明明（周迅饰）是一个浪迹江湖的侠女，与阿D（吴彦祖饰）一见钟情。为了阿D口中的“有了五百万，就去哈尔滨一起生活”的诺言，冒险去抢黑社会头目猫哥（张信哲饰）的钱。其实，阿D还有另外一个女友，名叫娜娜（周迅饰），拥有和明明一样的容貌，就连爱慕明明的青年阿土（杨佑宁饰）都将她们认错。 究竟哈尔滨埋藏着怎样的秘密，值得阿D一直追寻？ 明明从猫哥那里抢来的盒子，究竟又承载着怎样的秘密？明明和娜娜的爱情，又将走向何处呢？

Ming Ming is a 21st Century martial arts princess and lady Robin Hood who steals for love. Her Prince Charming is D, a maverick fighter and irresistible rogue who posted this challenge to his swarms of female admirers; give him 5 million dollars and he'll run away with his benefactress to Harbin. Ming Ming meets D's other girlfriend, Nana, who is a virtual look-alike of Ming Ming. Meanwhile, he disappears from Shanghai without a trace. The only clue he leaves behind is a cryptic phone message.

Die attraktive Kämpferin Ming Ming verliebt sich in den Boxer D. Der verspricht ihr ewige Liebe, wenn sie ihm 5 Millionen Dollar besorgt, mit denen sie nach Harbin fliehen können. Kurzum klaut Ming Ming das Geld bei Ds Boss, dem Gangster Cat, und lässt auch gleich noch eine mysteriöse schwarze Truhe mitgehen. Cat hetzt seinen Handlanger Mousey hinter der Flüchtigen her. Die übergibt das Geld an ihren Partner Tu und taucht mit der Truhe unter. Vorher stellt sie jedoch sicher, dass Tu auf Nana trifft – die aussieht wie Ming Ming, bloss mit roten Haaren. Tu schnappt sich Nana, im Glauben, sie sei Ming Ming, und sucht mit ihr Schutz. Doch damit beginnt erst der Kampf um das nackte überleben.

사랑을 찾아 떠나온 4명의 인물을 주인공으로, 전통 로맨스물의 구조에 스릴러와 무협영화를 결합한 러브스토리. 떠돌이 무사인 D는 다섯 살에 잃어버린 어머니의 비밀에 대해 집착하고, 그의 여자친구인 나나와 밍밍은 외모는 똑같지만 전혀 다른 성격을 가지고 있다. 21세기, 미로 같은 메트로폴리스를 배경으로 서로의 삶에 얽혀드는 주인공들의 이야기가 현란한 볼거리와 박진감 넘치는 사운드 속에서 펼쳐진다. 젊고 발랄하며 섹시하면서도 감성적인 영화.

Ming Ming é uma princesa de artes marciais do século XXI e uma espécie feminina de Robin Hood, que rouba por amor. Uma noite ela conhece D, um lutador de rua, se apaixona e passa a noite com ele. Mas Ming Ming não sabe que, na realidade, D é um conquistador incorrigível, que nunca se compromete com nenhuma mulher. D alardeia que a mulher que lhe der 5 milhões de dólares irá com ele para Harbin. Isso provoca uma série de eventos , a começar por Ming Ming que rouba dinheiro de uma caixa secreta. A princesa conhece Nana, outra namorada de D, que é muito parecida com Ming Ming. Enquanto isso, D desaparece de Xangai deixando apenas uma pista: uma mensagem telefônica em código.