هنري بروغان هو قاتل من النخبة يبلغ من العمر 51 عاما وهو مستعد لاستدعائه بعد الانتهاء من وظيفته رقم 72. تنقلب خططه رأسا على عقب عندما يصبح هدفا لعميل غامض يمكنه على ما يبدو التنبؤ بكل تحركاته. لرعبه ، سرعان ما يتعلم بروغان أن الرجل الذي يحاول قتله هو نسخة أصغر وأسرع واستنساخا من نفسه.

يدخل قنّاص حديث التقاعد في مواجهة مع مستنسخ منه، لكنّه أصغر سنًّا وأكثر قوّة... وقد أطلقته وكالة حكومية سرّية في مهمّة لقتله.

En nylig pensjonert skarpskytter må kjempe mot en yngre og sterkere klonet versjon av seg selv, som en hemmelig statlig etat har skapt for å drepe ham.

Застарял наемен убиец се изправя срещу свой по-млад клонинг. Елитният наемен убиец Хенри Броган става мишена на мистериозен млад таен агент, който очевидно може да предвиди всеки негов ход.

CIA ရဲ့ အပျောက်ရှင်းတဲ့နေရာ အရမ်းတော်တဲ့ လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်တစ်ယောက်၊ အနားယူတော့မယ့်အချိန်မှာ နောက်ဆုံးသူရှင်းခဲ့တဲ့ကေ့စ်တစ်ခုကနေ မထင်မှတ်ဘဲ နောက်ဆက်တွဲအရှုပ်ထုတ်တွေပါလာတာကြောင့် သူ့ကိုလုပ်ကြံဖို့ ကြိုးစားလာတာကြောင့် ထွက်ပြေးတဲ့အချိန်၊ သူ့ကိုမနိုင်တဲ့အတွက် ကြေးစား Gemini ဆိုတဲ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက ထိပ်တန်းလူသတ်သမားတစ်ယောက်လွှတ်လိုက်ချိန်မှာ မထင်မှတ်ထားဘဲ အဆိုပါလူသတ်သမားနဲ့ သူနဲ့ တစ်ပုံစံတည်းဖြစ်နေရာက မသကာၤလို့် လိုက်လံ စုံစမ်းတဲ့အခါ ဒီအင်အေ ချွတ်စွတ်တူပြီး သူကိုယ်တိုင်ဖြစ်နေတာကို အံ့သြသင့်ဖွယ် သိလိုက်ရတဲ့အခါ Will Smith ရဲ့ နောက်ဆုံးထွက်အက်ရှင်ကားဖြစ်ပြီးတော့ နာမည်ကျော် အက်ရှင်ဒါရိုက်တာ Ann Lee ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ မင်းသားတွေ ဒါရိုက်တာတွေ အကုန်အဆင်ပြေပေမယ့် ဇာတ်လမ်းက အရမ်းကြီး ထူးခြားကောင်းမွန်တာမျိုးမရှိပါဘူး။ လူအများစုကတော့ Game of Thrones ကို ဖျက်ဆီးသွားတဲ့ Game of Thrones ဒါရိုက်တာ David Benioff ရဲ့ ဇာတ်ညွှန်းကြောင့် ဒီလောက်စုတ်ပြတ်သွားတယ်လို့ အရမ်းဝေဖန်ခံနေရတဲ့ဇာတ်ကားလဲဖြစ်ပါတယ်။

Henry Bogan, un assassí a sou, pretén retirar-se perquè se sent vell. No obstant, hi ha algú que no està disposat a permetre-ho perquè té la missió de matar-lo: un clon seu més jove, més ràpid i més fort.

