90-минутната лента ще разказва Стивън Луис - детски писател. Една събота сутрин отива с тригодишната си дъщеря Кейт на пазар в близкия супермаркет. Точно преди да излязат, едно кратко разсейване от негова страна - и дъщеря му е отвлечена. Следват поредица от драматични събития, влошаване на отношенията със съпругата му, които съпътстват опитите да бъде намерено детето.

根据伊恩·麦克尤恩的同名小说改编，故事讲述原本幸福生活着的儿童文学作家斯蒂芬·刘易斯，因女儿的走失，自己消极度日，变得和妻子渐行渐远。直到第二个孩子的降临才逐渐化解了夫妻隔阂。

史蒂芬路易斯曾是世上最幸福的人；他是一位成功的童書作家，而漂亮的老婆茱莉與可愛的女兒凱特更是他的驕傲，奈何造化弄人，他辛苦建立的幸福生活因一場意外完全崩解，原本充滿溫暖笑聲的家中只剩下淚水、埋怨與自責；茱莉獨自離家搬到海邊小屋舔舐傷口，而孑然一身的史蒂芬沉浸在回憶中努力地維持正常的生活。事發三年後，依然在希望與絕望的隙縫中掙扎的史蒂芬卻又因為另一場意外讓他終於接受事實，而在此時茱莉傳來一個美好的消息，引領他們低盪於谷底的人生走向希望的新生。

Stephen Lewis je úspěšný spisovatel knih pro děti, jehož život se náhle tragicky změní po rutinní návštěvě supermarketu. Zatímco soustředí svou pozornost na placení, jeho čtyřletá dcerka bez stopy zmizí… Jeho manželství se začíná rozpadat, žena se od něj odstěhuje na venkov a Stephen hledá útěchu v rozhovorech se svými přáteli.

Het leven van een auteur van kinderboeken wordt ondersteboven gedraaid wanneer zijn dochtertje vermist wordt.

A successful writer of children's books, Stephen Lewis is confronted with the unthinkable—he loses his only child, four-year-old Kate, in a supermarket. In one horrifying moment that replays itself over the years that follow, Stephen realises his daughter is gone. Kate's absence sets Stephen and his wife on diverging paths as both struggle with an all-consuming grief.

Miten perhe selviää siitä, kun oma lapsi katoaa jäljettömiin? Kuuluisa lastenkirjailija pistäytyy kauppaan 5-vuotiaan tyttärensä kanssa, katsoo hetken muualle ja juuri silloin lapsi katoaa kuin maan nielemänä. Itsesyytökset rusentavat parisuhteen, ja myös lähipiiri kärsii. Pääseekö menetyksestä yli koskaan?

Stephen mène une existence heureuse et paisible entre les livres pour enfants qu'il publie avec succès, sa femme Julie et sa fille Kate. Sa vie bascule le jour où Kate est enlevée dans un supermarché. L'enquête de police pas plus que ses propres recherches n'aboutissent et ce drame provoque une cassure entre Julie et lui. Le chagrin le plonge dans un état dépressif et destructeur qui l'empêche d'écrire et le pousse à boire. Le seul ami qu'il continue à fréquenter, Charles, un homme brillant promis à un grand avenir politique, a lui aussi décidé de se retirer de la vie agitée de Londres.

Das Leben des erfolgreichen Kinderbuchautors und glücklichen Familienvaters Stephen Lewis gerät eines Tages vollkommen unerwartet komplett aus den Fugen. Gerade schlendert er noch wie so häufig mit seiner vierjährigen Tochter Kate bei einem ganz normalen Einkauf durch den Supermarkt, im nächsten Moment ist die Kleine unauffindbar verschwunden. Für das Elternpaar bricht die Welt zusammen. Auf der verzweifelten Suche nach einem Sinn für das Leben nach dem albtraumhaften Vorfall bewegt sich ihre Ehe unaufhaltsam auf den Abgrund zu.

סרט על פי ספרו של איאן מקיואן, "הילדים שבזמן", בכיכובם של בנדיקט קאמברבאץ' וקלי מקדונלד. קייט, בתו בת השלוש של סופר הילדים סטיבן לואיס, נעלמת כאילו בלעה אותה האדמה. סטיבן, כמו אשתו ג'ולי, אינו מסוגל להכיל את האובדן הפתאומי ונסחף במסע אל תוך הזיכרון, אל בין קפלי הזמן, מסע שבו מציאות והזיה נשזרים זה בזה.

Egy író élete teljesen darabokra hullik, amikor kislánya váratlanul eltűnik.

Stephen Lewis, un affermato scrittore di libri per bambini, deve affrontare la scomparsa della figlia e gli effetti devastanti di una simile tragedia sul suo matrimonio.

유명한 동화 작가 ‘스티븐’에게 세상에서 가장 소중한 딸 ‘케이트’가 실종되는 사건이 벌어진다. 딸의 부재는 행복한 부부였던 ‘스티븐’과 ‘줄리’의 사이까지 멀어지게 만들고, 상실감 속에서 매일을 견뎌나가던 두 사람은 일상 속에서 소중한 흔적들을 조금씩 발견하기 시작한다.

Stephen Lewis tworzy powieści dla dzieci. Pewnego dnia idzie na zakupy z czteroletnią córką, Kate. Dziewczynka nagle znika. Zaginięcie dziecka stawia Stephena w obliczu ogromnego smutku i oddala go od żony. Z czasem do jego życia wraca równowaga. Zaburza ją jednak szokujące odkrycie.

Stephen Lewis, um escritor infantil bem-sucedido que sofre com o desaparecimento da filha, ocorrido dois anos antes. Abandonado pela esposa Julie e longe dos melhores amigos, Charles e Thelma, ele luta contra seus próprios demônios.

Однажды неожиданно исчезает четырёхлетняя дочь успешного детского писателя Стивена Льюиса. Два года спустя после трагедии, отчаявшись найти ребенка, Льюис пытается смириться с произошедшим и начать жить заново самостоятельно, поскольку жена ушла от него, а друзья борются с собственными демонами.

La vida del escritor de libros infantiles Stephen Lewis da un giro de 180 grados cuando, durante una compra rutinaria en el supermercado, pierde a su hija Kate, de cuatro años.

Författaren Steven Lewis försöker återhämta sig efter den dagen då hans dotter kidnappades i ett varuhus. Förlusten ledde till ett sprucket äktenskap och en meningslös vardag. Men en dag, flera år senare, får han ett telefonsamtal.

Ian McEwan'ın aynı adlı ödüllü romanından uyarlanan film, başarılı bir çocuk kitapları yazarı olan Stephen Lewis’in hayatını anlatıyor. Stephen Lewis, soğuk bir kış günü, üç yaşındaki kızıyla birlikte süpermarkete alışverişe gider. Kasa kuyruğunda beklerken bir an dikkati dağılır ve kısa bir sürede kızının yok olduğunu fark eder. Kızının kayboluşunun üstünden iki yıl geçer. Stephen artık üç yaşındaki tüm çocukların yüzünde kendi kızını aramaya başlar ve bu andan itibaren yaşamı altüst olur.

Стівен Льюїс — успішний дитячий письменник. Однак коли безслідно зникає його дочка Кейт, він втрачає інтерес до роботи, марно намагаючись розшукати дівчинку. Через два роки, переживши розлучення з дружиною і втрату кращого друга, який впав у дитинство і наклав на себе руки, він так і не знаходить душевного спокою. Але несподівано життя дарує йому нову надію.