Клиниката на доктор Крюгер се намира на изолирано място по средата на гора и се радва на щедри държавни субсидии. Целта е самоубийството да престане да бъде самотна трагедия, а процедура, асистирана от медици. Всеки ден доктор Крюгер посреща богатите си пациенти и изслушва историите им, за да прецени дали имат достатъчно основателни причини да сложат край на живота си. Преди да стигнат до процедурата по самоубийството, всеки пациент има право на едно последно желания, като например специален обяд с изискано меню и вино, или пък момиче на повикване.

Doctor Kruger dreams to insert “the suicide in modernity”. He offers to his patients the service of a private clinic where one can die in all peace, champagne glass to the hand. But in the private clinic of “ideal death”, nothing occurs as envisaged.

Le docteur Kruger est un pionnier décidé à faire entrer le suicide dans la modernité. Sa clinique reçoit une subvention gouvernementale afin que le suicide ne soit plus une tragédie, mais un acte médical assisté. Son rêve est de trouver un cadre thérapeutique à l’intérieur duquel la médecine parvient à dominer cette pulsion de destruction que les désespérés, ou les malades, veulent exercer contre eux-mêmes.

il Dottor Kruger è un "pioniere" a suo modo, è il capo di una clinica semisegreta un po' particolare, sperduta in mezzo alle montagne, odiata dai cittadini del vicino paese.La sua clinica riceve una sovvenzione del governo per aiutare i suoi pazienti a farla finita una volta per tutte con questo mondo. Il suo sogno è quello di trovare un setting terapeutico all'interno del quale la medicina sia in grado di dominare l'impulso suicida.

Laureat głównej nagrody na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Rzymie to przesiąknięta czarnym humorem opowieść o pewnej szwajcarskiej klinice, która oferuje swoim zamożnym klientom możliwość legalnego popełnienia samobójstwa. Olias Barco opowiada o współczesności (nawiązanie do słynnego szwajcarskiego Dignitas Ludwiga Minelliego), w której moralność można oszukać pieniędzmi. Ale nie sili się na skandalizowanie, lecz proponuje widzowi specyficzną grę, w której refleksje na temat ludzkiej etyki i godności mieszają się z czarnym jak smoła humorem, a bohaterowie filmu (klienci kliniki) stają się podstawą do nietypowej farsy. Zakończenie filmu z pewnością wywoła wśród widzów wiele dyskusji.

[opis dystrybutora kino]

Доктор Крюгер хочет изменить подход к самоубийству. Он мечтает создать терапевтическую схему, при которой суицид будет не трагедией, а обычной медицинской процедурой. Его эксклюзивная клиника привлекает странных персонажей, желающих умереть: здесь и известный комик с раковой опухолью, и пожилая берлинская шансонетка, потерявшая голос, и мужчина, лишившийся всего на свете из-за пристрастия к азартным играм. Они объясняют доктору мотивы своего решения. Каждый из них имеет право на последнюю просьбу.

El Dr. Kruger (Aurelien Recoing) es un pionero decidido a hacer entrar el suicidio en la modernidad. Su clínica recibe un subsidio del gobierno para que el suicidio ya no sea una tragedia, sino un procedimiento médico asistido. (FILMAFFINITY)

Doktor Kruger'in ormanın ortasındaki kliniği sıradışı bir özelliğe sahiptir. Burası bir ötenazi merkezidir. Yaşamını sona erdirmeye karar veren zengin hastalara yardımcı olan bu sıra dışı klinik, ölmeden önce müşterilerinin son dileklerini yerine getirdikleri bir hizmet de vermektedir.