Der Plan in Ari Ryans Gauner-Komödie „The Hard Easy“ ist einfach: mit vier Mann einen Juwelier stürmen, die besten Stücke einpacken, Flucht durch die Mitte und absahnen! Dumm nur, dass auch andere auf exakt die gleiche Idee kamen und man sich unversehens nicht nur schreckgeweiteten Augen, sondern auch mehreren feindlichen Pistolenmündungen gegenüber sieht. Dass die Mitglieder der beiden Banden es nicht nur auf die Klunker abgesehen haben, sondern mit dem Coup auch noch andere Rechnungen begleichen wollen, macht die Sache nicht einfacher. Nach einer verlustreichen Schießerei sitzen die Überlebenden beider Gangs in ein und demselben Fluchtfahrzeug – und es ist noch längst nicht ausgemacht, wer hier welches Spiel treibt…

Un simple juego se convierte en algo realmente peligroso y muy sangriento, cuando dos grupos de atracadores de joyas deciden robar, al mismo tiempo, el mismo banco. Distintos equipos pero misma información provocando un círculo de casualidades del que será difícil salir. “Doble Atraco” es un apasionante thriller que transcurre en un mundo oscuro donde nada es lo que parece y sólo los más afortunados sobreviven. ¡Nunca tomes una mala decisión, podría volverse contra ti!

Two separate teams of jewel thieves, one low-rent and one upscale, both desperate, converge on the same score at the exact same time, and a simple job turns out very complicated and very bloody.

Paul e Roger non si conoscono, ma si trovano nello stesso problema: sono pieni di debiti e hanno poco tempo per pagarli. A entrambi viene offerta l’occasione di unirsi a una diversa gang di ladri, per un colpo che risolverà tutti i loro problemi. Sembra una rapina facile, tanto che le due bande la tentano contemporaneamente, finendo faccia a faccia...

Duas quadrilhas e um só assalto. As chances de tudo dar errado são muito grandes na trama que essa produção conta com muita movimentação e uma alta taxa de adrenalina. Em ambas as quadrilhas estão dois homens que não são criminosos, mas que fizeram escolhas erradas, os colocando de frente com um mundo cheio de homens que não tem escrúpulos e não pensam duas vezes antes de trair. Na primeira quadrilha está um jogador cheio de dividas que topa o plano de uma assalto a uma joalheria para pagar suas contas. No segundo está um consultor que é pressionado pelo chefe depois de um golpe mal sucedido, que também se junta aos assaltantes para roubar a mesma joalheria. No mesmo local e na mesma hora tudo pode acontecer para esses dois novatos no mundo do crime.

Hem düşük hem de lüks bir mücevher hırsızlarından oluşan iki ayrı takım, aynı anda aynı puanda bir araya geliyor ve basit bir iş çok karmaşık ve çok kanlı görünüyor.

当两支变不同的珠宝大盗在同一时间，为同一目标汇集一处时，原本简单的任务变的非常复杂—非常血腥。

שתי קבוצות נפרדות של גנבי יהלומים, אחת מרושלת והשניה יוקרתית, שתיהם נואשות, מתכנסות באותו מקום ובאותו הזמן, ועבודה פשוטה הופכת למסובכת מאוד ועקובת דם.

Roger (David Boreanaz) is een ongelukkige en onethische beurshandelaar op zoek naar een oplossing om zijn schulden te betalen. Paul is een verwoede gokker en zoekt een oplossing om zijn gokschulden te financiëren. Beiden besluiten ze de problemen op te lossen en ze overvallen een juwelierszaak. Ze kennen elkaar echter niet en overvallen de zaak op hetzelfde moment...