Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хинденбург: Титаник в небесата |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът проследява драматичната експлозия и катастрофата на Хиндебург, която трагично отне живота на 36 души. Той също така разглежда разследването на причините за бедствието, което допуска възможността за саботаж или статично електричество. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6 Mei 1937. Het enorme Duitse luchtschip de Hindenburg staat, na een lange trans- Atlantische reis, op het punt veilig te landen op haar eindbestemming, New York. Duizenden in extase verkerende mensen staan te popelen om de mensen aan boord te verwelkomen en hun verhalen te horen. Zo ver zal het echter nooit komen… Volkomen onverwacht slaat het noodlot toe. Uit het niets ontbrandt het imposante luchtschip tijdens de daling in een enorme vuurzee. De passagiers en bemanning hebben nog maar 2 keuzes, of levend verbranden of een zekere dood tegemoet springen. De Hindenburg tragedie is in omvang vergelijkbaar met de Titanic ramp. Tot die rampzalige dag werd de zeppelin als hèt luxe vervoermiddel van de toekomst gezien. Na de Hindenburg is de droom van het ultieme luchtschip voorgoed voorbij. Was het een constructiefout? Bliksem? Of zelfs sabotage? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hindenburg: Titanic of the Skies |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film explores the background and build-up to this final flight to disaster. Using dramatic reconstruction, archive footage and exclusive interviews with leading historians and engineering experts, the special delves into the political and scientific events that led up to the catastrophe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der Hindenburg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6. Mai 1937: Die "Hindenburg" nähert sich majestätisch ihrem Ziel - Lakehurst südlich von New York. Mit vielen Stunden Verspätung sind Besatzung und Bodenpersonal bemüht, ein rasches Andocken des Zeppelins zu bewerkstelligen. Auf dem Boden warten Radioreporter und Kamerateams, ebenso Freunde und Angehörige der Passagiere. Sie alle werden Zeugen, wie sich plötzlich ein Flammenbündel am Heck ausbreitet und den gesamten Körper des riesigen Luftschiffs erfasst. Der Film rekonstruiert die letzte Fahrt der "Hindenburg" als bewegendes Dokudrama. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|