Една възрастна жертва на сексуално насилие в детска възраст се сблъсква с ужасите на своето минало.

Malky er en nedrivningsarbejder, hvis liv får et seismisk chok, da han ude at drikke med venner på en lokal pub, ser en foruroligende skikkelse fra sin fortid: manden, han holder ansvarlig for en traumatisk hændelse i barndommen. Brændt af vrede begiver Malky sig ud på en hævnens vej - og opdager, at ingen kan undslippe konsekvenserne af deres synder.

Malky is een man van middelbare leeftijd. Zijn leven gaat gebukt onder onzekerheden en psychische problemen. Hij werd op jonge leeftijd namelijk seksueel misbruikt door een priester die hij vertrouwde en naar wie hij opkeek. Hij wordt steeds opnieuw geconfronteerd met zijn verleden. Dat zorgt ervoor dat hij een strijd tegen zijn eigen demonen moet aangaan.

Malky is a demolition worker whose life receives a seismic shock when, out drinking with friends at a local pub, he sees a disturbing figure from his past: the man he holds responsible for a traumatic childhood incident. Fueled by anger, Malky sets out on a path of vengeance—and discovers that no one can escape the consequences of their sins.

Malky on rakennusten purkutyöntekijä. Hänen viimeisin työnsä on purkaa ikääntyvä St. Michaelin katolinen kirkko. Malky ryhtyy suorittamaan tehtävää kuin riivattu. Vaikka kyseessä on jo kahdestoista kirkko jonka Malky purkaa, ei hänen raivonsa ota silti laantuakseen. Malkyn välit myös hänen läheisiinsä ovat ongelmalliset. Hän ei luota keneenkään, koska hän ei pysty. Malkyn nuoruudessa kokema papin seksuaalinen hyväksikäyttö on jättänyt jälkensä. Pystyykö Malky nyt kohtaamaan menneisyyden haamut ja löytämään vihdoinkin rauhan itselleen?

Un adulte victime d'abus sexuels dans son enfance affronte les horreurs de son passé.

Malky ist Abrissarbeiter. Er kehrt in seine Heimatstadt zurück, weil er dort beim Abriss der lokalen Kirche helfen soll. Dieser Job konfrontiert ihn mit seiner Vergangenheit. In dieser Kirche nämlich wurde Malky, inzwischen in seinen Dreißigern, als Junge von einem Priester sexuell missbraucht. Das Trauma wirkt bis heute. Der Abrissarbeiter kann keine normale Beziehung führen und wird schnell gewalttätig. Dann steht Malky plötzlich dem Mann gegenüber, der ihn als Kind peinigte. Das Treffen passiert unerwartet. Malky will Rache. Aber eigentlich will er sich sein künftiges Leben nicht von einer Vergeltungstat bestimmen lassen…

Il trentenne Malky lavora come operaio per la demolizione della chiesa in cui a dodici anni ha subito abusi sessuali. Impegnato in una fredda relazione con Emma e vittima di improvvisi attacchi di violenza, Malky vedrà gli effetti degli abusi subiti in passato ritornare in superficie quando in città farà ritorno il sacerdote che fu suo aguzzino.

어떤 곳보다 가장 신성시되는 교회에서 성적 학대를 당하고, 평생 지울 수 없는 트라우마에 시달리며 살아가는 ‘말키’ 가장 믿었던 존재에게 조차 배신당하고 주체하지 못하는 화를 감춘 채 건물을 부수는 철거 일을 하며 매일을 보낸다. 어느 누구도, 자신조차 믿지 못하고 외톨이를 자처하던 ‘말키’는 우연히 자신을 학대하던 가해자와 마주하고 세상을 향한 복수를 결심하는데…

Katolicka Irlandia. Malky (Orlando Bloom) to pozornie twardy facet, który pracuje jako robotnik przy rozbiórce starego kościoła, a czas wolny spędza w pubach. Pewnego dnia do jego miasteczka powraca długo niewidziany i poważany przez wszystkich ksiądz (James Smillie). Wraz z nim powracają skrywane traumy z dzieciństwa Malky'ego. Mężczyzna zaczyna odtrącać najbliższych, zachowuje się destrukcyjnie, rani siebie, matkę i swoją dziewczynę Emmę (Janet Montgomery) a jego gniew narasta. Samotnie spróbuje zmierzyć się z przeszłością.

Quando criança, Malky foi vítima de abuso sexual na igreja em que frequentava. Doze anos depois, ele começa a trabalhar na demolição dessa mesma igreja ao mesmo tempo que o padre da ocasião volta à cidade. Malky precisa enfrentar as lembranças do passado traumático e os efeitos psicológicos em sua vida adulta.

Страхи прошлого неотступно преследует Малкольма: ещё ребёнком герой Орландо Блума получил сильнейшую психологическую травму. Больше двадцати лет гремучая смесь из терзаемых противоречий, оскорбления, непонимания, разочарования и отсутствия веры в Бога овладевают героем. Побороть себя и отпустить прошлое, не смотря на всепоглощающую жажду мести, не просто, но именно это предстоит пережить зрителям на равне с главным героем.

Un adulto (Orlando Bloom), víctima de abuso sexual infantil, enfrenta los horrores de su pasado.

Un adulto (Orlando Bloom), víctima de abuso sexual infantil, enfrenta los horrores de su pasado.

En vuxen som utsatts för sexuella övergrepp som barn konfronterar sitt förflutna.

Başrollerini Salem dizisinin tehlikeli cadısı Janet Montgomery Hollywood'un sevilen ismi Orlando Bloom'un paylaştığı filmde Montgomery eşinden aradığı sıcaklığı bir türlü göremeyen derbeder eşi canlandırırken, Bloom ise ilgi bekleyen karısını ihmal eden, çocukluğunda bir rahibin tacizleri sonucu ortaya çıkan travmayı atlatmaya çalışan bir karakteri canlandıracak. Geoff Thompson'ın kaleminden beyazperdeye uyarlanacak olan filmin yönetmen koltuğunda ise Shamassian Kardeşler oturacak.

У Малкольма було важке дитинство. У ранньому віці він переніс важкий психологічний удар, ставши жертвою сексуального насильства. Минуло понад два десятки років. Замкнутий у собі вже дорослий чоловік сповнений протиріч, сумнівів у собі. Він не має підтримки від зовнішнього світу, який його не розуміє. Малкольм не може знайти собі місце в цьому жахливому суспільстві. У всьому виною минуле... Тільки якщо Малкольм зможе забути про нього і про свою спрагу місці, все буде нормально.