Chinese (zh-CN)

Title

王的男人

Taglines

Overview

《王的男人》是根据舞台剧《尔》改编,由李俊益执导,甘宇成、李准基、郑进永、姜成妍主演的古装剧情片。影片通过两位艺人在宫中沉浮的经历,展示了朝鲜史上暴虐无道、喜怒无常的燕山君统治下的宫廷生活。该片于2005年12月29日在韩国上映,最终观影人次达1230万2831人,打破韩国影史观影人数纪录。影片获第42届韩国百想艺术大赏最高大赏、第43届韩国电影大钟奖最佳影片等七个奖项。

Chinese (zh-TW)

Title

王的男人

Taglines

Overview

身為賤民的張生、孔吉是市集中小有名氣的雜耍藝人,兩人受邀至某鄉紳家中表演,主人對孔吉美貌鍾情不已,張生不悅假裝失手而終止表演;張生為救孔吉難逃主人魔掌,卻遭到戲班主毒打,孔吉為制止而失手將戲班主殺死,兩人只好一起流浪到京城漢陽。張生、孔吉憑著過人本事砸別人場子,卻在不打不相識的情況下,與六甲、七德、八福結為好友,一行五人開始在街頭表演諷刺暴王燕山君寵愛藝妓張綠水的戲碼,紅遍京城大街小巷,卻意...

Chinese (zh-HK)

Title

王的男人

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In 1506 treden enkele artiesten op in de straten van Korea. In hun shows voeren ze acrobatische kunsten op, maar maken ook hun eigen koning belachelijk. Ze worden opgepakt, en er kan maar één straf volgen; de doodstraf. Als laatste wens willen ze hun optreden doen voor de koning.

1h 59m

English (en-US)

Title

King and the Clown

Taglines
Forbidden desire, sumptuous tragedy.
Overview

Set in the late 15th century during the reign of King Yeonsan, two male street clowns and tightrope walkers, Jangsaeng and Gong-gil, are part of an entertainer troupe. Their manager prostitutes the beautiful Gong-gil to rich customers, and Jangsaeng is sickened by this practice. After Gong-gil kills the manager in defense of Jangsaeng, the pair flee to Seoul, where they form a new group with three other street performers.

1h 59m

French (fr-FR)

Title

Le Roi et le clown

Taglines

Overview

Corée, 16ème siècle. Alors que la dynastie Chosun règne en maître sur le territoire, Jang-seng et Gong-gil sont deux comédiens qui travaillent ensemble sur les routes du pays. Jang-seng persuade Gong-gil de se produire à Séoul, dans l'espoir de devenir riche. Arrivés là-bas, ils se font arrêter au cours d'un spectacle pour avoir insulté le Roi. Jang-seng propose alors un pari fou : s'ils arrivent à faire rire le Roi, ils seront libres. Gong-gil, de nature très réservée livre alors un numéro impressionnant provoquant l'hilarité du Roi. Le pari est gagné, ils peuvent rester au Palais. Une relation nouvelle commence alors entre le Roi et Gong-gil...

2h 0m

Georgian (ka-GE)

Title

მეფე და ჯამბაზი

Taglines

Overview

XVI საუკუნე, აღმოსავლეთში. ჯოსონის დინასტიის დროს, ორი მენავეები, მაჩო ჯანგ-სენგი და მშვიდი, ქალური გონგ-გილი დააპატიმრეს მეფეზე ლამპირების სპექტაკლის შესრულებისთვის. ორივეს გადაჰყავთ სეულის სასახლეში და ემუქრებიან სიკვდილით დასჯას, მაგრამ მათ მხოლოდ ერთი შანსი აქვთ გადაარჩინონ სიცოცხლე: შეძლონ მეფის გაცინება. ყველას გასაკვირად, მეფეს უყვარს შოუ და ძალიან დაინტერესებულია გონგ-გილით.

Greek (el-GR)

Title

The King and the Clown

Taglines

Overview

Στον 16ο αιώνα της Δυναστείας Τσοσούν, ένα ζευγάρι παλιάτσων από την επαρχία, ο αρρενωπός Τζανγκ Σενγκ και ο θηλυπρεπής Γκονγκ Γκιλ, ταξιδεύουν στην Χαν Γιάνγκ και γίνονται μέλη σε ένα θίασο παλιάτσων. Ο θίασος με την επιρροή του Τζανγκ Σενγκ αλλάζει το ρεπερτόριο σε σύγχρονη διακωμώδηση του διάσημου ηδονιστή Βασιλιά. Όταν τους συλλαμβάνουν, τους δίνεται η ευκαιρία να σωθούν αν κατάφερναν να κάνουν τον Βασιλιά να γελάσει. Προς έκπληξη όλων, στον Βασιλιά αρέσει η παράσταση και τους κάνει Βασιλικούς Γελωτοποιούς. Αλλά η προσοχή του Βασιλιά προς τον Γκονγκ Γκιλ, δείχνει πως δεν τον ενδιαφέρει μόνο η παράσταση τους. Η Βασιλική Παλλακίδα, οι Υπουργοί της Αυλής καθώς και ο Τζανγκ Σενγκ υποπτεύονται τι συμβαίνει και η ζήλια και ο θυμός εμφανίζεται από όλες τις πλευρές.

