Chinese (zh-CN)

Title

大冒险家

Taglines

Overview

立仁(刘德华 饰)自小便父母双亡,在泰国的孤儿院长大。长大后,立仁进入了泰国空军。此时,他仍耿耿于怀当年父母的死亡。原来,在立仁9岁的时候,他的父母带着他携带一批重要资料和物品来到泰国,岂料父亲的结拜兄弟见利忘义,将他的父母杀害了。一天,立仁糊里糊涂的和仇人的情妇Mona(关之琳 饰)发生了关系,由此受到了杀手的追杀。无奈之下立仁逃到了美国寻求CIA的帮助。在美国,立仁无意中又救了仇人的女儿Chrystal(吴倩莲 饰),两人堕入了爱河。爱情、亲仇交织在一起,立仁该何去何从?

Chinese (zh-TW)

Title

大冒險家

Taglines

Overview

立仁(劉德華 飾)自小便父母雙亡,在泰國的孤兒院長大。長大後,立仁進入了泰國空軍。此時,他仍耿耿於懷當年父母的死亡。原來,在立仁9歲的時候,他的父母帶著他攜帶一批重要資料和物品來到泰國,豈料父親的結拜兄弟見利忘義,將他的父母殺害了。一天,立仁糊里糊塗的和仇人的情婦Mona(關之琳 飾)發生了關係,由此受到了殺手的追殺。無奈之下立仁逃到了美國尋求CIA的幫助。在美國,立仁無意中又救了仇人的女兒Chrystal(吳倩蓮 飾),兩人墮入了愛河。愛情、親仇交織在一起,立仁該何去何從?

Chinese (zh-HK)

Title

大冒險家

Taglines

Overview

立仁(劉德華 飾)自小便父母雙亡,在泰國的孤兒院長大。長大後,立仁進入了泰國空軍。此時,他仍耿耿於懷當年父母的死亡。原來,在立仁9歲的時候,他的父母帶著他攜帶一批重要資料和物品來到泰國,豈料父親的結拜兄弟見利忘義,將他的父母殺害了。一天,立仁糊里糊塗的和仇人的情婦Mona(關之琳 飾)發生了關係,由此受到了殺手的追殺。無奈之下立仁逃到了美國尋求CIA的幫助。在美國,立仁無意中又救了仇人的女兒Chrystal(吳倩蓮 飾),兩人墮入了愛河。愛情、親仇交織在一起,立仁該何去何從?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na de moord op zijn ouders en zus door de miljardair Ray Lui, zoekt Piloot Yan wraak.

English (en-US)

Title

The Adventurers

Taglines

Overview

After the murder of his parents and sister at the hands of the villianous gun-running billionaire Ray Lui, crack fighter pilot Yan vows revenge.

1h 50m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Cover Hard 3

Taglines

Overview

Kampfpilot Andy leidet noch als gestandener Mann unter einem schweren Kindheitstrauma. Er kann nicht verwinden, wie er als Junge Zeuge eines Massakers der Roten Khmer wurde, bei dem seine ganze Familie ums Leben kam. Kopf der Aktion damals war ein gewisser Ray Lui. Jahre später erfährt Andy, daß dieser in Thailand mittlerweile einem einträglichen Erwerb nachgeht: er gilt als der reichste Waffenschieber in ganz Ostasien. Nun bietet sich die Chance der Rache. In Zusammenabreit mit der CIA schleust er sich unerkannt ins kriminelle Milieu ein, dummerweise aber verliebt er sich in Ray Luis hübsche Tochter...

Hungarian (hu-HU)

Title

Szerencsevadászok

Taglines

Overview

Gyerekkorában Andy végignézi apja brutális kivégzését, és ettől kezdve csak a bosszúnak szenteli életét. A már felnőtt fia kénytelen Amerikába menekülni, ahol az apja nyomdokait követve csatlakozik a CIA-hez. Később azonban visszatér a szülőföldjére, hogy újra felkutassa ősi ellenségét. Hogy a közelébe férkőzhessen, elcsábítja a lányát, de a terve túlságosan is jól sikerül. A két fiatal egymásba szeret, és a fiúnak döntenie kell a szerelem és a bosszúvágy között.

Korean (ko-KR)

Title

도망자

Taglines

Overview

캄보디아 내전 중에 파견된 CIA 소속 3인의 첩보원인 아화, 아상, 그리고 뇌룡은 캄보디아 반군의 첩보를 캐내기 위해 신분을 숨기고 살아가던 중 뇌룡은 두 사람을 배신하고 아화 가족을 몰살시키고 이중 유일하게 살아남게 된 소인은 부모형제의 복수를 위해 20년간을 숨어지낸다. 20년 동안 갖은 비행으로 돈을 모아 홍콩 최고의 갑부로 변신해 버린 뇌룡은 소인의 표적이 되고 그를 주시하며 암살을 기도하지만 무위에 그치게 되고, 소인을 도우려다 숨진 아상의 아들 소모에 대한 원한이 더욱 사무쳐 소인은 아상과 CIA의 도움으로 거대한 계획을 착수하게 된다. 우선, 샌프란시스코로 무대를 옮겨서 화복파의 두목이 되어 뇌룡의 딸인 셜리에게 접근한 소인은 자신도 모르는 사이에 원수의 딸에게 연정을 느껴 마음 깊은 곳에 사랑이 싹트게 된다. 흑호파와의 세력 다툼속에 휘말린 두 사람은 구사일생으로 살아나오고 서로가 뇌룡에 대해 적 아닌 적이 되어 대항하다가 결국 뇌룡에게 잡히게 되나 이를 빌미로 소인은 셜리와 결혼하게 된다. 뇌룡을 암살하려할 때 도움을 받았던 모나는 소인을 사랑하게 되고 뇌룡으로부터 벗어나기 위해 소인을 끌어들여 함께 도망가길 원하지만 이미 원수의 딸을 사랑하게 된 소인은 이상과 현실 속에서 갈등하게 된다. 뇌룡의 무기밀매 주거래처인 캄보디아 반군의 보바이 장군의 아들 보타가 소인의 결혼식에서 경찰에 의해 죽게되자, 소인의 배신을 의심한 뇌룡은 소인을 총알받이로 앞세워 캄보디아로 들어가려는 음모를 꾸민다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Os Aventureiros

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Кровный враг

Taglines

Overview

Военный летчик Энди Йен узнает из статьи в газете, что убийца его родителей, торговец оружием Рэй Луи, жив. Энди готовит покушение на Рэя, но подобраться к мафиози, охраняемому целой армией охранников, невозможно. С помощью ЦРУ Энди становится боссом одной из семей мафии и женится на дочери Рэя, чтобы в плотную приблизиться к своему кровному врагу и свершить неотвратимое правосудие.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Kẻ Lưu Vong

Taglines
The Adventurers (1995)
Overview

Andy là một đứa trẻ khi cha mẹ anh bị sát hại bởi một điệp viên hai mang ở Campuchia, Ray Lui. Andy được người bạn thân nhất của bố anh nuôi dưỡng. Khi lớn lên, anh trở thành một phi công. Trong khi đóng giả một tên trùm tội phạm để gây ấn tượng với Ray và gần gũi hơn với cô ta, anh đã yêu và cưới cô ấy.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login