في مواجهة الخوف يمكن للناس العاديين أن يفعلوا ما هو غير عادي

في أغسطس 2015 ، استقل إرهابي من داعش القطار # 9364 من بروكسل إلى باريس. مسلحا بسلاح AK-47 وذخيرة كافية لقتل أكثر من 500 شخص ، ربما نجح الإرهابي باستثناء ثلاثة أصدقاء أمريكيين رفضوا الاستسلام للخوف. كان أحدهما طالبا جامعيا ، والآخر كان متحمسا لفنون الدفاع عن النفس وطيارا من الدرجة الأولى في سلاح الجو الأمريكي ، والآخر كان عضوا في الحرس الوطني في ولاية أوريغون ، وأثبت الزملاء الثلاثة أنهم لا يخافون عندما هاجموا المسلح وتغلبوا عليه في النهاية بعد أن خرج من الحمام مسلحا ومستعدا للقتل.

На 21 август 2015 г. американски войници в отпуска разкриват терористичен акт на влака по линията Амстердам-Брюксел-Париж и спасяват 554-те пътници. Тримата американци са наградени от президента на Франция с най-високата държавна награда – Кавалери на Легиона на честта, а в САЩ са повишени и наградени от министъра на отбраната с престижни медали.

故事敘述發生在 2015 年 8 月 21 日的傍晚，媒體即時新聞報導著開往巴黎的大力士高速列車遭受恐怖攻擊，三名來歐洲旅行的美國青年奮不顧身地制服一名暴徒，手無寸鐵的他們奇蹟似地阻止了一場後果難以想像的恐怖攻擊，成功地解除這場災難，並拯救了超過 500 百名乘客的性命。

　　一位美国士兵搭乘15时17分启程去巴黎的火车，却意外发现了正在搭乘同一趟车的恐怖分子的阴谋。

U ranu večer 21. kolovoza 2015. svijet je u zapanjenoj tišini gledao kako mediji izvještavaju o osujećenom terorističkom napadu na vlak Thalys 9364 za Pariz – pokušaj koji su spriječila tri hrabra mlada Amerikanca na putovanju Europom. Film prati tijek života prijatelja, od teškog djetinjstva kroz snalaženja u životu, do niza nevjerojatnih događaja koji su doveli do napada. Tijekom mučnog događaja njihovo prijateljstvo nikad se nije pokolebalo učinivši ga njihovim najvećim oružjem i omogućivši im da spase živote više od 500 putnika u vlaku. Herojski trojac čine Anthony Sadler, oregonski nacionalni gardist Alek Skarlatos i avijatičar prve klase američkog ratnog zrakoplovstva Spencer Stone iz SAD-a koji glume sebe u filmu.

V podvečer 21. srpna 2015 svět v němém úžasu sledoval oznámení v médiích o zmařeném teroristickém útoku ve vlaku Thalys #9364 na trase do Paříže – pokusu o teroristický útok zabránili tři odvážní mladí Američané cestující po Evropě. Film sleduje životní příběhy těchto tří přátel, od jejich dětských, přes hledání svého místa v životě, až po sérii málo pravděpodobných událostí vedoucích k útoku.

Nogle amerikanske soldater skal stoppe et terrorangreb på et tog. Filmen skildrede hverdagsheltene og er baseret på sande begivenheder. Hvad der skiller filmen ud fra andre i genren, er, at soldaterne Spencer Stone, Anthony Sadler og Alek Skarlatos alle spiller sig selv, mens den øvrige rollebesætning består af professionelle skuespillere.

In augustus 2015 ging een ISIS-terrorist aan boord van de Thalys # 9364 van Brussel naar Parijs. Gewapend met een AK-47 en genoeg munitie om meer dan 500 mensen te doden, zou de aanslag kunnen slagen. Echter waren daar drie Amerikaanse vrienden die weigerden toe te geven aan angst.

On Aug. 21, 2015, the world watches in stunned silence as the media reports a thwarted terrorist attack on a train that's bound for Paris -- an attempt prevented by three young Americans traveling together through Europe. The heroic and courageous actions of Anthony Sadler, Alek Skarlatos and Spencer Stone help to save the lives of more than 500 passengers on board.

Alkuillasta 21. elokuuta 2015 koko maailma seurasi tiiviisti tiedotusvälineiden raportointia siitä, miten oli onnistuttu estämään terroristi-isku, jonka kohteena oli Thalys-juna nro 9364 Amsterdamista Pariisiin. Ripeän toiminnan ja onnekkaiden sattumien avulla kolme amerikkalaisnuorta pelastivat muutaman muun matkustajan kanssa jopa satojen matkustajien hengen.

