Chinese (zh-CN)

Title

驾驶

Taglines

Overview

  在制药公司工作的朝仓(堤真一饰)生活中布满框条,他也被头痛症困扰。他每天下午1点都会准时开车在某个信号灯前等待绿灯,有一天下午,在这个信号灯前的朝仓依然看着车窗外那名每天准时出现的OL(柴崎幸饰)。

  突然三个黑衣人闯入他的车中,用抢挟持他立即开车追另外一辆车子。原来这三个人是银行抢劫犯(寺岛进、大杉涟、安藤政信饰),刚抢完银行的他们,被另外一个同伴携带巨款私逃。由此,在这一天中,发生了许多意想不到的事情,既搞笑又温暖。每个人都找到了生活的出口,朝仓的头痛症也似乎也好了。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Drive

Taglines

Overview

Asakura lijdt constant aan een migraine vanwege zijn onmogelijke persoonlijkheid. Op het moment dat hij een mooie vrouw bij een bloemwinkel opmerkt en zijn ogen niet van haar af kan houden, wordt hij verrast door een gemaskeerde groep van drie mannen die in zijn auto springen en hem de opdracht geven om de auto voor hem te achtervolgen.

1h 42m

English (en-US)

Title

Drive

Taglines

Overview

Kenichi Asakura is an uptight, hyper-square salesman. One day, three bank robbers commandeer his van. They are in hot pursuit of their fellow robber who has snatched the money. Unfortunately for the bank robbers, Asakura never drives over 40 km/h speed limit even under the extreme situation.

1h 42m

French (fr-FR)

Title

Drive

Taglines

Overview

Ryuichi Sawaki est un salary man régulièrement ennuyé par de violentes migraines ayant pour origine une enfance malheureuse : ses deux parents se sont suicidés et il a dû vivre (et continue encore) chez une horrible tante qui voit en lui un psychopathe en puissance. Un jour, alors qu’il est dans sa voiture à attendre que le feu passe au vert, il aperçoit une jolie femme avec un parapluie rouge. Ils échangent un regard. Lui qui est habituellement maniaque pour ce qui concerne le respect du code de la route, il en oublie justement la route et le feu qui passe au vert, perdant quelques secondes qui vont lui être fatales : trois hommes cagoulés s’engouffrent dans sa voiture et lui ordonnent de foncer. Il s’agit de trois malfaiteurs qui viennent de commettre un hold up.

German (de-DE)

Title

Drive

Taglines

Overview

Den gestressten Handelsvertreter Asakura plagt die Migräne, als ihn bei seiner Lieblingsbeschäftigung, dem heimlichen Ausspähen einer Angebeteten, mit vorgehaltenem Messer drei Räuber im Auto überrumpeln und fortan nötigen, ihren mit der Beute geflohenen Fahrer zu jagen. Leider haben sich die Diebe den falschen Chauffeur ausgesucht, denn Asakura denkt nicht daran, für die ausflippenden Okkupanten etwa Verkehrsregeln zu übertreten. Ihrem Fahrer geht’s kaum besser. Der bleibt beim Verstecken der Beute mit dem Arm im Erdloch stecken.

Japanese (ja-JP)

Title

ドライブ

Taglines

Overview

営業マン朝倉は、いつものように営業車で赤信号を待っていた。同時に彼は午後1時ちょうどにいつもこの交差点に現われる名前も知らないOLも待っていた。そして彼女が現われ、思わず目が合ったその瞬間、黒い車が脇を走り抜けた直後に朝倉の営業車に黒マスクをした3人の男が飛び込んできた。前の車を追うよう脅かす男達に言われるままに走り出した朝倉。しかし、その性格から交通ルールをしっかり守る朝倉の運転に苛立つ3人。朝倉の営業車を振り切った黒い車の中で微笑む男は何者か。律儀で神経質な営業マンと銀行強盗たちのとんでもない一日が始まった。

Korean (ko-KR)

Title

드라이브

Taglines

Overview

제약회사 영업사원인 아사쿠라(츠츠미 신이치)는 평상시와 마찬가지로 외근 차량 안에서 신호를 기다리고 있다. 교통신호와 함께 그가 기다리는 것은 정각 한시가 되면 언제나 교차로에 모습을 드러내는 이름조차 모르는 한 아름다운 여성(시바사키 코우)이다. 오늘도 같은 장소에 어김없이 나타난 그녀를 넋을 잃은 채 바라보며 흐믓한 미소를 짓고 있을 때 난데없이 복면을 한 3명의 강도가 자신의 차에 탄다. '저 차를 쫓아가!' 위협하는 세 남자의 명령대로 그는 영문도 모른 채 달리기 시작한다. 제한 속도 40km 바쁘더라도 지킬 건 지키자. 그러나 성격상 교통법규를 너무나 완벽히 지키는 바른 생활 사나이 아사쿠라는 은행강도의 속도 모른 채 모든 신호등에 멈추고, 제한속도 밖에 달리지 않는다. 멀찍이 달아나는 차를 쫓기는커녕 작은 오토바이조차 이 차를 추월해 가는 형편에 다다르자 세 명의 강도들은 거의 미쳐가기 시작한다. 은행강도들이 쫓고 있는 주인공은 이들을 감쪽같이 속이고 은행에서 훔친 돈을 독차지해 달아난 일행 중 한명. 이렇게 해서 성실하고 정직하기 그지 없는 한 평범한 남자와 은행강도들의 엉망진창 하루가 시작되는데...

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login