Barbara Moose and Carole Gire, hitch hiking to the south of France, seduce the motorist who picks them up (being scolded by a gendarme) and then stop off at a small hotel and create havoc among the staff, the guests and the villagers, especially the baker’s boy. They seduce everyone in sight - the maid, the owner/chef (Alban Ceray), a lone female guest (XNK2367), a guest couple (Charlie Schreiner and Myriam Watteau), but not (yet) the baker’s boy, and turn them all into sex maniacs, including the frustrated baker’s boy. This 'lad' (Vattier is a bit old for the part) spies an orgy going on inside the hotel and is driven to draw a female outline in the gravel of the drive and then make love to it. The hole he creates eventually becomes a fertility symbol site of scientific interest, attracting a couple of researchers to investigate it (Nadine Scant and a Charlie Schreiner near look-alike).

Barbara Moose und Carole Gire, die per Anhalter nach Südfrankreich reisen, verführen den Autofahrer, der sie mitnimmt (und von einem Gendarmen ausgeschimpft wird), und machen dann in einem kleinen Hotel Halt, wo sie das Personal, die Gäste und die Dorfbewohner, insbesondere den Bäckerjungen, in Aufruhr versetzen. Sie verführen jeden, der ihnen über den Weg läuft - das Zimmermädchen, den Besitzer/Koch (Alban Ceray), einen weiblichen Gast (XNK2367), ein Gästepaar (Charlie Schreiner und Myriam Watteau), aber (noch) nicht den Bäckerjungen - und machen sie alle zu Sexbesessenen, auch den frustrierten Bäckerjungen. Dieser "Junge" (Vattier ist etwas zu alt für die Rolle) beobachtet eine Orgie im Hotel und wird dazu getrieben, einen weiblichen Umriss in den Kies der Einfahrt zu zeichnen und dann mit ihm zu schlafen. Das von ihm geschaffene Loch wird schließlich zu einem Fruchtbarkeitssymbol von wissenschaftlichem Interesse und zieht einige Forscher an, die es untersuchen.