Elokuva seuraa näitä kolmea kalifornialaista lapsuudenystäväää, jotka ovat ajautuneet elämässään eri teille, kukin enemmän tai vähemmän eksyksiin. Kolmikko päättää lähteä reppureissulle Eurooppaan, käydä Roomassa, Venetsiassaa ja biletttää Berliinistä Amsterdamiin. Sieltä matka jatkuu Pariisiin, kohti hermoja raastavaa tulevaa koettelemusta. Sankarikolmikon muodostavat Anthony Sadler, Oregonin kansalliskaartilainen Alek Skarlatos ja Yhdysvaltain ilmavoimien lentosotamies Spencer Stone, jotka esittävät elokuvassa itseään. Näyttelijöinä he ovat maallikoita, mutta sankareina he ovat aitoja.

Dans la soirée du 21 août 2015, le monde, sidéré, apprend qu'un attentat a été déjoué à bord du Thalys 9364 à destination de Paris. Une attaque évitée de justesse grâce notamment à trois Américains qui voyageaient en Europe. Le film s'attache à leur parcours et revient sur la série d'événements qui les ont amenés à se retrouver à bord de ce train. Tout au long de cette terrible épreuve, leur amitié d'une force inouïe leur a permis de sauver la vie des passagers…

Le 21 août 2015 en début de soirée, les gens du monde entier étaient rivés à leur écran alors que les médias rapportaient un complot terroriste déjoué sur le train Thalys no 9364 en direction de Paris – une tentative contrecarrée par trois courageux jeunes Américains qui voyageaient à travers l’Europe. Tout au long de cette épreuve bouleversante, leur amitié n’a jamais vacillé et s’est avérée être leur meilleure arme pour sauver la vie des quelque 500 passagers.

Die drei jungen Amerikaner Anthony Sadler, Alek Skarlatos und Spencer Stone (die sich jeweils selbst spielen) wollen durch Europa reisen und sitzen deswegen am 21. August 2015 im Thalys-Zug Nr. 9364 von Amsterdam via Brüssel in Richtung Paris – wo sie einen Terroranschlag verhindern und damit zu Helden werden. Durch ihren mutigen Einsatz werden 500 Menschen gerettet, vor der Heldentat liegen drei Leben mit Kindheitsproblemen und langen Wegen bis zu gefestigten Existenzen. Als Anthony, Alek und Spencer – die letzten beiden sind Soldaten – einschreiten, um den Anschlag zu vereiteln, bewährt sich dann das starke Band, das die drei zuvor geknüpft haben: Ohne ihre starke Freundschaft, die selbst unter dem extremen Stress in der Bahn bestand hat, hätten sich die Männer nicht verteidigen können…

Η αποτροπή της τρομοκρατικής επίθεσης σε τρένο με προορισμό το Παρίσι, ακολουθώντας τις ζωές των τριών φίλων που πρωταγωνίστησαν, από τις δυσκολίες των παιδικών τους χρόνων μέχρι και τα γεγονότα που οδήγησαν στο τρομοκρατικό χτύπημα.

הסרט עוקב אחר שלושה חברי ילדות אמריקאים, מהתבגרותם המשותפת בקליפורניה ועד שנקלעו לפיגוע הטרור ברכבת שהייתה בדרכה מאמסטרדם לפריס. השלושה שהו בחופשה באירופה במהלך אוגוסט 2015, כשטרוריסט החל לתקוף ולירות בנוסעים ברכבת בה נסעו, בשיתוף עם נוסעים אחרים השתלטו השלושה על המחבל תוך סיכון חייהם.

A világ döbbenten értesült 2015 augusztusában egy újabb terrorista támadásról. A Párizsból Brüsszelbe tartó expressz vonaton egy állig felfegyverzett terrorista lendült támadásba. Egyszerű és kegyetlen terve volt, de valamit kifelejtett a számításból: hogy az utasok között bátor emberek lehetnek. Három amerikai srác is a vonaton utazott. Egyszerű, békés fiúk, akik gyerekkoruk óta barátok, és együtt határozták el, hogy katonák lesznek, és a szabadságuk idején együtt vágtak neki, hogy felfedezzék Európát.

