De jaren 50. Lola en Brownie zijn twee tieners die in het stadje Bundaberg (Australië) wonen. De twee worden verliefd op elkaar, maar hun ouders zijn het niet met de relatie eens. Wanneer Lola zwanger wordt, gaat ze er samen met Brownie vandoor. Ze willen de baby houden en samen een leuk leven leiden. De moeder van Lola is het er niet mee eens en schakelt de politie in.

A small town in Australia, in the late 1950s: Brownie and Lola are deeply in love. But because they are under-age, their parents are against their relationship and try to separate them.

Une petite ville d'Australie, à la fin des années 1950: Brownie et Lola sont profondément amoureuses. Mais parce qu'ils sont mineurs, leurs parents sont contre leur relation et essaient de les séparer.

Es beginnt wie eine Jugendgeschichte aus der Rebellenzeit: Brownie wird vom Stiefvater geprügelt und will nur noch abhauen. Lola leidet unter einer Mutter, die allein den Alkohol liebt. Beide werden in einem australischen Dorf des Jahres 1957 herumgestoßen und treffen sich bei der Vorführung von "The wild one" mit dem Idol Marlon Brando.

Was folgt, ist Liebe, Schwangerschaft und gewaltsame Trennung. Es wird nicht die letzte sein, doch schnell ist klar, daß sie sich immer wieder finden werden. Nicht Metaphern einer unzertrennlichen Zuneigung, nicht formale Parallelen und Fast-Begegnungen wie bei "Made in heaven" geben diese Sicherheit, sondern der undramatische Aufbau. In einigen Jahren passiert viel, doch es geschieht nicht in diesem Film. Wir sehen immer nur die nüchternen Ergebnisse, präsentiert von nicht sehr ausdrucksstarken Darstellern.

극장 구경을 갔다가 만나게 된 로라(Lola Lovell-Hansen: 카일리 미노그 분)와 브라우니(Brownie Hansen: 찰리 쉬레이터 분)는 서로 사랑하는 사이가 되지만 부모들은 단지 어리다는 이유만으로 그들의 사랑을 달기와 하지않는다. 로라가 임신을 하자 그들은 사랑의 도피행으로 기차에 오르지만 로라의 엄마는 경찰과 함께 뒤쫓아오고 로라를 중절 수술시켜버린다. 로라는 엄마와 다투고 집을 나오게 되고, 브라우니는 선원이 되어 행방불명 된 그녀를 찾아 떠돌아 다닌다.

Маленький город в Австралии, в конце 1950-ых годов. Брауни и Лола очень любят друг друга. Но так как они являются несовершеннолетними, их родители против их отношений и пытаются разлучить пару. Это удается взрослым, но причиняет множество страданий юным сердцам. Главным героям предстоит пройти через множество испытаний судьбы, чтобы наконец соединиться и идти вместе, рука об руку.

Australia. Años 50. Brownie y Lola son dos jóvenes que se enamoran. Los padres de ambos se opondrán a su relación e intentarán separarlos.

Australia. Años 50. Brownie y Lola son dos jóvenes que se enamoran. Los padres de ambos se opondrán a su relación e intentarán separarlos.