在一个自然的危机情况下，亚速尔群岛的全部人口被强制驱逐由于绣球不受控制的瘟疫，在这些岛屿共同的花。两个年轻的士兵，势必景观之美，引导我们到那些被迫离开和内在欲望的悲伤的故事由居住在岛屿抵抗。看电影文本中徘徊成为领土上属于一种怀旧和政治反思和认同，我们在我们来自的地方承担的角色。

In a natural crisis scenario, the entire population of Azores is forced to evict due to an uncontrolled plague of hydrangeas, a common flower in these islands.

Two young soldiers, bound to the beauty of the landscape, guide us to the stories of sadness of those forced to leave and the inherent desire to resist by inhabiting the islands. The filmic wandering becomes a nostalgic and political reflection on territorial belonging and identity, and the roles we assume in the places we came from.

Toda a população dos Açores é despejada devido a uma praga descontrolada de hortênsias, uma flor comum nestas ilhas. Dois jovens soldados, ligados à beleza da paisagem, ficam nas ilhas para nos guiar através das histórias daqueles forçados a sair e do inerente desejo de resistir.

Perante um cenário de crise natural nos Açores provocada por uma incontrolável praga de hortênsias, a população açoriana vê-se forçada a abandonar as ilhas. Dois jovens soldados, sequestrados pela beleza da paisagem, guiam-nos pelas narrativas dos que partiram e o inerente desejo de resistirem, ficando.