表面上看来，晴（吴倩莲 饰）只是一个沉默寡言的普通女子，但实际上，她的真实身份竟然是一名技艺高超的冷血杀手。无尽的杀戮让晴的内心充满了疲惫，每当伤感之时，她都会到一间面店里去吃一碗面条。面条的温度温暖了晴的胃，而面店的老板朗（刘青云 饰）则温暖了她的心。

　　一次行动中，晴惹恼了名为崔（韩载锡 饰）的男人。崔是晴所暗杀的目标的保镖，他无法忍受自己的失败，决定将造成这一切的罪魁祸首赶尽杀绝。崔经过了一番调查，终于将晴从茫茫人海中楸了出来。面对穷凶极恶的追杀者，身陷险境的晴只能选择亡命天涯，而对晴一往情深的朗则选择了同晴一起上路。

A mysterious and highly successful hitwoman in Hong Kong is paid to assassinate top-level crime bosses. After beginning a relationship with a noodle vendor, she decides to travel to South Korea to complete one last job. Unfortunately, the dead man's bodyguard is out for revenge.

Ce film relate les relations entre une tueuse dont la température corporelle est de 32 degrés Celsius, et d’un petit restaurateur du nom de Bill Long Shek. La meurtrière aux mains froides est une jeune femme élevée par sa tante comme on fabrique une machine à tuer. Elle est efficace et rapide, au point même que Bill la surnommera “pretty ghost”, et ne laisse pas de témoin. Bill est un vendeur de nouilles, ancien membre d’une triade. Il fit la connaissance de la tueuse, une nuit alors qu’il s’apprétait à fermer son restaurant. Très vite intrigué par cette femme, il va au fur et à mesure tomber sous son charme et son mystère.

Bilder zum Film Der Koch und die Killerin Leben und sterben lassen: Eine Asia-Killerin lernt die Liebe kennen, doch das Frühlingserwachen kommt zu spät. Denn nun steht sie auf der Abschußliste...

Hong Kong, 1996. Una giovane killer professionista si innamora di un ristoratore che lavora sotto casa, Per la ragazza cresciuta in un mondo glaciale inizia una nuova vita, ma non sarà facile: la guardia del corpo di una sua vittima vuole ucciderla per vendetta.

천재적인 살인 청부업자 청(오천련)은 과거를 알지 못한다. 연락책인 그녀의 이모 매(황사리)로부터 단편적인 사실들을 들었을 뿐이다. 일을 처리하고서 들르기 시작한 국수 가게, 그 곳 사장인 랑(유청운)은 청에게 마음이 끌리고 청도 랑을 지켜보기 시작한다. 이모로부터 다음 일을 지시 받은 청은 서울 조직의 보스를 암살하고 보스의 보디가드였던 최(한재석)에게 쫓기기 시작한다. (박민)

Shu Li Han, é uma assassina de aluguel que não lembra nada de seu passado, da família, dos amigos ou de qualquer emoção. É por isso que, para ela, matar nada significa. Ela sofre de hipotermia, ou seja, sua temperatura corpórea permanece cinco graus abaixo do normal. Sua única emoção é degustar uma refeição preparada por um chef depois das execuções. Dessa delicada amizade, nasce uma paixão. Ela passa a sonhar com uma vida normal ao lado do seu namorado, mas o destino parece não concordar com isso, colocando a assassina na mira da máfia de Hong Kong, obrigando-a assim a optar entre seu amor e seu destino como matadora.

Йичин — востребованная в криминальных кругах наемная убийца. Она загадочна, хладнокровна, безжалостна и одинока. Ей платят за «устранение» боссов мафии. Как ангел смерти, она перемещается от жертвы к жертве, но череду убийств неожиданно прерывает любовь, которую Йичин встречает на своем пути. Холодную кровь девушки-киллера согревает простой торговец лапшой. Решив покончить со своей «мокрой» работой, Йичин отправляется в Южную Корею на самое последнее задание. Но из этой кровавой игры выйти не так просто: наемницу начинает преследовать жаждущий мести телохранитель убитого ею криминального авторитета.

Una sicaria desea abandonar su oscuro estilo de vida y volver a sentir la calidez del auténtico contacto humano. Para su sorpresa, se siente atraída por un humilde vendedor que tiene un puesto cerca de su casa. Como consecuencia de una de sus ejecuciones, la asesina se convierte en blanco de unos gangsters coreanos. Tanto ella, como el hombre al que ama se encuentran en peligro mortal acosados por un asesino frío como el hielo que ha llegado a la ciudad con un sólo objetivo en mente: vengarse...