Ню Йорк си има ново оръжие - Защитникът. Той е ченге със свои собствени закони, твърд, умен, с нерви от стомана и арсенал за да погази всичко. Само глупаците са тези, които му се противопоставят. В този експанзивен криминален екшън легендарната кунг-фу звезда Джеки Чан ни увлича в своето преследване от улиците на Ню Йорк до неоновите алеи на Хонг Конг.

Billy i Danny són dos policies de NY que investiguen un cas de segrest que condueix les seves indagacions cap a Hong Kong. El que en principi semblava un simple cas de segrest esdevé una carrera per descobrir una conspiració i un cas de tràfic de drogues.

当夜色笼罩纽约，这里又变成了一座犯罪猖獗的城市。华人警察黄比利 和同事来到酒吧庆祝来美十周年，不料同事却被一群闯入的劫匪杀死，愤怒的比利将凶手正法，因此激怒了上司，被惩罚性质的派到大亨沙比路的时装展上维持治安，表演期间，沙比路的女儿罗娜被一群人劫走，而沙比路的保镖宾尼事发前曾向香港打过多个电话，种种迹象表明，沙比路和香港头号毒枭高伟洛 有过合作，而二人产生争执可能导致这次的绑架。比利和搭档丹尼 前往香港，在这里找到了高伟洛昔日两名合作伙伴李兴以及何天的女儿何美芳，希望对方能够提供线索。高伟洛迅速派人追杀比利和丹尼，以及昔日的合作伙伴。比利冲破重重阻碍，查清了高伟洛的巢穴，带领搭档向高发起了猛攻……

當夜色籠罩紐約，這裡又變成了一座犯罪猖獗的城市。華人警察黃比利 和同事來到酒吧慶祝來美十週年，不料同事卻被一群闖入的劫匪殺死，憤怒的比利將兇手正法，因此激怒了上司，被懲罰性質的派到大亨沙比路的時裝展上維持治安，表演期間，沙比路的女兒羅娜被一群人劫走，而沙比路的保鏢賓尼事發前曾向香港打過多個電話，種種跡象表明，沙比路和香港頭號毒梟高偉洛 有過合作，而二人產生爭執可能導致這次的綁架。比利和搭檔丹尼 前往香港，在這裡找到了高偉洛昔日兩名合作夥伴李興以及何天的女兒何美芳，希望對方能夠提供線索。高偉洛迅速派人追殺比利和丹尼，以及昔日的合作夥伴。比利衝破重重阻礙，查清了高偉洛的巢穴，帶領搭檔向高發起了猛攻 ······

當夜色籠罩紐約，這裡又變成了一座犯罪猖獗的城市。華人警察黃比利 和同事來到酒吧慶祝來美十週年，不料同事卻被一群闖入的劫匪殺死，憤怒的比利將兇手正法，因此激怒了上司，被懲罰性質的派到大亨沙比路的時裝展上維持治安，表演期間，沙比路的女兒羅娜被一群人劫走，而沙比路的保鏢賓尼事發前曾向香港打過多個電話，種種跡象表明，沙比路和香港頭號毒梟高偉洛 有過合作，而二人產生爭執可能導致這次的綁架。比利和搭檔丹尼 前往香港，在這裡找到了高偉洛昔日兩名合作夥伴李興以及何天的女兒何美芳，希望對方能夠提供線索。高偉洛迅速派人追殺比利和丹尼，以及昔日的合作夥伴。比利衝破重重阻礙，查清了高偉洛的巢穴，帶領搭檔向高發起了猛攻 ······

纽约警察黄比利和搭档丹尼在时装展上维持治安时，一名大亨的女儿遭到了绑架。

Newyorský policajt Billy Wong přišel při přestřelce o parťáka a navíc byl suspendován. Teď dělá jen policejní dozor na různých společenských akcích. Na jedné z nich je unesena dcera velmi bohatého podnikatele. Stopy vedou do Hongkongu k panu Ko, hlavě velkého drogového gangu. Billy dostává šanci vylepšit si své jméno u policie a se svým novým partnerem odjíždí do Honkgongu, kde se je hned na uvítanou někdo pokusí zabít. Je jasné, že mají co do činění s lidmi, kterým nezáleží na počtu mrtvol, jež za sebou zanechají.

Billy Wong is een politieagent uit New York die nog maar één doel in zijn leven heeft, en dat is samen met zijn nieuwe partner de moordenaars vinden van zijn oude partner.

Billy Wong is een politieagent uit New York die nog maar één doel in zijn leven heeft, en dat is samen met zijn nieuwe partner de moordenaars vinden van zijn oude partner.

Billy Wong is a New York City cop whose partner is gunned down during a robbery. Billy and his new partner, Danny Garoni, are working security at a fashion show when a wealthy man's daughter, Laura Shapiro, is kidnapped. The Federal authorities suspect that Laura's father is involved with Mr. Ko, a Hong Kong drug kingpin, so the NYC police commissioner sends the two cops to Hong Kong to investigate.