Nelle prime ore della sera del 21 agosto 2015, il mondo ha assistito stupefatto alla notizia divulgata dai media, di un tentato attacco terroristico sul treno Thalys n. 9364 diretto a Parigi, sventato da tre coraggiosi giovani americani in viaggio attraverso l'Europa. Il film ripercorre le vite di questi tre amici, dai problemi dell'infanzia alla ricerca del loro posto nel mondo, fino alla serie di sfortunati eventi che hanno preceduto l'attacco. Durante quell’esperienza che li ha messi a dura prova, la loro amicizia non ha mai vacillato, diventando la loro arma più potente che ha consentito loro di salvare le vite di oltre 500 passeggeri presenti a bordo.

「アメリカン・スナイパー」「ハドソン川の奇跡」の巨匠クリント・イーストウッド監督が、2015年にフランスの高速鉄道で発生した銃乱射テロ事件で、犯人を勇敢に取り押さえて大惨事を阻止したアメリカ人青年３人の英雄的行為を映画化した実録ドラマ。幼なじみの若者アンソニー、アレク、スペンサーの３人が、旅行中に遭遇した無差別テロにいかにして果敢に立ち向かうことが出来たのか、その知られざる真実の物語を、彼らの子ども時代からの半生と、緊迫の事件のリアルかつ詳細な再現を通して明らかにしていく。また３人の主人公のほか、事件が起きた列車に偶然乗り合わせていた乗客たちの多くが本人役として本作に起用され、劇中で自らを演じるという前代未聞のキャスティングも話題に。

2015년 8월 21일, 파리로 향하는 9364번 탈리스 열차에서 일어날 뻔 했던 테러 공격 소식은 전세계를 놀라게 했다. 세 명의 젊은 미국인들의 용기로 인해 막을 수 있었던 테러는 15시 17분 파리행 열차에서 사건의 실제 인물들이 재현한다. 클린트 이스트우드 감독은 이들의 어린 시절부터 예상할 수 없던 테러 공격 시도까지 이야기를 따라가며 테러를 막는 데 가장 위대한 무기가 되어 주었던 세 사람의 우정과 이들의 얽힌 삶, 500여 승객의 삶을 재앙으로부터 구해낸 용기에 대해 말한다.

Filmo veiksmas vystosi traukinyje Briuselis - Paryžius. Taip jau susiklostė, jog trys amerikiečiai: Antonis Sedleris, Alekas Skarlete ir Spenseris Stounas, keliaujantys po Europą, atsiduria tame pačiame traukinyje. Ir kas galėjo pagalvoti, jog tuo pačiu traukiniu keliauja nuožmus, automatu AK-47 ir sprogmenimis ginkluotas teroristas! Pasigirsta šūviai...

Późnym popołudniem 21 sierpnia 2015 r. świat w ciszy i zdumieniu przyglądał się doniesieniom mediów o udaremnionym ataku terrorystycznym na pociąg Thalys nr 9364 zmierzający do Paryża. Tragedii zapobiegło trzech odważnych młodych Amerykanów podróżujących po Europie. Film przedstawia losy przyjaciół, począwszy od trudów dzieciństwa, poprzez odnalezienie ich własnej ścieżki w życiu, aż po serię niewiarygodnych zdarzeń prowadzących do ataku. Mimo ciężkiej próby ich przyjaźń nigdy nie osłabła, stając się ich najpotężniejszą bronią, pozwalającą im na uratowanie życia ponad 500 pasażerów pociągu.

Quando um terrorista do Estado Islâmico invade o vagão de um trem a caminho de Paris, três soldados americanos - Anthony Sadler, Alex Skarlatos e Specen Stone - se esforçam para imobilizar o extremista, armado com um fuzil AK-47, e evitar uma enorme tragédia.

No início da tarde de 21 de Agosto de 2015, o mundo assistiu em silêncio enquanto os meios de comunicação relatavam um ataque terrorista frustrado, ocorrido no comboio Thalys #9364 com destino a Paris. Um ataque evitado por três corajosos jovens americanos que viajavam pela Europa.

В центре сюжета события, произошедшие ранним вечером 21 августа 2015 года, когда весь мир, затаив дыхание, наблюдал за предотвращением террористической атаки в скоростном поезде N 9364 тремя бравыми молодыми американцами, которые в это время путешествовали по Европе.

21.augusta 2015 si celý svet v ohromení vydýchol, keď médiá ohlásili zmarený teroristický útok na vlak # 9364 smerujúci do Paríža. Za obdivuhodným hrdinským činom stála trojica mladých Američanov cestujúcich po Európe, ktorí premohli ťažko ozbrojeného Maročana pripraveného zabíjať...

