Дейзи е ученичка в подготвителен клас. А баба й Нана е родена в Европа. Двете споделят една с друга неволите си: Дейзи е влюбена в младия Итън, но в училище има много проблеми заради това, че е еврейка. А Нана споделя с внучката си младостта си, времето на нацистите и как е била изпратена от гето в концентрационен лагер...

黛西（克莱尔·丹妮斯 Claire Danes 饰）是学校里数一数二的优等生，可是，聪明用功的她却并没有受到同学们的欢迎，害羞而敏感的个性让她成为了众人眼中的书呆子怪人。在黛西的内心里，一个秘密困扰着她，黛西的外婆是一名犹太人，而她自己也有着犹太人的血统，夜里，黛西时常梦见自己的犹太血统遭到他人的唾弃和排挤，这种特殊的经历让她和外婆之间的关系十分亲密。

英俊帅气的伊桑（裘德·洛 Jude Law 饰）是校园中的偶像，也是黛西的梦中情人，对于沉默寡言的黛西，伊桑充满了好奇，在伊桑的主动告白之下，两人竟然成为了恋人。然而，这段甜美的日子并没有持续太长时间，黛西的忧郁和古怪很快就消磨了伊桑对她的爱意，在伊桑提出了分手之后，噩梦成真的黛西想到了死。

School student and her European-born grandmother share sad stories of their lives.

Une étudiante et sa grand-mère née en Europe partagent des histoires tristes de leur vie.

Daisy a bájos tinilány úgy érzi, hogy ő más mint a többiek. Egyedül nagymamája varázslatos kertjében érzi magát biztonságban. A nagyi és az unoka naphosszat beszélget az élet fontos dolgairól, úgy mint fiatalság, szerelem - no és persze a fiúk. Utóbbiak közül aztán egy rabul ejti hősnőnk szívét akinek eztán az elméletben hallottakat a gyakorlatban kell alkalmaznia - ami mint tudjuk, hogy sokkal nehezebb.

아름다운 소녀 데이지(Daisy: 클레어 데인즈 분)는 어느날 학교 수업시간에 나치의 유태인 학살 장면을 보고 크게 충격을 받는다. 그날 데이지는 자신의 외할머니를 만나러가 외할머니도 유태인이었고 수용소에 갇혔던 이야기와 할머니의 첫사랑에 대한 이야기를 듣게 된다. 한편 외할머니댁 서재에서 우연히 밖을 내다보다 멋진 남학생을 알게 되어 사랑에 빠지지만 그가 몸을 요구할때 응락하지 못한다. 아직 준비가 안 되었다는 이유로. 그래서 그녀는 사랑과 순결사이에서 방황하고 그러던 어느날. 학교에간 데이지는 자신의 캐비넷을 여는 순간 문에 붙어 있는 어린 유태인이 학살된 사진을 보고 충격을 받는다. 사랑의 몸살과 나치의 유태인 학살과 악몽으로부터 데이지는 점점 벗어나질 못한다. 그악몽은 데이지의 심리 상태를 점점 더 불안하게 만든다.

Daisy, una joven estudiante judía que asiste a una elitista escuela privada de Manhattan, no acaba de encontrar su sitio. Al mismo tiempo intenta ocultar su origen judío por miedo a ser rechazada.

Okul öğrencisi ve Avrupa doğumlu büyükannesi hayatlarının üzücü hikayelerini paylaşıyor.