Chinese (zh-TW)

Title

少林寺

Taglines

Overview

少林寺世傳武功,各方志士,紛紛前往拜門習武。當時朝廷已命令民間不得練武,把少林寺更是視為眼中釘。少林寺方丈深知該寺遲早必有大劫,決定廣收俗家弟子,以栽培及造成野草蔓地除之不盡之勢。當時前往少林寺習武者有方世玉、胡惠乾、洪熙官、蔡德忠等等,幾人都是血性男兒。方世玉與胡德帝之父皆為人所殺,他們前來少林習武目的就是為父報仇。少林寺方丈為了考驗眾人的誠心,設下重重關卡,方世玉、胡惠乾、洪熙官、蔡德忠等人終因一心向學得以入寺成為俗家弟子。

老方丈因材施教,讓各位新入寺的弟子做一些粗活以鍛煉耐心和基本功。方世玉、胡惠乾、洪熙官、蔡德忠等人對此事持不同意見,但為了習得武功都堅持了下來。寺中的主事惠賢大師心術不正,私自拉幫結派,賺取私利。方世玉、胡惠乾等看在眼裡,與之保持距離。方世玉與胡惠乾武藝學成,決定從木人巷闖出寺去,馬福儀和惠賢大師等人從中阻攔。還好有一般好友的鼎力相助,二人才得以出關。

少林寺內奸搗鬼,在井中放入迷藥,而這一過程恰好被蔡德忠撞見,為了避免引起騷亂,只是告訴自己兄弟小心。方世玉和胡惠乾報仇後,發覺清兵已對少林寺展開偷襲行動,於是立即前往少林護寺。方丈因內奸暗算武功全無,並以身殉職。馬福儀在少林寺危難關頭出賣眾僧,開門引入清兵,少林寺一片血光。眾弟子為了保護佛門清靜之地,不得不大開殺戒,但傷亡慘重。方世玉、胡惠乾、洪熙官、蔡德忠等眾武者與清兵激戰,僥倖逃生。雖然少林寺被燒毀,但少林功夫除之不盡 。

Chinese (zh-CN)

Title

少林寺

Taglines

Overview

清朝初年,朝廷有令民间不得习武,少林寺方丈深知这是清廷视武学发源地的少林寺为肉中刺欲除掉的结果,预感少林寺迟早会遭大劫,决定广收俗家弟子予以栽培,将少林绝学遍布民间,以期造成“野草烧不尽”之势。消息一号,渴望习武的血性男儿纷纷响应,其中以方世玉(傅声)、胡惠干(戚冠军)、洪熙官(韦弘)等人求武之心最诚,终入少林寺大门,与他们一同入寺的,还有胡德帝(姜大卫)、蔡德忠(狄龙)等反清义士。众人虽为大义而来,各人心里却有不同的小九九,并逐渐归入不同派别。而最终成为正义一方的方世玉与胡德帝等人以少林绝学了却了自己的仇恨后,发觉清兵已对少林寺展开偷袭行动,决意为少林寺赴汤蹈火。

Czech (cs-CZ)

Title

Chrám Shaolinu

Taglines

Overview

Ve starověké Číně se schyluje k souboji mezi armádou čchingů a mírumilovnými mnichy kláštera Shaolin. Nejvyšší duchovní cítí, že mandžuský dvůr něco chystá. Začnou tedy přijímat i nekněží žáky a učit je bojovému umění kung-fu, aby rozšířili své řady. Dříve či později nastane den, kdy bude třeba bránit Shaolin až do konce.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Shao Lin Si

Taglines

Overview

De keizer wordt verraden door een generaal die zich zelf op de troon plaatst. De zoon van een van zijn slaven ontsnapt en leert Kung Fu. Samen met de monniken van Shaolin wreekt hij vervolgens zijn vader en helpt hij daarmee tegelijk zijn keizer.

1h 56m

English (en-US)

Title

Shaolin Temple

Taglines

Overview

There is no place more hallowed in the martial art world than China's Shaolin Temple. This special place deserves a special epic, which is what the martial arts maestro delivers in this battle between a brave brand of Chinese boxers and literally thousands of Qing troops - complete with betrayals, intrigues, and such novel fighting machines as 108 wooden robots. The conflicts grow in complexity, intensity and even suspense as monks struggle to stay alive in the face of overwhelming odds.

2h 6m

French (fr-FR)

Title

Le Temple de Shaolin

Taglines

Overview

Après l'assassinat de son père et de ses amis par les Mandchous, un jeune homme Fong Sai Yuk (Alexander Fu Sheng), demande refuge aux moines du temple Shaolin. Alors que le temple est menacé, les grands maîtres décident d'ouvrir leurs portes aux combattants les plus fidèles. Ils vont s'entraîner nuit et jour pour protéger le temple contre l'invasion annoncée des Mandchous. Mais des traîtres se sont infiltrés...

