Люпен и приятелите му издирват три статуи, които са ключът към местоположението на струващото цяло състояние съкровище на Харимао. Към тях се присъъединяват и Сър Арчър - пенсиониран британски таен ангент и неговата внучка - Дайана. Сър Арчър притежава информация за местонахождението на съкровището и неговите тайни. Приключението на нашите герои започва да става опасно, когато група нацисти тръгва по следите на същото съкровище...

二战时东南亚的一支义勇军领导人哈里毛，身后留下一个秘密的宝藏，需要集齐三只雕像才能开启。鲁邦刚刚从阿拉斯加的博物馆偷出了第一只，他还需要剩下的两个……

　　本作为鲁邦三世TVsp第七弹，于1995年8月4日放送

De beruchte bandiet Harimao verborg een schat, en om die terug te halen moeten Lupin en de bende drie verloren beelden verzamelen. Wanneer de nazi-achtige groep Neo-Himmel op jacht gaat naar de goederen, werkt Lupin met tegenzin samen met de ouder wordende 'double-O' MI-6-agent Sir Archer en zijn kleindochter Diana om als eerste de beelden te verzamelen. Kan dit onorthodoxe team een ​​goede band opbouwen om deze missie tot een goed einde te brengen?

The infamous bandit Harimao hid a treasure, and to retrieve it, Lupin and the gang must gather three lost statues. When the Nazi-like group Neo-Himmel make a run for the goods, Lupin reluctantly partners with the aging "double-O" MI-6 agent Sir Archer and his granddaughter Diana to gather the statues first. Can this unorthodox team bond well enough to see this mission through?

Lupin et ses complices se lancent à la poursuite du trésor d'Harimao ! Ils auront affaires à un vieil aventurier accompagné de sa nièce et de Fujiko, à des soldats néo-nazis, et à l'infatigable inspecteur Zenigata.

Harimaos Schatz ist mehr als 8 Milliarden Dollar wert und es scheint, als würde jeder danach suchen. Aber diesmal wird Lupin nichts davon abhalten, den Schatz zu ergattern. Mit seinen treuen Begleitern Jigen, Goemon und Fujiko bereist Lupin den Globus und weicht Kugeln und seinem Gegner Inspektor Zenigata aus, um die drei Statuen zu finden, die der Schlüssel zu Harimaos Schatz sind. Doch schon bald nähert sich eine viel größere Bedrohung - der Neo-Himmel! Lupin benötigt Hilfe und muss sich mit seinem Erzfeind, dem alternden Geheimagenten Sir Archer, verbünden. zusammen mit Archers schöner Enkelin bestreiten die ungleichen Partner nun gemeinsam das gefährlichste, amüsanteste und mit Überraschungen gespickte Abenteuer...

Lupin III, insieme a Fujiko, Jigen e Goemon, decide di cercare il tesoro di Harimao, il capo di una famosa banda che durante la seconda guerra mondiale aveva accumulato un tesoro per circa 800 miliardi di dollari. L'unico a conoscere il segreto per trovare questo tesoro e un anziano agente del MI6: Sir Archer. Per poter trovare il tesoro però occorrono anche tre statuette ossia quelle dell'orso, dell'aquila e della scimmia. Sir Archer e sua nipote Diana decidono, in seguito all'esplosione dell'euro tunnel avvenuta per mano di un'organizzazione neonazista, di cercare le tre statuette e quindi il tesoro per risarcire i danni dell'euro tunnel.

第二次世界大戦中、マレー半島を舞台に暴れまくった強盗団のボス、ハリマオが残した時価800億ドルともいわれている財宝。その財宝のありかは、熊・鷹・猿の三体の像に隠されている。そこでルパンはアラスカの美術館に保管されている熊の像を盗み出し、次元にバイトとして雇われた五ェ門も連れて、鷹の像があるアムステルダムへと向かった。だが、その財宝を狙う人物がもう1人いた。元イギリス情報部の諜報部員で、あの007のモデルにもなったイギリス貴族のアーチャー卿である。アーチャーはユーロトンネルの爆発落盤事故によってロイド保険に70億ドル以上の負債を抱えていた。そこで、その返済のためにハリマオの財宝をあてようと考えたのだ。

2차 세계대전 당시 영국과 일본군을 습격해 막대한 보물을 손에 넣은 하리마오. 그가 남긴 보물 전설에 연관된 세 개의 동상을 추적하던 루팡은 박물관에서 곰 동상을 훔치게 되고, 후지코는 영국 귀족 아처의 비서로 일하던 중 보험회사 직원인 러셀에게서 해저터널이 폭파되었다는 비보를 듣는다. 해저터널 폭파에 대한 책임은 아처에게 전부 덤태기 씌워져 빚을 갚지 못하면 평생을 용서받지 못하는 처지에 살게 된다. 하리마오의 보물만이 살 길임을 안 아처는 손녀 다이애나와 함께 하리마오의 보물을 찾기 위해 움직이고, 이를 괴링거 장군과 어느 네오 나치 여성 교관이 이끄는 정체불명의 군사조직이 전설만이 남겨진 막대한 보물을 향한 결사적 추격을 시작하는데….

Três estátuas são a chave para encontrar o tesouro de 8 bilhões de dólares de Harimao. Tendo adquirido uma das estátuas, Lupin se torna um aliado improvável do agente britânico aposentado Lord Archer e de sua neta Diana. Apenas Archer sabe onde encontrar a figura restante, mas o grupo Neo-Himmel busca o tesouro para financiar seus próprios planos. Quem vai reclamar as riquezas de Harimao?

Lupin pesquisa três estátuas que são chaves para o lendário tesouro de Harimao, um ladrão que roubou bilhões durante a Segunda Guerra Mundial. Lupin consegue adquirir uma das estátuas, mas depois, para sua surpresa, Lupin é obrigado a aliar-se com Lord Archer e sua filha Diana para obter os dois restantes. No entanto, Neo-Himmel, um grupo de neo-nazistas liderados por Herr Maphrodite, também estão à procura do tesouro fantástico e não vai parar por nada para obtê-lo. Nesta aventura, Lupin busca o tesouro perdido de Harimao e de quebra enfrenta neo-nazistas e um agente veterano britânico que sempre sonhou em desafiar o ladrão fantasma.

Харимао, известный вор времён второй мировой войны, не воевал ни на чьей стороне, а грабил и тех, и других. Награбленным он делился с теми, кто пострадал от войны. Но выясняется, что далеко не всё он отдавал нуждающимся. Перед смертью Харимао запирает всё своё богатство за одной дверью, отпереть которую могут только три небольшие статуэтки.А знаменитому аферисту Арсену Люпену Третьему придётся побывать во многих странах и пройти через немалые трудности, чтобы отыскать все три статуэтки и попасть в сокровищницу Харимао.

Existen tres Estatuas que son la clave para encontrar el tesoro de Harimao, Lupin se une a un británico llamado Sir Archer ("James Bond") y a su nieta para buscar el tesoro, pero hay unos Nazis liderados por una extraña mujer que también quieren ese Tesoro de gran valor y comienzan los problemas.