Chinese (zh-CN)

Title

卖火柴的小女孩复活

Taglines

Overview

本片在韩国票房不利。 被评为2002年韩国最差的十部电影之一。      在一間中式建築的房子內,突然傳出一把聲音,不停地問著一個問題:“你願意爲一個賣火柴的少女而一起冒險嗎?”   那一把聲音其實就是導演提出遊戲的玩法——目的就是要令那名賣火柴的少女復活,並且贏得她的芳心。而Joo亦決定了進入這個遊戲,以達到那個目的。可是要令賣火柴的少女複活並不容易,因爲她遭人綁架,並且遊戲裏已裝置了多個機關來阻止Joo的來臨……      也是一部在虚拟现实里玩游戏的片子,特技作的不错,部分细节还可以,可以看一下。

Czech (cs-CZ)

Title

Zabij systém

Taglines

Overview

Virtuální svět. Nová realita. Systém, který řídí myšlenky a programuje emoce. Jednou do něj vkročíš a nemůžeš ven. Nemůžeš utéct, nemůžeš se vzbudit. Aby ses zachránil, musíš zabít. Zabít systém!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Ju is een jonge man die al zijn vrije tijd doorbrengt in een arcadehal. Hij droomt ervan om, net als zijn beste vriend Yi, een professionele speler te worden. Als hij niet in de arcadehal is, bezorgt hij eten aan ondankbare klanten, wordt hij afgeknepen door zijn baas, genegeerd door zijn familie, of afgescheept door Hee-mee, het meisje van zijn dromen. Op een avond ontmoet hij een mysterieus meisje dat sprekend op Hee-mee lijkt.

2h 6m

English (en-US)

Title

Resurrection of the Little Match Girl

Taglines
Game start.
Overview

A young man is on a quest to beat the game and rescue the Little Match Girl from the hands of the corporation that operates the game, but can he succeed?

2h 3m

French (fr-FR)

Title

Resurrection of the little match girl

Taglines

Overview

Ju travaille comme livreur pour un restaurant. Sa seule joie est de passer son temps libre dans les salles de jeux vidéos. Il engage une partie dans un jeu appelé "Resurrection of the little match girl". Ju est transporté comme par enchantement dans le jeu; il va lui falloir sauver une fille et combattre une terrible machine appelée "le Système"...

2h 3m

German (de-DE)

Title

Resurrection of the Little Match Girl

Taglines

Overview

Der Bote eines chinesischen Restaurants flieht in seiner Freizeit in die virtuelle Welt von Computerspielen. Eines Tages stößt er auf ein Spielangebot, bei dem es gilt, ein kleines Mädchen vor Schurken und dem Erfrierungstod zu retten. Unerschocken stellt er sich der Aufgabe.

Italian (it-IT)

Title

The Resurrection

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

성냥팔이 소녀의 재림

Taglines

Overview

게임에 미쳐 살면서 게임방 아르바이트생 희미를 짝사랑하는 중국집 배달부 주. 하지만 희미는 별 볼일 없는 그에게 눈길조차 주지 않는다. 늦은 밤, 주는 거리에서 희미를 닮은 성냥팔이 소녀를 만나 라이터 하나를 산다. 주는 무심코 라이터에 적힌 전화번호를 누른다. 그리고 들려오는 목소리. "성냥팔이 소녀의 재림에 접속하시겠습니까?" "까짓 거 한번 해보지, 뭐" 게임 접속을 안내하는 목소리. 게임의 목적은 성냥팔이 소녀를 구하고 그녀의 사랑을 얻는 것이다. 사랑을 얻는다는 말에 일단 게임 속으로 들어간 주. 하지만 거기엔 만만찮은 놈들이 기다리고 있었다. 주는 한패가 된 레즈비언 여전사 라라와 함께 이 무지막지한 패거리들에 맞서 한바탕 액션 활극을 펼친다. 그리 잘 싸우진 못했지만 오직 깡다구 하나로 간신히 성냥팔이 소녀가 있는 시스템까지 이르게 된 주는 성냥팔이 소녀를 가두는 시스템과 한판 대결을 펼친다. "경고! 시스템에 도전하는 자는 바이러스로 간주되어 제거대상이 된다" 하지만 이미 주에게 그런 경고 따윈 들리지 않는다. 성냥팔이 소녀를 구하기 위해 그리고 그녀의 사랑을 얻기 위해, 그리고 그녀에게 행복을 돌려주기 위해! 주는 성냥팔이 소녀가 갇힌 시스템을 향해 무모하고도 불가능한 마지막 싸움을 시작한다!

2h 5m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Resurrection, empieza el juego

Taglines

Overview

Lo único que motiva a Ju, repartidor de un restaurante chino, son los videojuegos. Un día se registra en un juego llamado "Resurrection of the little match girl". La vendedora de cerillas del clásico cuento de hadas de Andersen cobra vida a través del juego y Ju se ve arrojado al mundo de realidad virtual de la chica. Se le encomienda la misión de salvarla del peligro y conducirla hacia una muerte plácida. Pero tendrá que enfrentarse a una fuerza gigantesca llamada el Sistema, además de a otros mucho peligros...

Swedish (sv-SE)

Title

Resurrection of The Little Match Girl

Taglines

Overview

Springpojken Ju lever för sin enda givande sysselsättning - att spela datorspel. Till slut dras han in i den virtuella världen i ett av sina spel och får order om att till varje pris rädda sagofiguren Little Match Girl. Detta är början på ett otroligt actionäventyr av sällan skådat slag!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login