Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'home del sud

Taglines

Overview

Sam i Nona Tucker no volen ser més jornalers agrícoles. Després de la collita de tardor, decideixen cultivar el seu propi camp de cotó. Amb Daisy i Jot, els seus fills, i l'àvia, s'instal·len en una terra concedida pel seu patró, on els esperen totes les desil·lusions…

Chinese (zh-CN)

Title

大地之光

Taglines

Overview

故事述说在美国南方,庄稼汉特克·萨姆认为庄稼汉理所当然的在种地,在自己的地里生活,更自由,更像男子汉。所以他租了块闲置三年的农地,不料一场暴雨袭击了他的农地,全部收获毁于一旦。但萨姆还是投入新的劳动,他是永远不会离开土地的。

1h 32m

Danish (da-DK)

Title

De ukuelige

Taglines

Overview

Lyrisk fortælling om en bomuldsavler, som kæmper mod både mennesker og naturen for at kunne beholde og leve af sin jord.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

In het zuiden van de Verenigde Staten wil Sam Tucker een nieuw bestaan beginnen als boer. Hij weet een oude boerderij te krijgen en knapt deze op. Hij verwacht niet dat het meer dan de familie vraagt dan hard werken.

1h 32m

English (en-US)

Title

The Southerner

Taglines
The picture that never lets go of your heart!
Overview

Sam Tucker, a cotton picker, in search of a better future for his family, decides to grow his own cotton crop. In the first year, the Tuckers battle disease, a flood, and a jealous neighbor. Can they make it as farmers?

1h 32m

French (fr-FR)

Title

L'Homme du sud

Taglines

Overview

Un jeune travailleur agricole tente de se mettre à son compte.

German (de-DE)

Title

Der Mann aus dem Süden

Taglines

Overview

1h 32m

Hungarian (hu-HU)

Title

A délvidéki

Taglines

Overview

Sam Tuckernek, a film főhősének mindig az volt az álma, hogy egyszer saját gyapotföldje legyen, ahol szabadon, a maga uraként dolgozhat, s ami majd biztosítja családja megélhetését. Ám a földművelés kiszámíthatatlan, sok-sok verejtéket kívánó munkája nem kecsegtet gyors sikerekkel, alaposan próbára teszi az embert. Sam Tucker családjának is feltette a kérdést, milyen árat hajlandóak fizetni a függetlenségért. Az új környezet okozta legnagyobb nehézség közepette is próbálják fenntartani magukat, bár a farmerélet nagy megpróbáltatást jelent. Meg kell küzdeniük a mindennapi betevőért, a vízért, az állatok egészségéért, harcolniuk kell a fagy és a hőség pusztítása ellen. Amikor végre úgy érzik, révbe értek, egy kegyetlenül tomboló vihar egyetlen éjszaka leforgása alatt teszi tönkre a házukat és a földjüket. Sam föladja és visszamenne a városba, de a családja erőt és reményt nyújt neki a maradáshoz.

Italian (it-IT)

Title

L'uomo del Sud

Taglines

Overview

L'aspra vita di un giovane contadino e della sua famiglia, decisi a conquistare una vita libera e dignitosa sulla propria terra, nonostante le avversità e le calamità naturali.

Korean (ko-KR)

Title

남부인

Taglines
사물과 인간, 동물과 자연, 이 모든 것들이 하나로 어우러져 신성함에 경의를 표하는 영화다 - 장 르누아르
Overview

할리우드의 영향권 밖에서 찍은 미국 시절의 영화. 황무지를 개간하려는 남자의 고투를 그린 작품으로, 캘리포니아의 목화밭에서 마치 유사 다큐멘터리처럼 촬영되었다. 극적인 스토리 없이, 광활한 자연과 더위와 굶주림의 악조건이 강렬한 인상을 전달하는 영화다. 스타 한 명 출연하지 않았던 이 소박한 영화는 다행히 흥행에 성공을 거두었고, 미국 시절의 가장 빼어난 작품으로 평가받고 있다. 윌리엄 포크너의 도움을 받아 G. S. 페리의 원작 소설을 각색하였으며, 프랑스 시절 동료들이 스태프로 참여했다.

Polish (pl-PL)

Title

Południowiec

Taglines

Overview

Sam Tucker, zbieracz bawełny, w poszukiwaniu lepszego bytu i lepszej przysżłości dla swej rodziny decyduje się zasadzić własne plony. Już w pierwszym roku rodzina Tuckerów musi się przeciwstawić siłom natury - chorobom, powodzi, a także zazdrosnym sąsiadom. Czy poradzą sobie jako farmerzy?

Portuguese (pt-BR)

Title

Amor à Terra

Taglines

Overview

Sam Tucker, um colhedor de algodão, em busca de um futuro melhor para sua família, decide cultivar sua própria plantação de algodão. No primeiro ano, os Tuckers enfrentam uma doença, uma inundação e um vizinho ciumento. Será que vão conseguir se transformar em agricultores? (e Livre - Estimado Livre)

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Южанин

Taglines

Overview

Сэм Такер всю жизнь батрачил на полях других людей, и вот, по совету умирающего дяди, он принимает решение заиметь собственную землю. Ему достается участок целины вдали от дорог. Взяв жену, детей, бабушку и собаку, он грузит нехитрые пожитки на видавший виды грузовичок.

1h 32m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El hombre del sur

Taglines

Overview

Sam Tucker, un esforzado jornalero del algodón que sueña con un futuro mejor para su familia, consigue tener su propia plantación, pero habrá de enfrentarse a un clima implacable, a una inesperada enfermedad y a la hostilidad de sus vecinos.

Swedish (sv-SE)

Title

Sydstataren

Taglines

Overview

Den fattiga familjen Tucker har länge försörjt sig som bomullsplockare på en stor plantage i Texas. Det är låga löner, men samtidigt en stadig inkomst som de kan överleva på. En dag bestämmer sig familjefadern Sam för att överge plantagejobbet och istället odla sin egen mark. Det är ett beslut som ger familjen självständighet, men också ökade risker.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login