Billy Wong, officier de police new-yorkais, perd son co-équipier pendant un cambriolage. Avec son nouveau partenaire, il est mis sur une nouvelle enquête de kidnapping qui l'emmène à Hong Kong. Ils vont découvrir un vaste trafic de drogie.

Billy Wong, ein New Yorker Polizist, dessen Partner während eines Raubüberfalls erschossen wird, und sein neuer Kollege Danny Garoni sind bei einer Modenschau im Einsatz, als die Tochter eines reichen Mannes, Laura Shapiro, entführt wird. Es wird vermutet, dass Lauras Vater mit Mr. Ko, einem Hongkonger Geschäftsmann, in Verbindung steht. Also werden die New Yorker Cops für weitere Ermittlungen nach China geschickt.

Billy Wong, ein New Yorker Polizist, dessen Partner während eines Raubüberfalls erschossen wird, und sein neuer Kollege Danny Garoni sind bei einer Modenschau im Einsatz, als die Tochter eines reichen Mannes, Laura Shapiro, entführt wird. Es wird vermutet, dass Lauras Vater mit Mr. Ko, einem Hongkonger Geschäftsmann, in Verbindung steht. Also werden die New Yorker Cops für weitere Ermittlungen nach China geschickt.

Billy Wong, ein New Yorker Polizist, dessen Partner während eines Raubüberfalls erschossen wird, und sein neuer Kollege Danny Garoni sind bei einer Modenschau im Einsatz, als die Tochter eines reichen Mannes, Laura Shapiro, entführt wird. Es wird vermutet, dass Lauras Vater mit Mr. Ko, einem Hongkonger Geschäftsmann, in Verbindung steht. Also werden die New Yorker Cops für weitere Ermittlungen nach China geschickt.

Ενας αστυνομικός παίρνει μετάθεση λόγω ανορθόδοξης συμπεριφοράς του στο κυνήγι του εγκλήματος. Στη νέα του θέση όμως θα μπλεχτεί σε μια σκοτεινή υπόθεση με τον αρχιμαφιόζο της Νέας Υόρκης και την κόρη του.

שני שוטרים ניו יורקיים יוצאים להונג קונג על מנת לחקור מקרה של חטיפה בידי ארגוני מאפיה מקומיים. אביה של החטופה נחשד ביחסים מפוקפקים עם ברון סמים במזרח הרחוק ונראה שהקשר הזה עשוי להוביל לפתרון התעלומה.

Billy Wong, a New York-i rendőr éppen amerikai állampolgárságának 10. évfordulóját ünnepli, amikor nyomozótársával egy lövöldözésbe keverednek. Társát halálosan megsebesítik, Billy pedig fél New York-ot felforgatva üldözőbe veszi a bűnözőket, és bosszút áll. A balhét persze ő se ússza meg szárazon, főnökei lefokozzák. Új társával, Danny-vel egy divatbemutatón teljesítenek biztonsági szolgálatot, amikor szinte az orruk előtt rabolják el a divattervezőnőt. A nyomok Hongkongba vezetnek, minden jel arra mutat, hogy a fiatal lány jómódú apja egy droghálózat ügyeibe keveredett. A nyomozópáros útra kel, és nagy zűrt kavar nemcsak a bűnbanda, hanem a helyi rendőrség köreiben is.

Polisi New York, Billy, dan mitranya, Danny Garoni, bekerja sebagai petugas keamanan peragaan busana saat seorang putri orang kaya diculik.

Billy Wong è un poliziotto di New York il cui partner viene ucciso a colpi di arma da fuoco durante una rapina. Billy e il suo nuovo partner, Danny Garoni, stanno lavorando alla sicurezza a una sfilata di moda quando la figlia di un uomo ricco, Laura Shapiro, viene rapita. Le autorità federali sospettano che il padre di Laura sia coinvolto con il signor Ko, un boss della droga di Hong Kong, quindi il commissario di polizia di New York manda i due poliziotti a Hong Kong per indagare.

「バトルクリーク・ブロー」から５年、ジャッキー・チェンが２度目のアメリカ進出に挑み、「ダーティハリー」ばりのタフガイ刑事を熱演したハードボイルド・アクション。 香港からアメリカに移住してちょうど10年となるNY市警の刑事ビリー。荒っぽい行動がたたって現場捜査の担当を外され、ガローニ刑事とコンビを組んでファッション・ショーの警備という地味な役回りを引き受けることになったが、おりしも実業界の大物の娘でショーの主催者であるローラが、複数の男たちに誘拐される現場に遭遇。彼らのあとを追って2人の刑事は香港へと飛び、香港シンジケートの謎のボスの存在を探り当てる。

뉴욕시경 사우스 브론스 관구 형사 빌리왕(Billy Wong: 성룡 분)은 미합중국으로 도미한지 10년째 되는 날, 동료 마이켈과 자축 파티를 하려한다. 그때 원인모를 갱들의 습격으로 마이켈이 살해된다. 그후 새 콤비 카로니(Danny Garoni: 대니 아이엘로 분)를 맞은 빌리는 패션쇼의 경비 임무를 수행하는데 진행 중 대 부호의 딸이며 디자이너인 로라(Laura Shapiro: 소운 엘리스 분)의 유괴 사건이 발생한다. 빌리와 카로니는 홍콩으로 유괴됐으리라는 정보를 입수, 빌리의 고향인 홍콩으로 향한다. 자선가로 행세하는 하롤드 고(Mr. Ko: 로이 치아오 분)라는 보스를 유력한 용의자로 주목하고 그의 음모를 파헤쳐 간다. 마침내 빌리는 로라를 구출하고 미국으로 돌아간다.

