Историята се развива през 12-ти век, когато земите на северна Италия се намират под властта на германския император Фридрих Барбароса. Неговата мечта е да завоюва регионите на центъра и юга и да обедини империята, която някога е била под властта на Карл Велики. Така, през 1158 г. недалеч от Милано, едно момче на име Алберто да Джусано спасява живота на непознат рицар и не може да повярва на очите си, когато в лицето на храбрия воин разпознава император Барбароса.

"腓特烈一世（绰号“巴巴罗萨”）继任德意志国王后，为了征服意大利，在位期间多次入侵北意大利，干涉教廷内政。

意大利米兰的贵族后裔阿尔贝托·朱萨诺为了意大利的自由，与北部诸城市贵族联合教皇组成了伦巴第联盟，以对抗德意志。伦巴第联盟战争爆发，本片描述了十二世纪这一历史时期发生的故事..."

Itálie, 12. století. Severní část je ovládána německým císařem Fridrichem Barbarossou. Jeho snem je dobýt střední a jižní Itálii a oživit tak slavnou říši Karla Velikého. Nejprve je ale třeba potrestat město Miláno, které se jediné vzpírá císařově moci. Jeho obléhání a kruté pokoření má však dalekosáhlé následky. Rozhněvaný mladý kovář z Milána začíná vytvářet armádu 900 nespokojených mužů z různých měst - Komando smrti. Tento mladík se jmenuje Alberto da Giussano. Jeho snem je porazit císaře a vrátit svobodu Itálii. A tak přichází 29. květen 1176, kdy se…

I spidsen for kejserrigets overlegne hærskarer rider den frygtede Barbarossa - middelalderens mest frygtede krigsherre. Folkets forsøg på oprør slås straks ned med ødelæggende kraft. I de kuede byer samles de splittede styrker under en ung rebel, der drives af et brændende had mod despoten. På begge sider af slagmarken er modstanderne ved at gøre sig klar - gengældelsens tid er inde for Barbarossa, den sidste tyran.

Year 1100. Italy.The Northern lands are ruled by a German emperor: Fredrick aka "Barbarossa. His dream is to conquer also the lands in the Center and in the South so as to revive the Empire that was once of the one Charles Magno.But in the North a young man from Milan has formed an army of 900 young men coming from different cities: the "company of death". This young man's name is Alberto Da Giussano. His dream is to defeat the Emperor and to give back freedom to the Northern lands.

Issu de la dynastie des Hohenstaufen, Frédéric "Barberousse" (1122-1190), empereur du Saint Empire romain germanique, s'opposa à la papauté et aux villes riches et puissantes d'Italie du Nord, auxquelles il voulait imposer son autorité. Milan constitua alors la Ligue des villes lombardes, qui infligea à Barberousse la défaite de Legnano en 1176, le contraignant à reconnaître leur indépendance. Ce film raconte son histoire...

Italien im Jahr 1100. Die nördlichen Gebiete werden vom deutschen Kaiser Barbarossa regiert. Sein Traum ist es, auch die Länder in der Mitte und im Süden Italiens zu erobern und so das einstige Imperium Karls des Großen wieder aufleben zu lassen. Doch im Norden hat ein junger Mann aus Mailand eine Armee von 900 Männern aus verschiedenen Städten um sich geschart: die "Kompanie des Todes". Der Name dieses jungen Mannes ist Alberto Da Giussano. Er träumt davon, den Kaiser zu besiegen und den Ländern im Norden ihre Freiheit zurückzugeben.

Ιταλία 12ο αιώνας.Η βόρεια Ιταλία εξουσιάζεται από τον Γερμανό αυτοκράτορα Φρέντρικ Βαν Χοενστάουφεν ή αλλιώς Μπαρμπαρόσα.Όνειρό του είναι να κατακτήσει την κεντρική και νότια Ιταλία,αναβιώνοντας έτσι την αρχαία αυτοκρατορία του Τσαρλεμάνγκε.Όμως στα βόρεια ένας νεαρός από το Μιλάνο έχει δημιουργήσει στρατό από 900 νεαρούς άνδρες που προέρχονται από διαφορετικές πόλεις.Ο στρατός ονομάστηκε Λόχος του Θανάτου.Ο νεαρός αυτός ονομάζεται Αλμπέρτο ντε Γουισάνο.Το δικό του όνειρο είναι να νικήσει τον Γερμανό αυτοκράτορα ώστε το βόρειο έδαφος να ξανακερδίσει την ελευθερία του.

