Bulgarian (bg-BG)

Title

Прислужницата

Taglines

Overview

Примерна съпруга едва ли предполага какво я очаква, когато наема млада прислужница вкъщи. Господарят на къщата не може да устои на красавицата. Флиртът бързо преминава в страстна любовна връзка. Прислужницата започва да го ревнува и порядъкът в едно сплотено семейство изчезва. В ролята на прислужницата е носителката на наградата за женска роля от фестивала в Кан Йеон До-ян. Филмът е римейк на класическия корейски филм "Прислужницата" на режисьора Ким Ки-юн.

1h 47m

Chinese (zh-CN)

Title

下女

Taglines

Overview

如白纸一样纯粹的女子恩伊(全度妍饰)憧憬上流社会的贵族生活,拿着幼儿教育专业毕业证书原本在小餐馆打工的她来到一家豪宅应聘佣人一职。大宅主人勋(李政宰饰)是一个近乎完美的男人,弹得一手好钢琴,和怀有双胞胎的太太海拉(徐雨饰)、6岁的女儿娜美、总管家秉夕(尹茹贞饰)等人构成了这家最主要的成员,面试成功的恩伊开始了与陌生的他们同一屋檐下的生活。对下人态度亲切、风度翩翩的勋很快地吸引住恩伊的目光,后者渐渐羡慕起女主人的生活。某天,勋带着一家子到别墅度假,背着怀孕的太太与恩伊开始了诱惑的“肉体对话”,恩伊沉迷于这种危险而幸福的滋味。两人的关系慢慢被秉夕察觉,这个原本“和谐”的家庭开始飘散着莫名的紧张感。恩伊和勋的关系最终还是没能瞒过海拉,他们交错的欲望酿成不可收拾的结局……

Chinese (zh-TW)

Title

下女

Taglines

Overview

全度妍飾演的恩伊,原本於小餐館內打工,因緣際會,進入豪宅擔任女僕、兼保姆工作。這個毫宅裡,除了丈夫(李政宰飾)、妻子(徐友飾),還有一個年幼的女兒,另外,一位面目嚴肅的老女管家(尹汝貞飾),總是躲於暗處,監視著家中一舉一動。 恩伊清稚、勤奮的形象,深受主人讚揚。但也因為如此,男主人久之竟對她動了情,恩伊雖半推半就,但有一天,終究抵不住百般誘惑,發生了性關係。而懷上的孩子,更化作家中一枚未爆彈…。 偶然,老女管家察覺這秘密,便向男主人丈母娘告密。輾轉,丈母娘花大錢欲逼迫恩伊墮胎,但女人的母性哪是那麼容易消弭的!?意志堅定的恩伊,非但要把孩子生下來,更要從這股母性中,抽取強大的力量,對這戶人家,施以使其永生難忘的報復計劃!

Chinese (zh-HK)

Title

下女

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Hanyo

Taglines

Overview

Lee Euny wordt aangenomen als dienstmeisje bij een welgestelde familie. Al snel wordt de heer van het huis, Hoon, haar minnaar. Spoedig begint de wereld van de familie uit elkaar te vallen.

1h 47m

English (en-US)

Title

The Housemaid

Taglines
When Opportunity Knocks, Answer at Your Own Risk.
Overview

Hae-ra and her husband, Hoon, hire Eun-yi to look after their daughter. When Hoon gets Eun-yi pregnant, Hae-ra tries to kill the child. Soon, Eun-yi decides to seek revenge for the betrayal.

1h 47m

French (fr-FR)

Title

The Housemaid

Taglines
Lorsque une occasion se présente, vous pouvez y répondre,... à vos risques et périls.
Overview

Euny est engagée comme aide-gouvernante dans une riche maison bourgeoise. Le mari, Hoon, la prend pour maîtresse. La vie de toute la maison va alors basculer.

1h 46m

German (de-DE)

Title

Das Hausmädchen

Taglines

Overview

Die etwas unbedarfte Eun-yi sieht sich aufgrund ihrer wirtschaftlichen Lage gezwungen, eine Anstellung als Hausmädchen bei einer wohlhabenden Familie anzunehmen. Sie soll sich um Hausherr Hoon, seine hochschwangere Gattin und deren Mutter kümmern. Schon bald entspinnt sich eine sexuelle Beziehung zwischen ihr und dem Hausherrn, die den Damen des Haushalts nicht lange verborgen bleibt. Als Eun-yi auch noch schwanger wird, reicht es den eifersüchtigen Frauen.

