Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Magical Portrait |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Once, before Christmas, Ivan was predicted to meet a foreign beauty. Forest sorceress for the kindness of a young man gave him a magical portrait of a Chinese girl named Xiao Qing. Her beauty struck Ivan in the heart, and he fell in love with no memory. Suddenly, the portrait came to life, the girl told the young man an amazing story. It turns out that the evil sorcerer took her from her parents against her will to make her his wife. The girl’s brother painted a portrait, where the soul of Xiao Qing moved, and the villain got only a barely living body, an insensitive doll. Now the sorcerer is looking for this portrait to regain the girl’s soul... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебный портрет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Эта удивительная сказка снята по мотивам русских и китайских преданий. Однажды под Рождество Ивану предсказали встречу с чужеземной красавицей. Лесная колдунья за доброту подарила ему чудесный портрет китайской девушки Сяо Цин. Её красота поразила Ивана в самое сердце, и он влюбился без памяти. Неожиданно портрет ожил, девушка рассказала молодцу удивительную историю. Оказывается, злой император-колдун Ан Юань Па забрал её у родителей против воли, чтобы сделать своей женой. Брат девушки нарисовал портрет, куда и переселилась душа Сяо Цин. Злодею же осталось только едва живое тело, бесчувственная кукла. Теперь император ищет этот портрет, чтобы вернуть себе душу девушки… |
|
||||
|