Hebrew (he-IL)

Title

המלך והליצן

Taglines

Overview

שני ליצנים החיים תחת שושלת צ'וסאן נעצרים על שביימו מחזה המבקר את המלך בצורה סאטירית. הם נלקחים לארמון ומאוימים בהוצאה להורג, אך ניתנת להם הזדמנות להציל את חייהם אם יוכלו לגרום למלך לצחוק.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Due clown vengono arrestati per una satira contro il re. Arrestati e condotti a palazzo, prima dell'esecuzione hanno la loro ultima occasione di salvarsi se riusciranno a far ridere il re.

Japanese (ja-JP)

Title

王の男

Taglines
それより奥は、見てはならない。
Overview

旅芸人チャンセンとコンギルは、横暴な座長の率いる一座を逃げ出して2人で旅へ。やがて2人は、史上最悪の暴君といわれた王ヨンサングンとその妾ノクスの関係を皮肉った芝居を演じて人気を集めるが、王を侮辱した罪で役人に捕らえられてしまう。しかし、王は2人の芝居をおもしろがり、2人は宮廷に住むことになる。やがて王ヨンサングンは芸人コンギルを寵愛するようになり、王の妾ノクスはコンギルを陥れる陰謀を画策。王を取り巻く重臣たちも旅芸人たちを追い出そうとする。また、芸人チャンセンは弟分のコンギルと王の関係について複雑な思いを抱くようになる。そして、華麗な王宮に、愛と嫉妬、陰謀と策略が渦巻いていく。

Korean (ko-KR)

Title

왕의 남자

Taglines
조선 최초의 궁중광대, 왕을 가지고 놀다
Overview

조선시대 연산조. 남사당패의 광대 장생은 힘있는 양반들에게 농락당하던 생활을 거부하고, 자신의 하나뿐인 친구이자 최고의 동료인 공길과 보다 큰 놀이판을 찾아 한양으로 올라온다. 타고난 재주와 카리스마로 놀이패 무리를 이끌게 된 장생은 공길과 함께 연산과 그의 애첩인 녹수를 풍자하는 놀이판을 벌여 한양의 명물이 된다. 공연은 대 성공을 이루지만, 그들은 왕을 희롱한 죄로 의금부로 끌려간다. 의금부에서 문초에 시달리던 장생은 특유의 당당함을 발휘해 왕을 웃겨 보이겠다고 호언장담하지만 막상 왕 앞에서 공연을 시작하자 모든 광대들이 얼어붙는다. 장생 역시 극도의 긴장감 속에서 왕을 웃기기 위해 갖은 노력을 하지만 왕은 꿈쩍도 하지 않는데...

1h 59m

Portuguese (pt-BR)

Title

Rei e o Bobo da Corte

Taglines

Overview

King and the clown narra a história de um grupo de artistas de rua, uma espécie de "trovadores" que conseguem seu sustento entretendo as pessoas. Entre eles há um jovem, Gong Gil, cujos rasgos físicos e personalidade são extremamente femininos e por isso é vítima da luxúria de homens com poder. E por esse motivo seu grande amigo e protetor Cheo-sun, foge com ele para Seul. Ali conhecem mais trás palhaços de rua e começam a satirizar o rei, até que um ministro vê e os leva presos ao palácio, sob pena de morte. Entretanto lhes dá uma oportunidade: se com a sátira que faziam, conseguem fazer o rei sorrir, eles seriam livres. Eles conseguem, mas o rei ordena que eles fiquem no palácio, para entretê-lo e cada vez o rei vai prestando mais atenção em Gong Gil

Russian (ru-RU)

Title

Король и шут

Taglines

Overview

Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец, над ними нависает угроза казни, но им дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля. Главный герой, клоун Гон Киль, хоть и мужчина, но завоевал сердце короля своей необычайной женской красотой. Ревнивая королева всякий раз пыталась унизить его, даже задумала убить его.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El rey y el payaso

Taglines

Overview

Nos situamos en Corea durante la dinastía Joseon (1392-1910 D.C.), donde observamos la errática vida de un grupo de actores de teatro de calle. En sus viajes por el país adquieren una gran popularidad, principalmente gracias a Jangsaeng, líder del grupo, y a Konggil, un joven de aspecto andrógino que se encarga de interpretar los papeles de mujer. Un día, después de representar una obra en la cual hacen burla del rey, son detenidos. Pero consiguen hacer un pacto, y es que evitarán la condena si son capaces de hacer reir al monarca. El rey no sólo reirá, sino que sentirá una fascinación tan grande por Konggil, que lo convertirá en su sirviente preferido, ante los celos de su esposa y también de Jangsaeng.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login