1h 46m

Hebrew (he-IL)

Title

המשרתת

Taglines

Overview

רימייק אסתטי שמבצע אים סאנג סו (The President's Last Bang) לקלאסיקה הקוריאנית מ-1960, שנחשבת ע"י רבים בקוריאה כאחד הסרטים החשובים ביותר שיצאו מהמדינה לדורותיה. בסרט ההוא של קים קי יאנג, חודרת אישה לבית בורגני כעוזרת הבית החדשה ומהר מאוד מתחילה לפתות את הבעל ולהרוס את המרקם של המשפחה. בסרט הנוכחי מתבצעת הפיכה רעיונית. העוזרת כבר לא פאם-פאטאל הרסנית, ודווקא המשפחה היא זו שמטרידה את מנוחת הצופה. קולנוע אלגורי מסוגנן ואפל במיטבו.

Hungarian (hu-HU)

Title

A szobalány

Taglines

Overview

Eun Yi a középkorú elvált nő egy gazdag családnál vállal munkát szobalányként/dadaként. Hamarosan a ház ura Hoon kihasználja a köztük lévő társadalmi különbségből adódó előnyös helyzetét és ágyba bújik vele. Hoon "látogatásai" egyre gyakoribbak lesznek, és Byung Shik az idős házvezetőnő jelenti a viszonyt a feleség anyjának, Mi Hee-nek. Eun Yi hamarosan teherbe esik, erre rájönnek a család nőtagjai is és Hae Ra, a feleség és az anyja abortuszra akarják kényszeríteni, de a nő meg akarja tartani a gyereket és el akarja hagyni a házat. Hae Ra mesterkedésének köszönhetően Eun Yi elveszíti a gyereket, amitől teljesen összeomlik és úgy dönt saját kezébe veszi a dolgok irányítását.

Italian (it-IT)

Title

The Housemaid

Taglines
Quando la curiosità diventa un desiderio...
Overview

Euny viene ingaggiata come governante e bambinaia nella casa di una ricchissima famiglia, dove la giovane e bella moglie di un uomo d'affari aspetta il frutto della seconda gravidanza, due gemelli. Bambina a sua volta, per lo spirito ingenuo e generoso che la contraddistingue, Euny conquista tutti, dalla piccola Nami, la primogenita, alla collega anziana che ha speso la sua vita a servizio nella villa, al padrone di casa, che presto passa a chiederle ben più di quello che è stata chiamata a fare. Quando la ragazza si ritrova incinta, la padroncina e sua madre non esitano a pianificare il peggio, in nome dei privilegi da conservare, costi quel che costi.

1h 46m

http://www.ifcfilms.com/films/the-housemaid

Japanese (ja-JP)

Title

ハウスメイド

Taglines

Overview

豪華な邸宅で住込みのメイドとして働きじめたウニ(チョン・ドヨン)。ある日、その家の主人であり、身ごもった妻(ヘラ)と娘がいるフンと体の関係を持ってしまい、ウニは身ごもってしまう。それを知った先輩メイドのビヨシュクがヘラの母親にこのことを密告したことから・・・

Korean (ko-KR)

Title

하녀

Taglines
줬다 뺏는건 나쁜거잖아요
Overview

이혼 후 식당 일을 하면서도 해맑게 살아가던 은이는 자신에게는 까마득하게 높은 상류층 대저택의 하녀로 들어간다. 완벽한 주인집 남자 훈, 쌍둥이를 임신 중인 안주인 해라, 자신을 엄마처럼 따르는 여섯 살 나미, 그리고 집안을 총괄하는 나이든 하녀 병식과의 생활은 낯설지만 즐겁다. 어느 날 가족 여행에 동행하게 된 은이는 자신의 방에 찾아온 훈의 은밀한 유혹에 이끌려 육체적인 관계를 맺고 본능적인 행복을 느낀다. 은이와 훈은 격렬한 관계를 이어가지만 병식이 그들의 사이를 눈치채며 대저택에 알 수 없는 긴장감이 감돌기 시작하는데...

