Extreme Crisis (1998)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
B计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
日本第一通缉犯、恐怖组织“圣众之道”头脑吉永英明在香港被扣留,香港督察Ken(张智霖 饰)与女友Anita(舒淇 饰)在回家路程中偶遇吉永英明手下盗取化学品后遗弃的卡车在路面失控,Ken因此而卷入这次国际犯罪事件。为了引渡吉永,曾经在吉永手下吃过大亏的鹰见探员(泽田谦也 饰)一行通过领事馆试图与香港警方沟通,然而吉永的手下同时抵港,为了搭救吉永,恐怖分子用沙林毒气来威胁香港警方,为了保证香港作为金融中心的声誉,程督察(李绮红 饰)等警员尝试低调平息此事,并通缉擅自追踪圣众之道的Ken与鹰见。为了惩治罪犯,Ken二人却决定不惜一切代价… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extreme Crisis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hot-headed Hong Kong cop Ken Cheung (Julian Cheung) teams with die-hard Japanese Interpol agent Takami (Kenya Sawada) to stop a ruthless gang of Japanese terrorists. The crime fighters must race to find a hidden time bomb filled with noxious gas that threatens the city -- but first they'll have to survive attacks from vicious terrorist thugs. This action-packed adventure is a directorial debut for renowned action choreographer Bruce Law. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extreme Crisis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Japanische Gangster sind nach Hongkong gekommen, um den von Interpol festgenommenen Anführer einer Sekte freizupressen. Dabei gehen sie überaus brutal und rücksichtslos zu Werke. Um ihren Forderungen Nachdruck zu verleihen, besetzen sei einen Fernsehsender und nehmen die Angestellten als Geiseln. Doch das ist noch nicht alles: Im Handgepäck tickt eine Zeitbombe, die Nervengas freisetzt und unvorstellbare Folgen nach sich ziehen könnte. Der Cop Cheung Chi Lam wird auf den Fall angesetzt. Als Sidekick bekommt er einen japanischen Interpol-Agenten, der selbst noch eine Rechnung mit der Sekte offen hat. Nachdem die Cops in das Sendergebäude eingedrungen sind, beginnt ein mörderisches Katz-und-Maus-Spiel. Im Vergleich zu seinen US-Vorbildern legt "Extreme Crisis" nach an Action und Härte zu! |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ホーク/B計画 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|