效力于美国国防情报局的特工亨利·布罗根 是一名顶尖狙击手，在他的职业生涯中，曾奉命扫除许多威胁国家安全的恐怖分子。执行任务时的他下手果断，毫不迟疑。可是最后一次任务险些失手，却让他产生了动摇，进而提出解甲归田。怎奈放下屠刀的他，偶然听到了一个有关国家机密的大事，随即便招来杀人之祸。在躲过政府第一次围剿之后，他偕同因监视自己而意外被卷入其中的女特工丹妮 展开逃亡，投奔昔日战友巴伦。未曾想新的杀手阴魂不散，尾随而至。更令亨利惊讶的是，追杀他的竟是年轻了23岁的另一个自己……

剛退休的狙擊手遭到追殺，宛若他年輕力壯分身的殺手，正是秘密政府組織為了除掉他而打造的複製人。

故事講述頂尖殺手亨利 打算退出江湖，卻突然被一名神秘的年輕特工追殺。兩人交手期間，亨利更發現對方好像能預測到自己的每一個動作……

刚退休的狙击手与政府秘密机构派来的特工展开对决，而这名追杀他的特工竟是他自己的克隆人，而且更年轻、更强壮。

Elitnog ubojicu Henryja Brogana progoni tajanstveni obavještajac koji naizgled može predvidjeti svaki njegov potez. Na svoj užas, Brogan ubrzo shvati da je čovjek koji ga pokušava ubiti mlađa, brža, klonirana verzija njega samog.

Henry Brogan je elitní nájemný zabiják, absolutní profesionál, který bez pochybností vždy stoprocentně odvede zadanou práci. Při poslední zakázce se však k němu dostaly informace, které neměl slyšet, proto se ho jeho zaměstnavatel s těžkým srdcem rozhodne nechat zlikvidovat. Koho však poslat na člověka, který je v tomhle oboru nejlepší ze všech? Ideální by byl Henryho dvojník, o něco mladší, odolnější a odhodlanější...

Den professionelle lejemorder Henry Brogan dræber folk, som den amerikanske regering ønsker skaffet af vejen. Han er blevet 50, og er begyndt at tvivle på sit arbejde, så han ønsker at trække sig tilbage. Men snart opdager han, at nogen er ude på at gøre hans pensionering permanent. Er det muligt for ham at komme ud af det farlige arbejde med livet i behold?

Henry Brogen is een moordenaar op leeftijd, werkzaam voor de NSA, die van plan is zijn carrière de rug toe te keren. Zijn opdrachtgevers willen hem echter niet laten gaan en maken een kloon van hem. Hierdoor moet Henry het opnemen tegen zijn jongere en nog snellere en sterkere versie, een die al zijn handelingen kan voorspellen.

Een voormalige sluipschutter neemt het op tegen een jongere, sterkere kloon van zichzelf, ontwikkeld door een geheime overheidsinstantie met het doel hem te doden.

Henry Brogan is an elite 51-year-old assassin who's ready to call it quits after completing his 72nd job. His plans get turned upside down when he becomes the target of a mysterious operative who can seemingly predict his every move. To his horror, Brogan soon learns that the man who's trying to kill him is a younger, faster, cloned version of himself.

Henry Brogan on entinen sotilas ja nykyään valtion viranomaisille työskentelevä palkkatappaja, joka päättää viimeisimmän tehtävänsä jälkeen jäädä eläkkeelle. Hänen viimeisessä tehtävässään on kuitenkin jotain hämäräperäistä. Alkaessaan tutkia outojen huhujen paikkansapitävyyttä, Henry saa kannoilleen hänen omaa henkeään tavoittelevan palkkatappajan, joka tuntuu ennakoivan hänen jokaisen liikkeensä. Yhdessä nuoren nais-agentin, sekä vanhan ystävänsä Baronin kanssa, Brogan matkaa Kolumbiaan ja Budapestiin etsimään vastauksia.

Henry Brogan, un tueur professionnel, est soudainement pris pour cible et poursuivi par un mystérieux et jeune agent qui peut prédire chacun de ses mouvements.

Henry Brogan est le meilleur des tireurs d'élite, étant capable d'atteindre sa cible sur un train à grande vitesse. Il a toutefois rempli trop de missions, se sentant prêt pour la retraite. Lors d'une escapade de pêche, une discussion avec un ami met son existence en péril. Ses supérieurs le savent en possession d'informations confidentielles et ils décident de l'éliminer. Le contrat est remis à un jeune tireur agile et énergique qui n'a pas froid aux yeux. Les deux hommes se pourchassent inlassablement, jusqu'au moment où Henry découvre que son adversaire lui ressemble comme deux gouttes d'eau et qu'il a 20 ans de moins que lui.

