To the Extreme (2000)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
欲海情天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个双性恋的男妓,和他遇到的每一个人都有一手半腿……直到有一天,他的一个相好的女人突然离世,留下了一个13岁的男孩无人照看,他的人生才开始改变…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To the Extreme |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rich, bisexual Thomas makes his way through a swath of lovers of both sexes in Paris. His parents have died, and he doesn't have to work to earn a living, so his days are bacchanalia-filled affairs that run into each other in a hazy bliss. The only one capable of eking out genuine affection from him is his neighbor, Caroline. When she dies and leaves her son in his care, Thomas learns the joys of commitment and selflessness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In extremis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas et Anne, deux amis d'enfance, ont perdu leurs parents dans les glaciers des Alpes. Alors qu'Anne, apres une periode difficile, a su accepter la mort de ses parents, Thomas, lui, refoule cette disparition et plonge dans une autodestruction ou tous les plaisirs sont pousses a l'extreme. C'est alors que son voisin Gregoire perd sa mere; Thomas y voit le reflet de son passe et tente d'aider le jeune garcon a surmonter cette epreuve. Ce sera aussi l'occasion pour lui de faire le deuil de son passe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bis an die Grenzen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Parties, Sex, Drogen. Ziellos treibt der attraktive Thomas (S. Roch) durch sein Leben, ein Rebell, der Männer wie Frauen verführt und doch unnahbar bleibt. Bei seiner Freundin Caroline (C. Boisson) und ihrem 13-jährigen Sohn Greg (J. Sanguietti) will er nicht den Vater spielen: zuviel Glück deprimiert ihn. Gleichzeitig hat er eine heiße Affäre mit dem Schüler Vincent (A. Wiik). Plötzlich stirbt Caroline bei einem Unfall. Greg möchte bei Thomas bleiben, der niemals für jemand anderen Verantwortung übernommen hat. Thomas, auch als Waise aufgewachsen, bekommt das Sorgerecht nicht. Er entführt den Jungen aus dem Heim und versteckt ihn bei Freunden. Für eine kurze Zeit scheint sich sein Leben zu stabilisieren. Doch die Polizei kommt ihm auf die Spur und er ergreift er mit Greg die Flucht nach Ibiza... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
To the Extreme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme conta a historia de Rich e o Bisexual Thomas, um casal desfrutando do amor e sexo em Paris. Rich perdeu seus país e desde então não tem mais ninguém muito próximo, fora sua vizinha, Caroline. Ela acaba morrendo e deixando o seu filho aos seus cuidados, fazendo Thomas tomar decisões que afetaram os dois. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Thomas es un hombre bisexual que mantiene un estilo de vida sexual promiscuo, con varias relaciones al mismo tiempo. Un día recibe la noticia de que una antigua amante ha muerto. Pese a la complicación que le supone, Thomas siente la responsabilidad de encargarse de Gregoire, el hijo de 13 años que tuvo con la fallecida. |
|
||||
|