The Bleeding (2009)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кървенето |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Шоун Блек /Майкъл Матиас/ трябва да спаси човечеството от злото, което завладява света със страшна сила. Навсякъде цари хаос, катастрофите следват една след друга, все повече хора се превръщат във вампири, скоро обикновените хора ще изчезнат. Поредният апокалиптичен екшън, който разчита на позабравени холивудски звезди като култовия Майкъл Медсън /"Убий Бил"/, Арманд Асанте /"Съдия Дред"/, Уилям Макнамара /"Имитаторът"/ и лошото момче на футбола Вини Джоунс, за да привлече зрители, но критиките са сразяващи. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
血战 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
猎魔精英阻挡吸血鬼 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn je ze speciální vojenské jednotky Rangers. Jeho rodiče mu někdo brutálně zavraždil a on unikl jen o vlásek jisté smrti. Teď se nezajímá o nic jiného než o drsnou pomstu. Ten koho hledá ovšem není běžný sadista, nebo vrah, ale krvelačný upírský klan z nočního klubu. Nezbude mu proto nic jiného než spojit síly s knězem, se kterým se pokusí toto zlo zničit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bleeding |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Surrounded by carnage, slaughter, brutal crashes and total mayhem, Shawn Black is in a race to save the world from pure evil. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ancien Ranger recherche le meurtrier de ses parents et découvre une famille de vampires dans une ancienne usine d'armes chimiques transformée en boîte de nuit. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vampirkiller - Untote pflastern ihren Weg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn Black hat für Uncle Sam in Afghanistan gekillt, doch das hilft ihm auch nicht, als daheim seine gesamte Familie von Vampiren abgeschlachtet wird. Außer sich vor Zorn beschreitet Shawn den Pfad der Rache, was zunächst bedeutet, Licht ins Dunkel der eigenen mysteriösen Herkunft zu bringen. Shawn, so stellt sich heraus, ist nämlich der Auserwählte, um in der Schlacht um das Schicksal der Menschen für die Guten zu streiten. Und sein missratener Bruder ist nicht nur der Mörder der Familie, sondern auch zentraler Endgegner. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τζον Μπλακ ένας βετεράνος στρατιώτης,στην προσπάθεια του να διερευνήσει την μυστηριώδη δολοφονία της οικογένειας του,θα βρεθεί μπροστά σε κάτι το εξωπραγματικό που πολύ σύντομα θα κληθεί να αντιμετωπίσει,πλέον η τύχη της ανθρωπότητας βρίσκεται στα χέρια του, στα χέρια του σφαγέα… |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shawn Black (Michael Matthias) felébred egy kórházban és elindul bosszút állni a családja gyilkosain, közben kiderül, hogy vámpírokkal van dolga és az Afganisztánban eltűnt testvére sem tűnt el annyira, amennyire ő gondolta, ráadásul egy 120 évente újjászülető vámpír-főgenya (Vinnie Jones) kíván hamarosan világuralomra törni, szóval amit meg kell tenni, azt meg kell tenni, mese nincs. Kőkemény főhős, csini csajok, faxa kocsik, alkoholista pap kovbojkalapban, vámpírok, közelgő világvége, lövöldözés, robbantgatás, aztán ugyanezek tetszőlegesen variálva féltucat ismert névvel... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue Frio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte brutal de seus pais, o soldado Shawn Black (Michael Mathias), volta do Afeganistão sem saber do paradeiro do corpo de seu irmão morto em combate. Em busca de respostas e apenas com um bilhete deixado pelo próprio irmão antes de morrer, Black conhece Tagg (DMX), e o padre Roy (Michael Madsen). Ao descobrir que seu irmão foi morto pelo rei dos vampiros Cain (Vinnie Jones), e que ele é o único que possui o poder para eliminá-lo, Black e padre Roy travam uma batalha sanguinária contra Cain e seu exército de vampiros. Será que Black conseguirá derrotar a escuridão, ou será que ele se tornará mais um sugador de sangue? Atreva-se a descobrir. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangue Frio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após a morte brutal de seus pais, o soldado Shawn Black (Michael Matthias) volta do Afeganistão sem saber do paradeiro do corpo de seu irmão morto em combate. Em busca de respostas e apenas com um bilhete deixado pelo próprio irmão antes de morrer, Black conhece Tagg (DMX) e o Padre Roy (Michael Madsen). Ao descobrir que seu irmão foi morto pelo rei dos vampiros Cain (Vinnie Jones) e que ele é o único que possui o poder elimina-lo , Black e Padre Roy travam uma batalha sanguinária contra Cain e seu exército de vampiros. Será que Black conseguirá derrotar a escuridão, ou será que ele se tornará mais um sugador de sangue? Atreva-se a descobrir. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истекающий кровью |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре сюжета картины — бывший солдат, разыскивающий убийц своих родителей. Поиски заводят его на бывший завод по производству химического оружия, превращенный в ночной клуб. А в этом экзотическом месте обитает, как оказывается, целый клан вампиров. |
|
||||
|