In the mountains of Montenegro people have lived by strict and Draconian laws for centuries, almost untouched by modern civilization. However, a young couple are going to seek their fortune on the more liberal coast and there they find jobs in the nudist colony. Hundreds of naked bodies and atmosphere of joie d'vivre make the husband and wife question their rigid way of life.

Dans un village monténégrin reculé, il est de coutume qu'un mari tue sa femme si elle s'avère infidèle. Dans un tel environnement, un jeune couple marié vit pour une fidélité éternelle. Mais ils vivent dans la pauvreté et acceptent avec joie l'invitation d'un homme parti trouver fortune dans une ville côtière bien plus libérale. Ils y trouvent du travail, lui dans une usine de traitement du sel et elle comme femme de ménage dans un camp de nudistes. Traditionnellement éduquée, elle est terrifiée par la nudité, surtout quand elle nettoie l'appartement de deux jeunes étrangers amusés par sa confusion. Sous leur influence, elle libère sa sensualité enchaînée ...

In den Bergdörfern Montenegros leben die Leute noch nach alten konservativen, fast archaischen Werten, nach denen der Mann über die Frau zu bestimmen hat und sie notfalls auch töten kann, wenn sie ihm nicht zu Willen ist. Als ein junges Ehepaar aus Geldnöten eine Arbeit an der Küste annehmen muß, landen sie ausgerechnet als Arbeiter in einer Nudistenkolonie, die den krassesten Gegensatz zu ihrem bisherigen Leben bedeutet. Doch das wilde Leben färbt schon bald auf die beiden ab und sie verändern sich und ihre Einstellungen...

יופיו של החטא הוא סרט דרמה יוגוסלבי משנת 1986, הממחיז מפגש קיצוני של אנשי החברה הישנה עם הערכים המערביים, המודרניים. הסרט צולם במונטנגרו, בבימוי זיווקו ניקוליץ´, שגם כתב את התסריט ובכיכובם שם מירה פורלן ומילוטין קרדג´יץ´. הסרט דובר סרבית ואורכו 105 דקות, והוא זכה להצלחה מסחרית עולמית

A házasságtörést Montenegro hegyei között olykor még a legutóbbi időkben is halállal büntetik: a férj rituális aktussal megöli vétkező feleségét. Filmünk hősei új házasságlevelük birtokában elhagyják szülőfalujukat, s a jobb megélhetés reményében a tengerpartra utaznak. A feleség egy nudista strandon kap munkát, a férj alkalmi lehetőségekhez jut csupán. Látszólag minden rendben van, a megspórolt pénz szépen gyarapszik...

W górach czarnogórskiej wioski, młode małżeństwo żyje według tradycji i przestrzega konserwatywnych zasad, prowadząc surowe i proste życie z dala od miejskiego harmidru. W poszukiwaniu pracy bohaterowie udają się do liberalnej i postępowej części Czarnogóry i znajdują zatrudnienie w ośrodku wczasowym dla nudystów.

Nas montanhas de Montenegro as pessoas têm vivido com leis estritas e draconianas durante séculos, quase intocados pela civilização moderna. No entanto, um jovem casal vai em busca de fortuna no litoral mais liberal e lá encontraram emprego na colónia nudista. Centenas de corpos nus e atmosfera de alegria de viver fazem com que o marido e sobretudo a mulher questionem a sua forma rígida de vida.

Родственник супружеской пары из горного селения, где царят устои вековой давности, устроился на работу в центр нудистского туризма на побережье. Он уговаривает их начать работать вместе с ним, но столкновение старых устоев с новым миром заканчивается трагедией. Значительная часть действия фильма происходит на известном натуристстком курорте Ада-Бояна, расположенном на побережье Адриатического моря в южной части Черногории.