Младежка рок група, половината й членове са от Англия, другите от САЩ, напускат колежа и се преместват на Сънсет Стрип, а да преследват мечтите си. Живеят в каравана, но страстта и талантът им са невероятни.

一个年轻的摇滚乐队，成员多半是从大学辍学的，一半是英国人，一半是美国人。他们搬到日落大道去追逐梦想。他们生活在一辆面包车里，他们的激情和才华时常受到生活所限制。一个神秘的陌生人看到了他们的真正潜力，在他们软弱的时候从情感和金钱上操纵着他们。他们一方面继续追求梦想，一方面也和生活斗争着希望掌控自己的命运……

Mladá rocková kapela se rozhodne vypadnout ze školy a odstěhovat se do Sunset Strip za svými sny. Záhadný cizinec vidí v této vášnivé a talentované skupině skutečný potenciál a začne s nimi manipulovat. Jejich hudba a kontroverzní dohady ovlivní společnost tak, jak by nikdo nečekal. Ale mohou opět získat kontrolu nad svým osudem, nebo je už příliš pozdě?

Et halvt engelsk, halvt amerikansk, ungt rockband dropper ud af college og flytter til Sunset Strip for at forfølge deres drømme. De bor i en kassevogn, og deres lidenskab og talent overgår deres midler til overlevelse. En gådefuld fremmed ser deres sande potentiale og manipulerer med deres følelser i en svag tid. De er fanget i en faustisk pagt, og deres musik og kontroversielle skænderier ender med at påvirke samfundet mere end noget andet i dette århundrede, men kan de genvinde kontrollen over deres skæbner, før det er for sent?

De leden van een jonge rockband uit Engeland en Amerika stoppen met school en gaan naar Sunset Strip om hun dromen na te jagen. Ze wonen in een busje en proberen zichzelf staande te houden met hun passie en talent. Een onbekende ziet hun potentie en manipuleert hen tijdens een zwak moment. Ze sluiten een pact met de duivel waardoor hun muziek de grootste maatschappelijke beïnvloeding van de laatste eeuw wordt. Kunnen zij de controle over hun lot terugkrijgen voordat het te laat is?

A young rock band, half from England and half from the US, drop out of college and move to the Sunset Strip to chase their dreams.

De jeunes anglais et américains forment un groupe de rock et décident d'abandonner leurs études pour vivre leur rêve à Sunset Strip.

Μια νεαρή ροκ μπάντα, τα μισά από τα μέλη της από την Αγγλία και τα μισά από τις ΗΠΑ, αποχωρούν από το κολέγιο και μετακινούνται στο Sunset Strip για να κυνηγήσουν τα όνειρά τους.

Egy félig angol, félig amerikai rock banda fiatal tagjai otthagyják az iskolát, hogy a Los Angeles-i Sunset Stripen kergessék álmukat. Bár furgonban laknak, lelkesedésük és tehetségük messze túlmutat szerény életkörülményükön. Egy rejtélyes idegen meglátja bennük a lehetőséget, és gyenge pillanatukban érzelmi befolyást gyakorol rájuk. A banda fausti szerződést köt, és ezt követően a zenéjükkel valamint vitatható balhéikkal az évszázad hatását gyakorolják a társadalomra. Vajon képesek lesznek-e visszaszerezni a sorsuk feletti uralmat mielőtt túl késő lenne?

잉글랜드 출신 반과 미국 출신 반의 젊은 록 밴드가 대학을 그만두고 선셋 스트립으로 이동하여 꿈을 쫓는다.

(구글번역)

Członkowie zespołu rockowego rzucają szkołę i przeprowadzają się na Sunset Strip, by spełnić swoje marzenia i rozpocząć muzyczną karierę. Szybko okazuje się, że talent i pasja nie wystarczą, by przeżyć w Kalifornii. Chłopcy zwracają uwagę tajemniczego nieznajomego, który wykorzystuje ich tymczasową słabość.

Молодые музыканты бросают колледж и отправляются в Голливуд, на встречу мечте. Как бы они ни были талантливы, но средств на жизнь не хватает: группе приходится жить в фургоне. Загадочный незнакомец видит в них огромный потенциал и, манипулируя их чувствами в момент слабости, заставляет заключить сделку с дьяволом. Теперь их музыка в буквальном смысле может изменить мир, но смогут ли музыканты вернуть контроль над собственной жизнью, пока не стало слишком поздно?

Una banda de rock de jóvenes de Estados Unidos e Inglaterra, dejan sus estudios para ir en busca de sus sueños, viven en una van, y un desconocido que ve el potencial de los jóvenes intenta manipularlos aprovechando sus debilidades.

Ett ungt rockband, hälften av medlemmarna från England och hälften från USA, hoppar av college och flyttar till Sunset Strip för att jaga sina drömmar. En gåtfull främling ser deras potential och manipulerar dem i ett svagt ögonblick. Kan de återta kontrollen över sina öden innan det är för sent?