German (de-DE)

Title

Der Tempel der Shaolin

Taglines

Overview

Unter dem Terror der Ching Dynastie wird das Kloster Shaolin zur Keimzelle der Gegenwehr. Patriotische junge Männer lernen hier die hohe Kunst der Selbstdisziplin und die tödliche Technik des Kung Fu. Doch innerhalb der Klostermauern lauert Gefahr: Ein Spion verrät die Rebellen an den Feind. In einem Geheimtunnel kommt es zum Entscheidungskampf um das Überleben der Shaolin.

Hungarian (hu-HU)

Title

Shaolin templom

Taglines

Overview

A Shaolin templom volt az ellenállás utolsó bástyája a Manchu dinasztia alatt. Sikerének titka a különleges harcművészet és filozófia volt, amelynek csodálói távoli vidékekről zarándokoltak el a templomhoz, hogy hosszú várakozás után talán tanítványként nyerjenek bebocsátást a szent falak közé. Amikor a császár úgy dönt, hogy a Shaolin templom túl nagy fenyegetést jelent, álnok tervet sző a templom elpusztítására és a titkos harcművészet mestereinek kiirtására . Hogy Shaolin örökségét megvédjék, a templomnak új tanítványokra és harcosokra van szüksége, így eljött az idő, hogy megnyissa kapuit az arra méltó jelentkezők előtt.Az 1976-ban készült Shaolin templom szintén óriási mozi siker volt Magyarországon a maga idejében. A Shaw Brothers sorozat harmadik filmje egy igazi klasszikus Shaolin kung fu film, amely a stílus rajongóinak elvárásait maradéktalanul kielégíti.

Italian (it-IT)

Title

I giganti del karaté

Taglines

Overview

Scomparso l'ultimo imperatore della dinastia Ming, la Cina è preda degli usurpatori Man Chu. Nei territori occupati, l'ultimo baluardo di libertà è rappresentato dal monastero di Shao Li, dove sotto la direzione del saggio Decano, i bonzi sono allo stesso tempo grandi asceti e cultori del karatè.

Korean (ko-KR)

Title

소림사

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Waleczni Mnisi z Klasztoru Shaolin

Taglines

Overview

Klasztor Shaolin jest ostatnim miejscem, który stawia opór tyranii członków dynastii Qing. Z kraju przybywają do niego młodzi mężczyźni chcący posiąść umiejętności walki wręcz. Żaden jednak nie jest wpuszczany do klasztoru. Starzejący się przełożony dochodzi jednak do wniosku, że przyszedł czas na szkolenie uczniów.

Portuguese (pt-BR)

Title

O Templo de Shaolin

Taglines
Atrás destas paredes... Não há escapatória!
Overview

O templo Shaolin é a última resistência ao domínio Manchu devido ao seu singular estilo de luta. O Abade, vendo que os Machus estão determinados a destruir o templo e erradicar as técnicas de luta Shaolin, decide admitir valorosos homens para manter a tradição Shaolin viva.

2h 0m

Russian (ru-RU)

Title

Храм Шаолинь

Taglines

Overview

Действие происходит в Шаолине — этом монастыре-легенде, где с древних времен молодые люди учились всевозможным боевым искусствам. Двое юношей по окончании курса Шаолиня решают оставить свой монастырь, чтобы найти тех, кто много лет назад убил их отцов. Когда, выполнив свою миссию, они вернулись, то узнали, что Шаолинь — их второй дом — осажден неприятельскими войсками и вот-вот будет взят.

2h 6m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Shaolin temple

Taglines

Overview

Las tropas de la dinastía Ching han conquistado el país, los oficiales de Ming que quedan se refugian en el templo de Shaolin para mejorar su técnica y esconderse de los invasores. Pronto, los Ching descubrirán que el templo acoge a proscritos y que ha decidido entrenar a seglares. El miedo a que pueda propiciar una revuelta convierte al templo en objetivo para los manchús, que conspirarán para destruirlo con ayuda de espías.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El templo shaolin

Taglines

Overview

Las tropas de la dinastía Ching han conquistado el país, los oficiales de Ming que quedan se refugian en el templo de Shaolin para mejorar su técnica y esconderse de los invasores. Pronto, los Ching descubrirán que el templo acoge a proscritos y que ha decidido entrenar a seglares. El miedo a que pueda propiciar una revuelta convierte al templo en objetivo para los manchús, que ocnspirarán para destruirlo con ayuda de espías.

2h 6m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login