Soldier of Fortune (1955)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
江湖客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事説蘇珊希活的丈夫在中國因被懷疑是間諜而被扣留,蘇珊希活來港希望營救丈夫,但過程中遇到騙子,丈夫不但救不了,反而身陷險境,奇勒基寶是個浪子,但看見蘇珊希活的情況甚為不忍、遂出手相助,最後幾經波折,幫蘇珊希活救出丈夫,過程中兩人墮入愛河,蘇珊希活的丈夫明白感情不能勉強,惟有黯然回美國,留下蘇珊希活和奇勒基寶有情人終成眷屬. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eventyr i Hongkong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soldier of Fortune |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An American woman arrives in Hong Kong to unravel the mystery of her missing photographer husband. After getting nowhere with the authorities, she is led by some underground characters to an American soldier of fortune working in the area against the Communists. He promises to help find her husband. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le rendez-vous de Hong Kong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parti faire un reportage en Chine, le journaliste Louis Hoyt disparaît. Sa femme Jane se rend a Hong Kong afin de le retrouver. Mais ni le consulat américain, ni les autorités britanniques ne veulent lui venir en aide. En désespoir de cause, elle fait appel a Hank Lee, un aventurier qui vit de la contrebande. Leurs recherches vont se révéler pleines de danger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Treffpunkt Hongkong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
US-Fotoreporter Louis Hoyt wird in China vermisst. Seine Frau Jane reist nach Hongkong, um sein Schicksal zu klären. Vor Ort stößt sie auf unüberwindbare Hindernisse. Ihre letzte Rettung scheint Hank Lee, ein Deserteur |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'avventuriero di Hong Kong |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un reporter americano sparisce misteriosamente a Hong Kong. Sua moglie si reca quindi nella città asiatica per scoprire che fine abbia fatto il consorte. Qui l'ispettore che segue le indagini suggerisce alla donna di farsi aiutare nelle ricerche da un avventuriero americano da anni in Asia. L'uomo accetta di aiutarla e finisce per innamorarsi di lei... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
홍콩의 밤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Aventureiro de Hong Kong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme passado na China dos anos 50 conta a história do resgate de um preso americano dentro de uma prisão comunista. Um jornalista tenta ser salvo por sua mulher, que contratou um homem para realizar a operação. No entanto, com o passar do tempo, o salvador e a moça acabam se encantando. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cita en Hong Kong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el fotógrafo Louis Hoyt (Gene Barry) desaparece en la China comunista, su mujer Jane (Susan Hayward) contrata en Hong Kong a Hank Lee (Clark Gable), un simpático contrabandista, para encontrarlo. A partir de entonces, ambos vivirán una serie de vicisitudes que los unirán cada vez más. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando el fotógrafo Louis Hoyt (Gene Barry) desaparece en la China comunista, su mujer Jane (Susan Hayward) contrata en Hong Kong a Hank Lee (Clark Gable), un simpático contrabandista, para encontrarlo. A partir de entonces, ambos vivirán una serie de vicisitudes que los unirán cada vez más. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Möte i Hongkong |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|