上官灵凤（张柏芝 饰）是一个快乐幸福的小女孩，爸爸妈妈对她分外疼爱，每天都为女儿将睡前故事。只是，这些故事无关王子和精灵，而一律都是武侠江湖、大侠剑客。虽然灵凤喜欢这些故事，但她也有尴尬烦心的事情。爸爸名叫上官英俊（元华 饰），妈妈名叫独孤美丽（元秋 饰），这两个怪名字让灵凤在学校受到不少嘲笑。 　　10岁生日那天，她终于得知，原来那些武侠故事并非虚构，竟然都真实存在，而且父母正是隐居闹市的江湖高手。这个懵懵懂懂的小女孩随着父亲母亲走入大山，研习武功，开始一段奇异的旅程……

A young woman keeps her true persona a secret in this martial arts action-romance written and directed by Jing Wong

בעולם בידיוני של קונג פו, ילדה קטנה אשר לילה אחד ראתה אנשים עפים באוויר, מגלה אחרי שמגיעה לגיל 14 שאלו היו ההורים שלה, והיא מגלה זאת כאשר שני אנשים בדמויות של נחש וחתול תוקפים את ההורים שלה. אחרי זה היא נשלחת למקום שבוא היא תלמד קונג פו, ותהיה בעתיד מאסטרית בעצמה. היא פוגשת בחור צעיר, ההורים שלה מתגרשים אחרי שהיא נשלחת ללמוד קונג פו. וכל זה מוביל למלחמה, במישהו חזק שמחזיק מגילה עתיקה אשר תתן לו להיות בלתי מנוצח, וביחד עם שני ההורים שלה ועם הבחור שהיא אוהבת הולכים לסיים את האיום שלו.