მძაფრსიუჟეტიანი ფანტასტიკური ექშენ-თრილერი აშშ-ის ეროვნული უსაფრთხოების სააგენტოს შუახნის ელიტარული მკვლელის, ჰენრი ბროგანის შესახებ, რომელიც პენსიაზე გასვალს და მშვიდ ცხოვრებას გადაწყვეტს, მაგრამ მოულოდნელად მისი ბოსების სამიზნე გახდება, როდესაც მთავარ გმირს იდუმალი ოპერატიული თანამშრომელი – მისი საკუთარი კლონი დაუპირისპირდება – ოღონდ 25 წლით ახალგაზრდა, რომელიც თავისი შესაძლებლობების პიკზე იმყოფება, და რომელსაც ჰენრის ყოველი ნაბიჯის წინასწარ პროგნოზირება შეუძლია ...

Henry Brogan ist ein Weltklasse-Attentäter, der sich in den Ruhestand begeben will. Da setzt sein ehemaliger Vorgesetzter Clay Verris plötzlich einen gefährlichen Assassinen auf ihn an, der sich als Henrys eigener, im Geheimen erzeugter und vor allem viel jüngerer Klon entpuppt. Es entbrennt ein ebenbürtiges Duell zwischen dem menschlichen Original und seiner Kopie, in dem beide immer den nächsten Schritt des jeweils anderen zu kennen scheinen. Brogan wird dabei von der Regierungsagentin Danny Zakarweski und seinem Kollegen Baron beim Überleben unterstützt, während sein Klon in eine Identitätskrise stürzt. Werden die Profi-Killer den tödlichen Teufelskreis durchbrechen können, den der undurchsichtige Verris in Gang gesetzt hat?

Henry Brogan ist ein Weltklasse-Attentäter, der sich in den Ruhestand begeben will. Da setzt sein ehemaliger Vorgesetzter Clay Verris plötzlich einen gefährlichen Assassinen auf ihn an, der sich als Henrys eigener, im Geheimen erzeugter und vor allem viel jüngerer Klon entpuppt. Es entbrennt ein ebenbürtiges Duell zwischen dem menschlichen Original und seiner Kopie, in dem beide immer den nächsten Schritt des jeweils anderen zu kennen scheinen. Brogan wird dabei von der Regierungsagentin Danny Zakarweski und seinem Kollegen Baron beim Überleben unterstützt, während sein Klon in eine Identitätskrise stürzt. Werden die Profi-Killer den tödlichen Teufelskreis durchbrechen können, den der undurchsichtige Verris in Gang gesetzt hat?

Henry Brogan ist ein Weltklasse-Attentäter, der sich in den Ruhestand begeben will. Da setzt sein ehemaliger Vorgesetzter Clay Verris plötzlich einen gefährlichen Assassinen auf ihn an, der sich als Henrys eigener, im Geheimen erzeugter und vor allem viel jüngerer Klon entpuppt. Es entbrennt ein ebenbürtiges Duell zwischen dem menschlichen Original und seiner Kopie, in dem beide immer den nächsten Schritt des jeweils anderen zu kennen scheinen. Brogan wird dabei von der Regierungsagentin Danny Zakarweski und seinem Kollegen Baron beim Überleben unterstützt, während sein Klon in eine Identitätskrise stürzt. Werden die Profi-Killer den tödlichen Teufelskreis durchbrechen können, den der undurchsichtige Verris in Gang gesetzt hat?

Ένας ελεύθερος σκοπευτής που έχει αποσυρθεί πρόσφατα έρχεται αντιμέτωπος με τη νεότερη και πιο δυνατή κλωνοποιημένη έκδοσή του που έχει βάλει η κυβέρνηση να τον σκοτώσει.

מותחן אקשן חדשני בכיכובו של וויל סמית' כהנרי ברוגן, מתנקש עילית אשר לפתע מוצא עצמו נרדף ע"י מתנקש מסתורי שנראה שמצליח לחזות את כל מהלכיו.

हाल ही में रिटायर हुए एक स्नाइपर का मुकाबला है अपने ही क्लोन से जो उससे ज़्यादा जवान और ताकतवर है. इस क्लोन को एक गुप्त सरकारी एजेंसी ने उसकी हत्या करने के लिए बनाया है.

