Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日本以外全部沉没 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2011年,一场末日般的灾难突然降临。接连不断的狂风暴雨,令美洲、中国大陆、亚非拉大陆相继沉没。而在这危急关头,独独日本列岛依旧立于海平面之上。因此,全国各地的难民全部涌入日本,伴随而来的是人口激增、食物不足、物价飞涨、失业率飙升、犯罪率增多等诸多棘手的现实问题,日本政府旋即成立GAT(外国人攻击小组)专门制裁不法分子。在重拳出击和危机局势下,曾经趾高气扬的外国领导人不得不唯唯诺诺,当初风光一时的好莱坞巨星也沦落到跑龙套的地步。 三年后,日本人与外国人的矛盾逐渐激化,而就在这个紧要关头,地球物理学权威田所博士又对地球的未来作出惊人的预测…… 本片根据筒井康隆同名原著改编,筒井亦在片中出演角色。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The World Sinks Except Japan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the year 2011 the greatest tectonic disaster in the history of mankind has occurred. As a result of the catastrophic earthquakes North and South America, Eurasia, Africa and Australia have sunken underwater while the Japanese islands remain untouched. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
日本以外全部沈没 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
「日本沈没」を筒井康隆がパロディ化した同名小説を、「いかレスラー」「コアラ課長」の鬼才・河崎実監督が映画化した異色作。2011年、原因不明の天変地異により日本以外のすべての陸地が沈没。日本には世界中から難民たちが押し寄せ、大パニックとなる。「あずみ」の小橋賢児や「カミュなんて知らない」の柏原収史ら人気若手俳優の出演に加え、元祖映画版とテレビ版で主演を務めた藤岡弘、と村野武範も豪華共演を果たしている。 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затопление всего мира кроме Японии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 2011 году разразилась величайшая тектоническая катастрофа в истории человечества. В результате катастрофических землетрясений Северная и Южная Америка, Евразия, Африка и Австралия скрылись под водой. Счастливым исключением оказались Японские острова. Выжившие иностранцы устремились в Японию, из-за чего ее население увеличилось до 500 млн человек. Японский язык стал языком международного общения, президент Южной Кореи и председатель КНР обращаются в синтоизм, а президент России отказывается от претензий на затонувшие Курильские острова. В силу того, что иностранные валюты полностью обесценены, иностранцы в Японии ведут существование людей второго сорта. Премьер-министр Японии Ясудзуми Дзюнъитиро и командующий силами самообороны Японии создают GAT — Gaijin Attack Team — которая должна защищать японцев от иностранцев и депортировать иностранцев, нарушающий закон. |
|
||||
|