Endnu en omvæltende sommer begynder, da Fanny og Zac vender tilbage til Englegård. Konflikterne og dobbeltmoralen er der stadig – og er lige så tydelige som året inden. Og midt i alt dette viser det sig, at Gottfrid og Ivar har yderligere en bror, Sven, som flyttede til Amerika som barn. At opsøge ham har der aldrig været tale om. Han bor jo faktisk i Amerika – og Gottfrid og Ivar har end ikke været i Göteborg. Men Fannys overtalelsesevner kan de ikke stille noget op imod, og pludselig befinder de sig i New York…

Fanny and Zack is back, after she inherited Änglagård last year. Everytone looks forward to their new stay. Axel has told Fanny he is her father, but who else? Ivar also thinks he is her father. Be ready for expectations and confusions.

Un an après leur première visite, Fanny et Zac retournent à Västergötland et découvrent qu'un incendie d'origine accidentelle a ravagé le manoir d'Änglagård.

Når Fanny og Zak vender tilbake til Änglagård etter en lang reise rundt i verden, oppdager de at huset har brent ned. Nabogubben Ivar føler at ulykken var hans skyld, og tilbyr seg å betale for gjenoppbyggingen med pengene han vant i lotto - en gevinst han har holdt skjult for broren Gottfrid. Når sannheten kommer for en dag blir Gottfrid alt annet enn blid, så for å bedre situasjonen tar Ivar med seg Fanny, Zak og broren til New York. Målet med reisen er å finne karenes tredje bror, Sven, men også hjemme i Yxared er det forviklinger å nøste opp i - for hvem er det egentlig som er Fannys pappa?

Rok po swojej pierwszej wizycie Fanny i Zac wracają na szwedzką prowincję i odkrywają, że Farma Aniołów została przypadkowo spalona.

Ännu en omvälvande sommar tar sin början när Fanny och Zac återvänder till Änglagård. Konflikterna och dubbelmoralen finns där – lika tydligt som förra året. Och mitt i allt detta visar det sig att Gottfrid och Ivar har ytterligare en bror, Sven, som flyttade till Amerika som barn. Att söka upp honom har det aldrig varit tal om. Han bor ju faktiskt i Amerika – och Gottfrid och Ivar har inte ens varit i Göteborg! Men Fannys övertalningsförmåga kan de inte värja sig emot och plötsligt befinner de sig i New York…