는 괴롭힘까지 당하고 있는 처지. TJ는 어머니와의 추억이 깃든 파손된 자동차를 폐차장에서 되찾으려 하지만 쉽지 않다. 그런 그들 앞에 장발의 시끄러운 메탈 청년 히셔가 그들 앞에 나타난다. 종잡을 수 없고 때로는 난폭하기까지 한 그는 자기 집인 양 속옷만 입고 TV를 보고 차고를 점거하며 시끄럽게 기타를 쳐 댄다. 그렇게 자리잡은 히셔는 그만의 독특함으로 그들을 휘저으면서 속에 갇혀 있던 마음들을 풀어나가기 시작하는데...

T.J. (Devin Brochu) jest trzynastoletnim chłopcem, którego matka nagle ginie w wypadku samochodowym. Zarówno on, jak i jego ojciec Paul (Rainn Wilson) są zdruzgotani tym wydarzeniem i przeprowadzają się do babci T.J.'a. Pewnego dnia wracając do domu ze szkoły, T.J. spotyka Heshera (Joseph Gordon-Levitt) - dwudziestokilkuletniego mężczyznę, który jest samotnikiem, nienawidzącym świata i wszystkich którzy w nim żyją, o długich tłustych włosach, mającym domowej roboty tatuaże, który dużo pali i mieszka w swoim vanie. Staje się zarówno mentorem jak i prześladowcą chłopaka oraz wciąga go w kłopoty, których ten, wcześniej, nawet nie umiał sobie wyobrazić. Jednak prawdziwe problemy zaczną się dopiero, gdy chłopcy spotykają Nicole (Natalie Portman). T.J. zacznie się w niej podkochiwać, lecz jego fantazje legną w gruzach za sprawą Heshera.

Atordoado com a morte da mãe, T.J. (Devin Brochu) é um garoto de 13 anos que mora com o pai e a avó. Nesta fase complicada, ele conhece Hesher (Joseph Gordon-Levitt), um jovem com passado turbulento e misterioso. Hesher, então, assume a posição de mentor de T.J., levando o garoto para passar por coisas que ele nunca imaginou. Nicole (Natalie Portman) é uma balconista que tenta, ao contrário de Hesher, proteger T.J., mas o garoto acaba se apaixonando. Tudo se complica quando Hesher vai morar com a família de T.J. Hesher logo é aceito na nova família, mas coloca T.J. cada vez em maior perigo.

O longa conta a história de um garoto que depois de perder a mãe, se muda para a casa da avó junto com seu pai. O pai está destruído, em depressão e sem nenhuma perspectiva de vida. Resta ao garoto encontrar novas pessoas na nova cidade. E ele acaba se encontrando com Hesher, um rapaz que odeia o mundo e tudo que há nele. O encontro acaba mudando a vida do garoto e de sua família, mas principalmente a vida de Hesher.

Hesher spune povestea unui metalist de vreo douăzeci și ceva de ani, tatuat și pletos, care pătrunde, într-o zi, pe neașteptate, în viața unei familii îndurerate de pierderea unei ființe dragi. Hesher este cea mai nepotrivită persoană care să-l consoleze pe băiatul de 13 ani TJ după moartea mamei sale, dar se dovedește singurul care îl poate ajuta să treacă peste această copleșitoare durere. Prin metode neconvenționale, care îl fac să semene mai degrabă cu un pușcăriaș evadat decât cu cineva care poartă de grijă adolescentului, Hesher îl ia pe TJ sub aripa lui și le dă băiețandrului și îndoliatului tată al acestuia șansa de a fi din nou o familie. Debutul lui Spencer Susser ca regizor de film artistic e povestea neagră și nostimă a unei maturizări brutale, ilustrând felul în care, uneori, vindecarea vine sub o formă absolut neobișnuită.

Хешер — одиночка. Он ненавидит мир и всех, кто в нем живет. Он ходит с давно не мытыми волосами и самодельными татуировками, которые украшают его тело. Он плохо питается и курит много сигарет. Он любит огонь и часто поджигает им различные предметы. Он мирно жил в своем фургоне до того момента, когда встретил Ти Джея…

Hesher je samotár žijúci v dodávke. Nenávidí svet a všetko okolo seba. Na druhej strane miluje oheň a rád vyhadzuje veci do vzduchu. Veci okolo neho sa dajú do pohybu, keď stretne T. J..

T.J, un adolescente de 13 años y su padre, ambos destrozados por la trágica pérdida de madre/esposa, viven ahora con la abuela. Un día, de camino a la escuela, T.J se encuentra con Hesher, un veinteañero cerca de los treinta, que ha vivido muchos problemas. Hesher asume los papeles de mentor y torturador, haciendo que T.J se meta en problemas que nunca podría imaginar. Nicole, una joven dependienta de una tienda de ultramarinos que intenta llegar a fin de mes, aparece para proteger a T.J de un ataque, T.J se enamora de Nicole, pero Hesher acabará con sus fantasías. Hesher se muda a casa de la abuela, y aunque nadie lo invita, es aceptado.

Skithög musik, porr och explosioner är några av Heshers favoritsaker. Han är arg, hatar världen och alla i den, har långt stripigt hår, hemmagjorda tatueringar, är undernärd och röker som en borstbindare. TJ har just förlorat sin mamma, hans pappa är deprimerad, han är mobbad i skolan och förälskad i ett snabbköpsbiträde. På gott och ont bestämmer sig Hesher för att flytta in hemma hos TJ.

Hesher, yalnız yaşayan cool bir adamdır. Dünyadan ve içindeki herkesten nefret eder. Uzun yağlı saçları ve el yapımı dövmeleri olan, yeterince beslenmeyen fakat çokça sigara içen biridir. Ateşle oynamaktan ve bir şeyleri havaya uçurmaktan hoşlanır. Karavanında yaşamını sürdüren Hesher'in rutin hayatı, TJ ile tanışınca değişir...

Хешер — одинак. Він ненавидить світ і всіх, хто в ньому живе. Він ходить з давно не митим волоссям і саморобними татуюваннями, які прикрашають його тіло. Він погано харчується і курить багато сигарет. Він любить вогонь і часто підпалює різні предмети. Він мирно жив у своєму фургоні доки не зустрів Ті Джея.