Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞女刑事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《飞女刑事》是一部以电视剧结尾后的续集形式制作的作品。该影片于1987年2月14日在东映系列上映。这是《飞女刑事》系列的首部电影化作品。影片中出现了正在播出的电视剧第三部作品《飞女刑事III 少女忍法帖传奇》的角色,包括二代目咲(阳子)和三代目咲(风间唯)的合作等,成为了话题。在影片的后半部分,二代目咲使用了拥有四倍重量和十六倍破坏力的“终极悠悠球”(特点是用右手握住左手腕,然后大幅度地甩出去。由于这个原因,阳子在右腋部装上了护具。甩出去的悠悠球会像钻头一样旋转)。由于悠悠球这种武器的特性,使用者也会承受巨大的负担,这成为了影片的看点,展示了角色在与强大敌人战斗时自己也受伤的情节。此外,校长服部的真实身份设定为机械人,战斗中暴露出了金属内部。机械部分的设计由出渕裕完成。同时上映的影片是《功夫小子》。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sukeban Deka: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the events of the TV series, the 18 year old Yoko Godai has abandoned her special agent Saki Asamiya name to return to her normal life, and is now studying for college entrance exams. However, she accidentally bumps into a young man named Kazuo Hagiwara trying to escape from a group of hitmen, and learns that he comes from Sanko Academy, a private school located in a remote island known as Hell's Castle. The school is ruled by a former revolutionary thought to be dead named Hattori who is trying to brainwash students into terrorists to help him stage a fascist coup d'etat in Japan. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sukeban Deka: Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Schulmädchen wird zur Undercover-Agentin. Ihr Codename: Asamiya Saki. Ihre Waffe: ein tödliches Yo-Yo. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
スケバン刑事 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
『スケバン刑事Ⅱ少女鉄仮面伝説』の劇場版番外編。特命刑事としての任務を終えた二代目麻宮サキの前に、瀕死の青年が現れた。彼女は青年の言葉から、クーデターを企む秘密組織の存在を知る。彼女はかつての仲間とともに、秘密組織のアジト・地獄城へ乗り込むが……。ラストでは三代目麻宮サキ・風間唯らも駆けつける。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
스케반 형사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스케반 형사로서의 직무를 해임당한 후 평범한 여고생으로 돌아온 사키는 어느 날, 한 소년의 분실물을 주워 올리며 사건에 휘말린다. 그녀는 학생들을 개선시키기 위해 설립된 학교에서 군사 훈련이 진행되고 있음을 알게 되고, 이를 계기로 그녀의 일상은 다시금 동요하게 된다. 결국 사키는 친구들과 함께 학교를 탈출하고, 그 과정에서 벌어지는 사건들을 통해 그녀는 자신의 운명에 맞서게 된다. |
|
||||
|