Henry Brogan egy elit gyilkos, akit hirtelen üldözni kezd egy rejtélyes fiatal ügynök, sőt, úgy tűnik, előre meg tudja jósolni hősünk minden lépését.

Seorang pembunuh bayaran yang sudah menua, Henry Brogen mencoba untuk meninggalkan pekerjaannya tetapi mendapatkan dirinya dalam sebuah pertarungan terakhir: melawan kloning dirinya yang lebih muda 25 tahun darinya, dan berada di puncak kemampuannya.

Henry Brogan è il miglior sicario in circolazione. Per questo la Defense Intelligence Agency, servizio segreto americano, non rinuncia mai ai suoi servigi. A 51 anni Henry coltiva sempre più dubbi sulla vita condotta sino a qui e, dopo l'ultimo incarico, decide di smettere i panni del killer governativo. Ma i suoi superiori non si fidano e gli mettono alle costole degli agenti, fino a ricorrere al migliore di tutti, straordinariamente simile nelle fattezze proprio a Henry Brogan.

アカデミー賞®監督賞受賞、巨匠アン・リーによる近未来アクション超大作。主演のウィル・スミス演じる引退を決意した最高のスナイパー、ヘンリーは政府に依頼されたミッションを遂行中、何者かに襲撃を受ける。自分の動き全てを把握し、神出鬼没で絶対に殺せないターゲットをヘンリーは追い詰めるが、襲撃者の正体が秘密裏に作られた若い自分自身のクローンだという衝撃の事実を知り、政府を巻き込む巨大な陰謀に巻き込まれていく。なぜ自分のクローンが創られ、彼と戦わなければならないのか？謎の組織“ジェミニ”の正体とは・・・？

최강의 요원 헨리 는 자신과 완벽하게 닮은 의문의 요원 에게 맹렬한 추격을 당한다. 한편 헨리와 이제 막 동료가 된 대니, 헨리의 오랜 동료 배런 은 의문의 요원에게 이상한 낌새를 느끼고 정체를 파헤치기 시작하고, 그가 헨리의 DNA를 추출해 탄생한 ‘제미니 프로젝트’ 요원임을 알게 된다. 헨리의 전성기와 너무나 완벽하게 닮은 한 사람을 만나 충격에 빠지는 헨리와 동료들. 그들은 ‘제미니 프로젝트’를 파괴하기 위한 작전을 시작하는데…

Valdības algotajam pasūtījuma slepkavam Henrijam Brogenam pa pēdām, ar uzdevumu nogalināt, tiek nosūtīts viņa klons Juniors – par 28 gadiem jaunāka Henrija versija, kurš spēj paredzēt teju katru nākamo pretinieka soli un lēmumus. Henrijs nolemj atklāt, kas slēpjas aiz Juniora izcelsmes un, kā pasargāt viņu no lēmuma, kas var iznīcināt viņa nākotni.

Henris Broganas – buvęs profesionalus žudikas, krauju suteptą praeitį palikęs užnugaryje. Vyras nė nenutuokia tapęs buvusio vadovo Clay Verris auka. Šis klonavo savo srities meistru vadintą Henrį, išgaudamas tobulu žudiku pakrikštytą Jaunėlį – Henrio savybėmis ir gebėjimais apdovanotą 23-ejų vaikiną.

Seorang penembak hendap yang baru bersara bersemuka dengan klon versi dirinya yang lebih muda, kuat dan dibina oleh agensi kerajaan sulit untuk membunuh dia.

Seorang penembak hendap yang baru bersara bersemuka dengan klon versi dirinya yang lebih muda, kuat dan dibina oleh agensi kerajaan sulit untuk membunuh dia.

En nylig pensjonert skarpskytter må kjempe mot en yngre og sterkere klonet versjon av seg selv, som en hemmelig statlig etat har skapt for å drepe ham.

En nylig pensjonert skarpskytter må kjempe mot en yngre og sterkere klonet versjon av seg selv, som en hemmelig statlig etat har skapt for å drepe ham.

«ویل اسمیت» نقش یک آدمکش پنجاه ساله و کلون بیست و چند‌ ساله‌ی او را بازی می‌کند که مأموریت دارد او را به قتل برساند.

