江户时代，纸店老板治兵卫（中村吉右衛門 饰）厌倦了日渐丑陋的妻子阿御（岩下志麻 饰）和索然无味的生活，他长期与妓女小春（岩下志麻 饰）待在一起，并许诺为其赎身。三年时光倏忽而逝，治兵卫的赎身钱始终无法凑齐，小春无法忍受每天接待不同的男人，她与治兵卫相约共赴黄泉。私奔当晚，治兵卫的表兄——同时也是阿御的哥哥孙右卫门（滝田裕介 饰）找到小春，因阿御曾经拜托小春借助丈夫，因此她上演一处变心闹剧，迫使治兵卫放弃了自己。回归到正常生活的治兵卫闷闷不乐，某日他从岳母口中听说小春即将嫁给富商，他和妻子担心小春会为了自己而死，于是夫妇俩凑钱准备为这个坚贞的女子赎身…… 　　本片取材于近松门左卫门的“净琉璃"作品，并荣获1970年电影旬报最佳女主角（岩下志麻）、最佳导演和最佳影片奖。

Verfilming van een Japans bunraku-toneelstuk uit 1720. Een papierverkoper raakt dusdanig geobsedeerd door een prostituee, dat hij bereid is alles daarvoor op te geven: zijn banden met zijn familie, zijn geld en uiteindelijk zelfs zijn leven.

Successful and married with children, paper-mill owner Jihei knows better than to contradict the strict social and moral codes of 18th-century Japan. But when he meets the lovely courtesan Koharu, he becomes a man obsessed. Koharu returns his love, even foregoing other customers while Jihei schemes to somehow buy her freedom. His efforts yield ruinous consequences for his business and his family life, and Koharu is meanwhile purchased by another client.

Au XVIIIe siècle, un marchand de papier tombe amoureux de Koharu, une courtisane, mais ne peut se permettre de la racheter. Son épouse demande à Koharu de le quitter pour préserver son couple.

Jihei, un mercante di carta sposato e con due figli, è innamorato di Koharu, una prostituta. Spende tutte le proprie sostanze per la sua ossessione erotica, sacrificando la famiglia e il lavoro, mentre il legame diventa sempre più difficile da gestire. Infine i due amanti decidono di uccidersi secondo il rituale del doppio suicidio, pratica comune in Giappone al tempo del racconto e unico modo che resta loro per stare sempre insieme.

오사카의 상인 카미야 지헤는 유녀 코하루가 있는 곳을 자주 드나들며, 장사는 내팽겨쳐 두자 지헤의 부인인 오상은 생각다 못해, 이대로 간다면 남편은 동반 자살밖에 할 것이 없으니 헤어지라고 코하루에게 편지를 쓴다. 코하루는 그 말을 이해하고 지헤에게 정을 띄는 말을 한다.

Ихей хочет выкупить свою возлюбленную Кохару из публичного дома. Но у него семья, дети и слишком мало денег. От безвыходности влюбленные решаются на отчаянный шаг…

Adaptación más o menos fiel de la obra de Chikamatsu, preservando todas las convenciones del teatro kabuki y elevando el nivel de artificio con nuevos añadidos: encuadres excéntricos, composiciones hiperestilizadas y un gran uso del blanco y negro. Narra la trágica historia de amor entre una prostituta y un mercader casado.

Liknande de älskande i Romeo och Julias öde, så är Dubbelt självmords tema kärlek förbjuden av samhällets regler, där tillfredsställelse endast kan uppnås genom döden. Bygger på en japansk dockteater från 1720.