سئمت هي وون من حياتها الصعبة في المدينة وعادت لبلدتها في الريف، حيث تُشفي جروحها العاطفية بمساعدة أصدقائها القدامى والطبيعة والطعام.

След стреса в столицата и жестоката конкуренция в образованието Хе-уон решава да се прибере в родното си село, някъде там в дълбоката корейска провинция.

改编自五十岚大介的日本同名的漫画。电影讲述女主人公放下城市生活来到农村老家感受农村生活的故事。

稍微脫離考試、戀愛、就業等有所目的的生活吧。回到故鄉的惠媛（金泰梨 飾），見到多年好友在河（柳俊烈 飾）和恩淑（秦基珠 飾）。為了不同於他人，在河為了自己的生活方式，而回到故鄉；恩淑也希望能逃離一成不變的日常，而回到老家。 他們自給自足，從冬季至春季，從夏季再到秋季，接著再迎接了新的冬天。惠媛度過了如此特別的四季，體悟到自己回到故鄉的真實理由，為了迎接新的春天，她決定踏出第一步…

女主角慧媛因考試、事業、戀愛等都不如所願，於是放下一切回到偏遠的家鄉，過著自給自足的農耕生活，隨著春夏秋冬的變化，把當季食材化成各式色香味俱全的料理。

A young woman leaves the city to return to her hometown in the countryside. Seeking to escape the hustle and bustle of the city, she becomes self-sufficient in a bid to reconnect with nature.

Hye-won est lasse de la vie difficile qu'elle mène en ville et décide de retourner dans son village natal à la campagne. Là, elle guérit ses blessures émotionnelles avec l'aide de ses amis de longue date, de la nature et de la nourriture.

Μια νεαρή γυναίκα φεύγει από την πόλη για να επιστρέψει στη γενέτειρά της στην επαρχία. Επιδιώκοντας να ξεφύγει από τη φασαρία της πόλης, γίνεται αυτάρκης σε μια προσπάθεια να επανασυνδεθεί με τη φύση.

היי וון, מתעייפת מחייה הקשים בעיר וחוזרת לעיר הולדתה באזור הכפרי. שם, היא מרפאה את הפצעים הרגשיים שלה בעזרת חברים ותיקים, טבע ומזון.

Egy olyan fiatal nő története, aki nem talál tanári munkát, visszatér vidéki szülővárosába. Gyermekkori barátaival találkozik, és a vidéki élethez igazodik.

Hye-won decide di abbandonare la città per tornare nel piccolo villaggio agricolo in cui ha passato l'infanzia, lontano dai frenetici ritmi urbani. Per una ventenne come lei il posto non sembra offrire molto al di là della possibilità di coltivare il terreno e cucinare con gli ingredienti che possono essere raccolti. Nella nuova realtà non è però del tutto sola: ci sono un'anziana zia vive dall'altra parte del villaggio, un cane che ha adottato e due amici d'infanzia, Jae-ha e Eun-sook. Con gli amici Hye-won condivide le pietanze che prepara: per lei, la cucina è più che una necessità dal momenti che è lì che si rifugia per superare i sentimenti conflittuali nei confronti della madre che l'ha abbandonata quando lei era all'ultimo anno di liceo.

恋愛、就職と何一つ思いどおりにいかない日常から抜け出し故郷に戻ってきたヘウォンは、旧友であるジェハとウンスクに再会する。他人とは違う自分だけの人生を生きるために故郷に戻ってきたジェハ、平凡な日常からの逸脱を夢見るウンスクと共に自ら育てた農作物で一食一食を作っては食べ冬から春、そして夏、秋を経て再び冬を迎えることになったヘウォン。こうして特別な四季を送りながら、故郷に戻ってきた真の理由を悟ったヘウォンは新たな春を迎えるための第一歩を踏み出すが・・・。