Henry Brogan to ponad pięćdziesięcioletni płatny zabójca, który po wykonaniu siedemdziesiątego drugiego zlecenia planuje przejść na emeryturę. Jego życie i plany wywracają się jednak do góry nogami za sprawą tajemniczego młodego mężczyzny, który zdaje się mieć umiejętność przewidywania każdego jego kroku. Ku swemu przerażeniu Brogan wkrótce odkrywa, że człowiek ten jest jego klonem.

Um atirador que se reformou recentemente enfrenta uma versão mais jovem, forte e clonada de si mesmo, criada por uma agência governamental para o matar.

Henry Brogan é um assassino de elite que se torna o alvo de um agente misterioso que aparentemente pode prever todos os seus movimentos. Ele logo descobre que o homem que está tentando matá-lo é uma versão mais jovem, rápida e clonada de si mesmo.

Un lunetist retras recent din activitate își înfruntă propria versiune clonată, mai tânără și mai puternică, creată de o agenție guvernamentală secretă pentru a-l ucide.

Генри Броган, первоклассный киллер, становится мишенью таинственного оперативника, который, кажется, знает каждый его шаг наперед…

Хенри Броген, старац убица покушава да се извуче из посла, али се нађе у крајњој битци: бори се против свог клона који је 25 година млађи од њега и на врхунцу је својих способности

Henry Brogan je elitný nájomný zabijak, absolútny profesionál, ktorý bez pochybností vždy stopercentne odvedie zadanú prácu. Pri poslednej zákazke sa však k nemu dostali informácie, ktoré nemal vedieť, preto sa ho jeho zamestnávateľ s ťažkým srdcom rozhodne nechať zlikvidovať. Koho však poslať na zabijaka, ktorý je v tejto brandži najlepší zo všetkých? Ideálny by bol Henryho dvojník, o niečo mladší, odolnejší a odhodlanejší. V spoločnosti Gemini, vedenej technokratom Clayem Verisem už roky prebieha tajný projekt, ktorý práve túto možnosť ponúka. Henry sa prvýkrát bojí o svoj život. V pätách má rovnocenného protivníka, ktorý predpovedá jeho každý krok a každý úder vracia silnejším protiúderom.

Henry Bogan, un asesino a sueldo, pretende retirarse porque se siente viejo. Sin embargo, hay alguien que no está dispuesto a permitírselo porque tiene la misión de matarlo: un clon suyo más joven, más rápido y más fuerte.

Henry Bogan, un asesino a sueldo, pretende retirarse porque se siente viejo. Sin embargo, hay alguien que no está dispuesto a permitírselo porque tiene la misión de matarlo: un clon suyo más joven, más rápido y más fuerte.

Henry Brogan är en extremt skicklig lönnmördare som plötsligt blir förföljd av en mystisk ung man som verkar kunna förutse alla hans drag.

เรื่องราวของ เฮนรี่ โบรแกน นักฆ่าฝีมือฉกาจซึ่งกลายเป็นเป้าหมายและถูกไล่ล่าโดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติการลับที่สามารถคาดการณ์การเคลื่อนไหวของเขาได้ทุกฝีก้าว!!!

Henry Brogan, 51 yaşında Amerikan hükümeti için çalışan elit bir suikastçıdır. Son görevini tamamladıktan sonra emekli olmaya karar verir. Ama kendi hükümetinin bir anda onu öldürmesi için her hareketini tahmin edebilen bir ajan yollamasıyla emeklilik planları bozulur. Henry yakında onu öldürmeye çalışan adamın kendisinin daha genç ve daha hızlı klonu olduğunu öğrenir. Henry 25 yıl önce kendisinden habersiz oluşturulan klonundan kurtulmak için zorlu bir savaş vermek zorunda kalacaktır.

Кілер Герні Броґен вирішує поставити крапку у професійній кар’єрі. Та несподівано, на його шляху з’являється таємничий двійник, який знає про кожен наступний крок.

Vừa giải nghệ, tay bắn tỉa nọ đối mặt với phiên bản nhân bản trẻ và mạnh hơn của chính mình do một cơ quan bí mật của chính phủ tạo ra để trừ khử anh.