Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
英语完全征服 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
文修(张赫 饰)是一名平凡的售货员,当他得知自小在孤儿院长大的妹妹被一个美国家庭收养之后,对英文一窍不通的文修来到了英语基础班补习英文,希望以后能够用英语和妹妹交流。 英珠(李奈映 饰)是公司职员,某日工作之中,一位外籍人士用英文向英珠提问,不懂英语的英珠张口结舌,十分尴尬。于是,在上司的建议之下,她来到了补习班恶补英文知识,恰好和文修共处同一班级。凯瑟琳(Angela Kelly 饰)是补习班的老师,美丽性感的她很快就吸引了文修的注意,文修花招尽使,只为了博得美人一笑。与此同时,英珠亦喜欢上了风流潇洒的文修,三人在阴差阳错之中被卷入了感情的漩涡,闹出了无尽的笑料。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Please Teach Me English |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Young Ju is forced to take English classes after failing to assist a foreigner at her government office. At English class she develops feelings for classmate Moon Su, but he might not feel the same way. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Please Teach Me English |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Incapable de répondre à la demande d’un Américain, Yeong Ju, une fonctionnaire un peu paresseuse, se voit contraite par son chef de prendre des cours d’Anglais… cette langue impossible à prononcer qui contamine la Corée comme un virus.Elle s’inscrit donc à un cours pour adultes débutants.Ses camarades de classes, tous aussi mauvais élèves qu’elle, sont là pour diverses raisons.Parmi eux, il y a Mu Su, le dragueur de service dont Yeong Ju tombe immédiatement sous le charme.Mais celui-ci n’a d’yeux que pour Cathy, leur jolie professeur venue d’Australie.Yeong Ju décide alors de dépasser son aversion pour l’Anglais et de tout faire pour que Mu Su succombe à ses « charmes »… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PLEASE TEACH ME ENGLISH |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
영어완전정복 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
영주(이나영)는 지극히 평범한 대한민국 9급 공무원이자 동사무소 말단 직원이다. 별 볼일 없는 외모에 성격까지 별나고 엉뚱한 그녀는 자신의 ‘넘치는 매력을 세상이 알아주지 못하는 것뿐’이라 굳게 믿고 있는 낙천주의자다. 어느 날 동사무소에 파란 눈의 외국인이 찾아와 민원 처리를 요구하면서 영주의 무사태평한(?) 일상에도 풍파가 몰아친다. 바로 그 흔한 오백 원짜리 복권 한 장에도 당첨되어 본 적이 없는 그녀가 ‘세계로 향하는 수도 서울, 그러나 영어 한마디 못하는 사만오천 공무원’을 대표하여 영어완전정복 주자에 당첨된 것! 울며 겨자 먹기로 난생처음 영어학원의 문턱을 밟게 된 영주는 진땀나는 레벨테스트를 거쳐 쌩초보반을 배정받는다. 그러나 알파벳에 익숙해지기도 전에 뺀질뺀질 바람기 다분한 문수(장혁)에게 먼저 눈과 마음을 빼앗긴 영주! 결국 영어보다 영어 잘하는 ‘여자’한테 훨씬 더 관심이 많은 문수의 마음을 사로잡기 위해 ‘90일 영어 완전 마스터’를 결심하는데... 스물다섯 꽃다운 처녀의 일생일대 영어 대장정, 이제 시작이다! |
|
||||
|