En la tarde del día 21 de agosto de 2015, el mundo observaba en silencio mientras los medios informaban sobre un ataque terrorista frustrado en el tren Thalys #9364 con destino a París—un atentado evitado por tres valientes jóvenes americanos que viajaban por Europa. La película narra el curso de las vidas de estos amigos, desde los avatares de su niñez para encontrar su destino, hasta la serie de eventos que precedieron al ataque. A lo largo de esta desgarradora experiencia, su amistad nunca flaqueó, convirtiéndola en su mejor arma, lo que les permitió salvar la vida de los más de 500 pasajeros a bordo.

En la tarde del 21 de agosto del 2015, el mundo contempló en silencio cómo los medios informaban sobre un ataque terrorista frustrado en el tren núm. 9364 de Thalys con destino a París, un intento impedido por tres valientes jóvenes estadounidenses que viajaban por Europa. “15:17 Tren a París” sigue el curso de la vida de estos amigos que va desde las luchas de la infancia y el hallazgo de equilibrio en sus vidas hasta una serie de eventos improbables que los llevan al ataque. Su amistad no vacila durante este calvario, lo que la vuelve su mayor arma y les permite salvar las vidas de más de 500 pasajeros a bordo. Este trío heroico se compone de Anthony Sadler, el integrante de la Guardia Nacional de Oregon Alek Skarlatos, y el aviador de primera clase de la fuerza aérea de EE. UU. Spencer Stone quienes, en la película, actúan de ellos mismos.

Den sanna berättelsen om tre unga amerikaners hjältemodiga insats under en tågresa till Paris. Den 21 augusti 2015 rapporterade media om ett försök till terrorattack ombord Thalys tåg nr 9364, men tack vare de tre unga civilklädda soldaterna som var på plats, så kunde de förhindra attacken och rädda över 500 passagerare.

ผลงานภาพยนตร์ที่สร้างมาจากเรื่องจริงของเหตุการณ์การบุกจี้ขบวนรถไฟตาลิส ของประเทศฝรั่งเศส จากฝีมือการกำกับของ Clint Eastwood (จากผลงานเรื่อง American Sniper และ Sully) เขียนบทโดย Dorothy Blyskal อำนวยการสร้างโดย Malpaso Productions, Village Roadshow Pictures และเผยแพร่โดย Warner Bros Pictures

Clint Eastwood, The 15:17 to Paris filmiyle yine bir kahramanlık öyküsünü ele alacak. Başarılı yönetmen, yeni filminde Ağustos 2015’te Brüksel’den Paris’e giden trene yapılması planlanan silahlı saldırıyı önleyen üç Amerikalı’nın yaşadıklarını mercek altına alacak. Söz konusu olay; 500 kişiyi katledebilecek bir cephane taşıyan bir teröristin yaptıklarına şahit olan Anthony Sadler, Alek Skarlatos ve Spencer Stone‘un teröristi etkisiz hale getirmeye çalışması üzerine kurulu.

У центрі сюжету події, що відбулися ввечері 21 серпня 2015 року, коли весь світ, затамувавши подих, спостерігав за запобіганням терористичної атаки в швидкісному поїзді N 9364 трьома бравими молодими американцями, які в цей час подорожували по Європі.

The 15:17 to Paris là bộ phim tâm lý tiểu sử của Mỹ ra mắt vào năm 2018. Bộ phim tái hiện lại một câu chuyện có thật về 3 người lính Mỹ tình cờ ngăn chặn một vụ khủng bố diễn ra trên chuyến tàu Thalys đi từ Amsterdam đến Paris. Câu chuyện bắt đầu khi ba người lính Mỹ cũng là ba người bạn thân Spencer Stone, Alek Skarlatos và Anthony Sadler quyết định cùng nhau đi du lịch bụi khắp Châu Âu trong thời gian được nghỉ phép. Khi cả ba cùng lên chuyến tàu Thalys đi từ Amsterdam đến Paris, một tình huống bất ngờ đã xảy ra khi hành khách trên tàu phát hiện ra một người Hồi giáo bí ẩn có tên là Khazzani mang theo rất nhiều vũ khí sát thương hạng nặng lên tàu trong đó bao gồm cả khẩu súng lớn Kalashnikov. Tuy nhiên ngay khi Khazzani chuẩn bị dùng súng để tấn công các hành khách trên tàu thì ba người lính dũng cảm đã nhanh chóng trấn áp hắn đồng thời chặn đứng vụ khủng bố sắp sửa diễn ra.