The Voyage Home (2004)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Voyage Home |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Reditu takes place in 415 AD- five years after the devestating sack of Rome by the Visigoths- and tells the true story of Claudio Rutilio Namaziano, the last great pagan poet of a declining Roman Empire. A nobleman frustrated by the dominance of Christianity (which he blames for Rome's troubles) and a failed love affair, Claudio embarks on a sea journey to his native Gaul in order to raise an army and bring glory back to the Empire. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Reditu (Il ritorno) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 415 Claudio Rutilio Namaziano, patrizio pagano, decide di tornare nella natìa Tolosa, in Gallia, per verificare le condizioni dei suoi possedimenti dopo il passaggio dei Goti di Alarico I che cinque anni prima erano arrivati sino a Roma. Il film amplia l'originale trama letteraria del De Reditu suo introducendo una seconda motivazione al viaggio di Rutilio, non presente nel poema latino: nella versione cinematografica infatti, il protagonista ha anche il segreto proposito di raccogliere denaro e consensi dai più prominenti patrizi rimasti ancora fedeli al paganesimo, al fine di far acclamare un imperatore pagano che destituisca il cristiano Onorio e cerchi di risollevare le sorti di Roma. Ma la disperata impresa di Rutilio è nata sotto una cattiva stella e il viaggio avrà un epilogo tragico. |
|
||||
|