Polis New York City, Billy Wong, dan rakan setugasnya, Danny Garoni, menjaga keselamatan di peragaan fesyen apabila anak perempuan seorang hartawan diculik.

Polis New York City, Billy Wong, dan rakan setugasnya, Danny Garoni, menjaga keselamatan di peragaan fesyen apabila anak perempuan seorang hartawan diculik.

Dwaj nowojorscy policjanci wyruszają do Hongkongu w poszukiwaniu dziewczyny, uprowadzonej przez gang handlarzy narkotyków. Film z udziałem niezwykle popularnego w latach osiemdziesiątych Jackie Chana, oscyluje w stronę komedii sensacyjnej. W jednej z ról drugoplanowych wystąpił Bill "Superfoot" Wallance, wielokrotny mistrz kickboxingu i twórca tej szkoły walki.

Policial que combate o crime com métodos próprios - as artes marciais - é rebaixado. No novo posto, descobre a trilha de uma rede de traficantes de heroína. Ele resolve enfrentar a gangue em sua sede: Hong Kong.

Durante um desfile de moda, onde Billy Wong e Danny Garoni são seguranças, Laura Shapiro, filha de um milionário, é sequestrada. A polícia acredita que o pai da jovem esteja envolvido com um traficante de drogas de Hong Kong, e manda os dois agentes investigarem o caso.

Doi polițiști newyorkezi, Billy Wong și Danny Garoni, pornesc către Hong Kong după ce fiica unui bogat om de afaceri este răpită de un periculos traficant de droguri, Dl. Ko.

В Нью-Йорке на элитном показе мод похищают дочь влиятельного миллионера. На этой же вечеринке работал охранником полицейский Билли Вонг. Отстраненный от своей работы за излишнюю горячность, лишь он один способен спасти девушку. Отправившись в Гонконг, Билли сразу же попадает в самый центр наркобизнеса…

Billy y Danny son dos policías de NY que investigan un caso de secuestro que conduce sus pesquisas hacia Hong Kong. Lo que en principio parecía un simple caso de secuestro se convierte en una carrera para descubrir una conspiración y un caso de tráfico de drogas.

Billy y Danny son dos policías de NY que investigan un caso de secuestro que conduce sus pesquisas hacia Hong Kong. Lo que en principio parecía un simple caso de secuestro se convierte en una carrera para descubrir una conspiración y un caso de tráfico de drogas.

Jackie spelar en polisman som jagar en gangster som mördade hans partner.

บิลลี่และแกรี่ถูกส่งตัวไปฮ่องกงเพื่อที่จะช่วยลอร่าลูกสาวซาฟีโร่ ซึ่งถูกลักพาตัวมาจากงานเปิดตัวเครื่องเพชรพวกเขาจะต้องตามหา หลี่ซิง เพื่อจะรู้เบาะแสว่าใครเป็นคนลักพาตัวไป หลี่ซิงช่วยเหลือบิลลี่และแกรี่ จึงถูกฆ่าตายโดยเกาเหว่ยนักค้ายาเสพติดรายใหญ่ และเป็นคนจับตัวลอร่าไป บิลลี่และแกรี่ได้รู้แหล่งโรงงานผลิตเฮโรอีน ซึ่งเป็นที่ลอร่าถูกจับตัว พวกเค้าก็ไม่รอช้าที่จะทลายมัน

Billy Wong, ortağını bir soygunda kaybeden bir New York polisidir. Zengin bir adamın kızı Laura Shapiro kaçırıldığında, Billy ve yeni meslektaşı Danny Garoni bir defilede güvenlik görevlisi olarak çalışmaktadır. Laura'nın babasının Hong Kong'lu bir uyuşturucu baronu olan Bay Ko ile bağlantılı olduğundan şüpheleniliyor, bu yüzden NYC polis komiseri soruşturma için Hong Kong'a iki memur gönderir. Hong Kong'a vardıklarında, ikisi Bay Ko ve yetkililer için bir takım sorunlar yaratır.

Billy Wong là một nhân viên cảnh sát ở New York, đồng nghiệp của anh bị bắn hạ trong một vụ cướp. Billy và đồng nghiệp mới là Danny Garoni tiếp tục làm nhân viên an ninh ở một buổi diễn thời trang khi con gái một nhà tài phiệt bị bắt cóc. Cơ quan liên bang nhận định rằng cha của Laura có dính dáng tới Ko - một ông trùm thuốc phiện ở Hong Kong, thế là ủy viên cảnh sát NY gửi 2 nhân viên cảnh sát tới Hong Kong để điều tra...