서울에서 임용고시를 준비하던 혜원은 어느 겨울, 문득 짐을 챙겨 고향 미성리로 향한다. 집에 도착한 그녀가 가장 먼저 한 일은 꽝꽝 언 땅에 묻힌 배추를 꺼내 얼큰한 배춧국을 끓여먹는 것. 그날부터 혜원의 자급자족 농촌 라이프가 시작된다. 잠깐 쉬다가 금방 올라갈 거라고 믿었지만, 계절은 겨울로 시작해 봄, 여름, 가을을 거쳐 다시 겨울로 순환한다. 평생 마을을 떠나본 적 없는 그녀의 친구 은숙, 대기업에 다니다 귀촌해 농사꾼이 된 또 다른 친구 재하가 혜원과 함께다. 혜원은 친구들과 시간을 보내거나 직접 가꾼 작물로 요리를 해먹으며 지친 몸과 마음을 치유한다.

Historia młodej kobiety, która powraca do domu dzieciństwa, w tradycyjnej koreańskiej wiosce, po wyjeździe do wielkiego miasta w pogoni za tym, co okazało się nieuchwytnym marzeniem. Kiedy wraca do domu, jej matki tam nie ma – ale...

Clássico drama de coming-of-age, "Little Forest" segue a história de Hye-won, uma jovem que desiludida com a vida na cidade, decide retornar à sua cidade natal no campo. Lá, ela encontra paz e significado em seu dia-a-dia, redescobrindo valores importantes através do cultivo de alimentos, das estações e da natureza. O filme explora a relação entre humanos e natureza, e a maneira como a culinária pode conectar e unir pessoas de diferentes gerações.

Хе-вон провела детство в деревне и, закончив школу, уехала в Сеул, но так и не привыкла к жизни и еде большого города. Девушка возвращается в родную деревню, где у нее имеются дом и огород. Тишина, свежий воздух, грядки и старые друзья помогают Хе-вон залечить душевные раны, обрести спокойствие и наконец-то насладиться невероятно вкусными блюдами из самостоятельно выращенных овощей и фруктов.

Elma ve pirinci ile ün salmış küçük bir köy ve bu köyde kesişecek olan 3 farklı hayat. Mi-sung-Li köyü elmacılık ve pirinç ile geçinen ve oldukça sıradan olan bir köydür. Bu köyde hayat çiftçilik ile geçmekte ve olağan dışı hiç bir şey olmamaktadır. Bu kadar sıradan görünen bir köye dönmek herkesin isteyeceği bir şey değildir. Ancak bir zamanlar bu köyde yaşayan ama uzun zaman önce köyü terk etmiş olan genç bir kadın olan Hye-won bu köye geri döner ve bu yüzden de sorunları ve geçmişi ile yüzleşmekten kaçamaz. Hye-won köye yeniden ayak durmaya çalışmakta ve her fırsatta Seul'a dönmeyi ertelemektedir. Fakat Hye-won'un bu kaçışlarının ardında farklı korkuların gizlenmiş olduğu eski arkadaşları Jae-ha ve Eun-sook ile yeniden karşılaştığında anlaşılır bir hal alır. Hye her ne kadar her şey yolunda gibi davransa da arkadaşları ile olan yeniden canlanan ilişkileri Hye için hayatında tam bir dönüm noktası olacaktır.

Хе Вон залишила свій будинок у сільській місцевості, щоб поїхати у велике місто та чогось добитися. Але вона не може знайти роботу, розриває стосунки, і тому, прагнучи втекти від міської суєти, повертається до рідного села.

Відновлюючи зв’язки зі своїми друзями Дже Ха та Ин Сук, Хе Вон також знаходить маленькі радості в їжі та красі життя в тісній гармонії з природою.

Little Forest bản Hàn xoay quanh câu chuyện về Hye Won (Kim Tae Ri), một cô gái trẻ mệt mỏi vì cuộc sống thành thị và quyết định về quê ở vùng nông thôn để sinh sống. Tại đây, Hye Won đã có thể chữa lành vết thương lòng của mình nhờ sự giúp đỡ của những người bạn, thiên nhiên và những thức quả ngon tuyệt.