Itália a XII. században. Barbarossa Frigyes fő célkitűzése, hogy birodalma határait kiterjessze az észak-olaszországi városállamokra is. Ennek érdekében több megtorló hadjáratot is vezet az önállóságát védelmező Milánó, és a hozzá kapcsolódó városállamok ellen. Egy vadászaton egyszer vadkan támad rá, és az életét éppen a milánói kovács fia, a kis Alberto da Giussano menti meg. Felnőve azonban Alberto a két bátyjával együtt Milánó szabadságának elkötelezett harcosa lesz. Ez nemcsak a túlerő miatt nehéz, hanem azért is, mert a városállamok egymással sem tudnak összefogni és a kapukon belül is akad, aki inkább mentené a bőrét.

Campagna intorno a Milano, anno 1158. Un ragazzo salva fortunosamente la vita a uno sconosciuto cavaliere. Si chiama Alberto da Giussano, milanese e figlio di un fabbro, e non crede ai suoi occhi quando capisce che il guerriero imponente che ha di fronte è Federico I di Hohenstaufen, l'Imperatore. E' il primo di una serie di fatali incontri tra due personaggi che per origini e condizione sociale non avrebbero mai potuto incontrarsi. Il popolano figlio del Comune più importante del Nord Italia e il sovrano tedesco, che gode fama di uomo giusto. Ma Federico ha un sogno: la realizzazione dell'impero universale. E, insieme, un dubbio che lo tormenta: è davvero lui che Dio ha eletto per quella missione? Barbarossa, spinto dal suo fedele consigliere Rainaldo di Dassel, cerca una risposta consultando la veggente Ildegard von Bingen. La sentenza è incoraggiante ma termina con un sinistro e misterioso avvertimento: guardati dall'acqua e dalla falce. La falce porta la sconfitta.

12세기 이탈리아 북부의 롬바르디인들은 신성로마제국의 게르만인들에 의해 지배를 당했고,

제국의 황제 프리드리히(바바로사)는 이탈리아를 통일하고자 밀라노를 정복한다. 밀라노의 젊은이 알베르토는 밀라노를 지키려 시민들과 필사적으로 맞서나 굴복 당하고 비참한 생활을 살아간다. 비참한 노예 생활에 환멸을 느낀 알베르토와 그의 친구들은 ‘죽음의 부대’라는 900명의 결사대를 조직하여 제국의 황제에게 맞서려 하는데….

Na Itália, no ano de 1100, as terras do Norte eram regidas pelo imperador alemão Barbarossa. Seu sonho é também conquistar as terras do centro e do Sul para reviver o império que pertenceu a Carlos Magno. Mas no Norte, um jovem de Milão, Alberto Da Giussano formou um exército de 900 homens, todos de cidades diferentes conhecido como a companhia da morte. Seu sonho é derrotar o Imperador e dar liberdade de volta às terras do Norte.

Эта история рождается в землях Северной Италии, находящихся под властью немецкого императора Фридриха Барбароссы. Его мечта — завоевать регионы Центра и Юга, объединить империю, которая когда-то была во власти Карла Великого. Однажды, в 1158 году, в сельской местности невдалеке от Милана, один мальчик по имени Альберто да Гузано, спасает жизнь неизвестного рыцаря, и не верит своим глазам, когда узнаёт в лице храброго воина императора Фридриха I Гогенштауфена. Так берёт начало серия смертельных столкновений между двумя символами Средневековой Италии, борющихся за свободу, независимость и социальное положение своего народа…

Taliansko, 12. storočie. Severná časť je ovládaná nemeckým cisárom Fridrichom Barbarossom. Jeho snom je dobyť stredné a južné Taliansko a oživiť tak slávnu ríšu Karola Veľkého. Najprv je ale potreba potrestať mesto Miláno, ktorá sa jediné vzpiera cisárovej moci. Jeho obliehanie a kruté pokorenie má však svoje následky.

Italia, siglo XII. El Norte de Italia está bajo el poder del emperador alemán Federico Hohenstaufen, más conocido como "Barbarroja”. Su sueño es conquistar el centro y el sur del país para reconstruir el imperio de Carlomagno. En Milán, el joven Alberto da Giussano sueña con derrotar al emperador y devolver la libertad a su pueblo.

I spetsen för kejsardömets överlägsna arméer rider den fruktade Barbarossa - medeltidens mest fruktade krigsherre. Folkets försök till uppror slås omedelbart ned med förkrossande kraft. I de underkuvade städerna samlas de splittrade styrkorna under en ung rebell, som drivs av ett brinnande hat mot despoten.

På båda sidor om slagfältet gör sig motståndarna redo - vedergällningens tid är inne för Barbarossa, den siste tyrannen.

Kuzey topraklarını Alman İmparator Frederick Barbarossa yönetmektedir. Ama onun esas hayali, ortadaki ve güneydeki toprakları da fethetmek ve böylece Büyük Charles'tan bu yana korunan imparatorluk sınırlarını genişletmektir. Fakat kuzeyde, Milano'dan genç bir adam, farklı şehirlerden gelen 900 askerlik bir orduyla ona meydan okuyacaktır.