Portuguese (pt-PT)

Title

The housemaid

Taglines

Overview

Lee Euny é contratada como governanta na casa de uma família rica. O marido da família, Hoon, faz dela sua amante. A vida de toda a casa vai ficar virada do avesso.

Portuguese (pt-BR)

Title

A Empregada

Taglines
Quando a oportunidade bater, responda por sua conta e risco.
Overview

Eun-yi é contratada como au pair para Hae-ra (grávida de gêmeos) e seu marido rico Hoon. A principal tarefa de Eun-yi é cuidar da filha do casal, Nami. Mas Hoon começa a flertar com Eun-yi e eles secretamente começam um relacionamento sexual. Apesar do caso, Eun-yi ainda é caloroso e amigável com a esposa de Hoon, Hae-ra. Ela até expressa entusiasmo e alegria com o progresso da gravidez de Hae-ra. Mas o caso de Hoon e Eun-yi leva a consequências sombrias para todos da família.

Russian (ru-RU)

Title

Служанка

Taglines
История одного соблазнителя
Overview

Пока город существует в своем привычном ночном ритме, молодая девушка кончает жизнь самоубийством, спрыгнув с высоты прямо на мостовую. А ранее престарелая дама нанимает ее в богатый дом, где они вместе будут прислуживать семье, состоящей из мужа, беременной двойней жены и развитого не по годам ребенка. Поначалу все идет замечательно, новая работница вписывается в семью без малейших проблем, пока пристальный интерес к ней не начинает испытывать хозяин дома.

1h 47m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La criada (Hanyo)

Taglines
A veces, la inocencia se convierte en una amenaza.
Overview

La historia gira en torno a la relación entre una criada y el marido de la familia que la ha contratado, creando un ambiente malsano en la casa. Remake de la considerada una de las mejores películas surcoreanas de la historia, aclamada por críticos y cineastas como Martin Scorsese, "The Housemaid" (Kim Ki-young, 1960).

1h 46m

http://www.housemaid.co.kr/

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Una Peligrosa Criada

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Hanyŏ (The Housemaid)

Taglines

Overview

En oskuldsfull ung kvinna hamnar mitt i en rik familjs lek. Eun-yi anlitas som barnflicka i en fantastisk herrgård, av affärsmannen Hoon och hans mycket gravida fru, Hae-ra. När Eun-yi förförs av far i huset blir hon ovetande ett offer för en serie fällor, som lagts ut av kvinnorna i huset...

1h 46m

Turkish (tr-TR)

Title

Hizmetçi

Taglines

Overview

Orta yaşlı bir dul olan Eun-yi, zengin bir ailenin evinde hizmetçi olarak işe başlar. Bir müddet sonra ev sahibi Hoon, kendi konumundan faydalanarak onun yatağına girer. Hoon'nun yatak odası ziyaretleri sıklaşır. Evin yaşlı hizmetçisi Byung-sik bu ilişkiyi, kocasını avcunda tutması için entrikalar çeviren Hae-ra'nın annesi Mi-hee'ye anlatır. Çok geçmeden Eun-yi hamile kalır ve çocuğu doğurmak ister.Fakat bu aile tarafından öğrenilir. Mi-hee, tüm itirazlarına karşın Eun-yi'yi çocuğu aldırmaya zorlar. Ne doğurmasına ne de evden ayrılmasına izin verir. Hoon gayri meşru dahi olsa çocuğun alınması konusunu enine boyuna düşününce, Mi-hee'nin planı geri teper. Kürtaja zorlanmak Eun-yi'nin akıl sağlığını çok kötü bozar ve o da bildiğini okumaya başlar.

1h 47m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Служниця

Taglines

Overview

У багату сім’ю наймається служницею симпатична молоденька дівчина. З часом глава сімейства починає приділяти їй знаки уваги і у них зав’язується роман. Але очевидно, що цей зв’язок не міг закінчитися щасливо. Адже герої розділені соціальним статусом і шлюбом, немов прірвою. Однак спокуса поринути з головою в приречені відносини, які принесуть із собою тільки біль, приниження і розчарування, часто буває нездоланним.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login