Těsně před vypuknutím druhé světové války začne novinář pracovat na jedné reportáži a narazí na činžovní dům s hodně pestrou a dynamickou sestavou obyvatel.

A journalist from Warsaw travels to Silesia and manages to find a tenement house full of exceptional inhabitants.

À la veille de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste à la recherche d'un scoop tombe sur un immeuble abritant des résidents éclectiques et énergiques.

Warszawski dziennikarz i bon vivant Sobański opuszcza stolicę, by odszukać i przeprowadzić wywiad z autorem bestsellerowych przewodników, bijących rekordy sprzedaży. Choć sam pisarz skrzętnie ukrywa tożsamość, nieliczne tropy prowadzą do kamienicy na Śląsku, miejsca pełnego ludzi oryginalnych i wyjątkowych. Wśród nich są piękna Róża – obiekt męskich westchnień i damskiej zazdrości oraz ulegający jej urokom mężczyźni – ekscentryczny pasjonat botaniki Tomasz, "przyjaciel domu" Jan, matematyczny geniusz na posadzie windziarza – Rufin, a także próbujący wyrwać się spod wpływów zaborczej matki nastolatek Harald.

În pragul celui de-al Doilea Război Mondial, un jurnalist începe să investigheze o poveste și descoperă un bloc de apartamente plin de locatari eterogeni și energici.

Дія картини відбувається в різні часові періоди - перед Другою світовою війною і в п'ятдесяті роки - у місцевості, розташованій недалеко від кордону Польщі з Німеччиною. Влітку 1939 року в Сілезію прибуває журналіст Собаньський із Варшави. Репортер збирається взяти інтерв'ю в успішного автора, творця путівника, чия робота стала бестселером.