يعود القاتل الخارق جون ويك باربعة عشر مليون دولار على رأسه وجيش من القتلة الذين يصطادون المكافآت على دربه. بعد قتل عضو في جماعة القتله الدولية الغامضة "هاي تايبل" جون ويك هو طارد، لكن أكثر الرجال والنساء ضرباً في العالم ينتظرونه بكل منعطف.

Главният герой бяга по две причини: за главата му е обявена награда от 14 милиона долара, а освен това е нарушил основно правило – отнел е живот на територията на хотел „Континентал“. При това негова жертва е един от големите играчи и затова по петите на Уик са най-жестоките наемни убийци.

Chapter 2 မှာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လိုက်ကြီး John wick ဟာ သူတို့လောကရဲ့ အကြီးမားဆုံးသောစည်းမျဉ်းကိုချိုးဖောက်ခဲ့ လေတော့ဒေါ်လာ 14 million နဲ့ ဆုကြေးအထုတ်ခံရတဲ့အပြင် အချိန်အနည်းငယ်ပဲရခဲ့လေတော့ ဖရိုဖရဲနဲ့ ထွက်ပြေးခဲ့တာကို အားလုံးအမှတ်ရကြမယ်ထင်ပါတယ်ဆိုတော့ Chapter 3 နဲ့ပတ်သက်လို့ ထွေထွေထူးထူးညွှန်းဆိုစရာ မလိုတော့ဘူးထင်ပါရဲ့ ကိုင်းကျွန်တော်တို့ရဲ့ John Wick ကြီး ဘယ်လိုတွေ အသက်ရှင်သန်ရေးအတွက်လှုပ်ရှားမလဲ ဘယ်သူတွေကရော သူ့ဘက်ပါမလဲ ဒုစရိုက်လောကသားအားလုံးဟာလည်း John Wick ကြီးကို သတ်ဖို့ဘယ်လိုတွေအားထုတ်ကြမလဲဆိုတာကိုတော့ ရင်ခုန်စိတ် လှုပ်ရှားစွာဖြင့်ခံစား ကြည့်လိုက်ပါ

John Wick (Keanu Reeves) torna a l'acció, però aquesta vegada amb una recompensa de 14 milions de dòlars sobre el seu cap i amb un exèrcit de mercenaris intentant caçar-lo. Després d'assassinar un dels membres del gremi d'assassins a què pertanyia, Wick és expulsat de l'organització, passant a convertir-se en el centre d'atenció de multitud d'assassins a sou que esperen darrere de cada cantonada per intentar desfer-se'n.

殺神John Wick（奇洛李維斯 飾）違反殺手界鐵規，在殺手酒店殺死一名高級成員後，酒店老闆榮士敦發出高達1千4百萬美金懸賞令追殺。John Wick獲格外開恩，在被革除殺手會籍之前，給他黃金一小時的逃生時間。連他的恩師 - 殺手集團高層「The Director」（安芝莉嘉侯絲頓 飾）亦無計可施。當全城殺手都盯著殺神這塊肥肉時，他得到昔日戰友蘇菲（荷爾芭莉　飾）拔刀相助。兩人面對無盡殺機，為了生存，只有殺得更兇狠！

“高桌”是一个犯罪组织，约翰·威克曾宣誓永远忠于该组织。现在，组织派遣“审判者”到酒店去处理那些帮助过约翰·威克叛逃的人，让他们尝到惩罚的滋味。审判者又招募了一个杀手“零”，想除掉约翰·威克。约翰·威克找到自己的老朋友，他需要治疗自己的伤口，并且找到安全的路子，最终，他联系到了另一个朋友，曾经跟他一起做过杀手的索菲亚。小团队集结起来之后，约翰·威克开始考虑能够一劳永逸彻底除掉“高桌”组织的行动

好萊塢最性感大叔基努李維飾演「地表最強殺神系列」電影續集《捍衛任務3：全面開戰》睽違兩年，再度強勢回歸，劇情接續《捍衛任務2：殺神回歸》片尾，「殺神」約翰維克因觸犯大陸酒店中「內部不可殺人」的規定，在孤立無援的情況下，遭殺手高層組織下達1400萬美金的全球通緝令，約翰維克必須設法在僅存的一個小時中逃出紐約，躲避來自各路殺手的瘋狂追殺。

Legendarni plaćeni ubojica John Wick bježi zbog dva razloga. Love ga jer mu je za glavu raspisana tjeralica od 14 milijuna dolara te zato što je prekršio osnovno pravilo hotela Continental, a to je Ne ubij u hotelu. Ne samo to, već je žrtva bila član društva koje je naručilo Wickovu smrt, pa su stoga sve ubojice svijeta Wicku za petama.

Ve třetí části této adrenalinové akční série má super zabiják John Wick v patách celou armádu lovců odměn usilujících o získání 14 miliónů dolarů vypsaných na jeho hlavu. Poté, co porušil pravidla a zabil člena tajného mezinárodního spolku nájemných vrahů High Table se z Johna Wicka stává excommunicado - psanec, který je terčem zabijáků po celém světě. Připravte se na válku!

Efter at have forbrudt sig mod reglementet for fristedet The Continental ved at slå ihjel inden for hotellets mure, er den legendariske lejemorder John Wick erklæret fredløs, og med en dusør på 14 millioner dollars har han nu fået alverdens lejemordere på halsen. Ingen steder er sikre, ingen bekendtskaber er til at stole på, og John Wick må sande en ting: Vil man have fred, må man forberede sig på krig.

John Wick is op de vlucht geslagen, om twee redenen... hij wordt opgejaagd vanwege een wereldwijd beloofde prijs op zijn hoofd van maar liefst 14 miljoen dollar en voor het breken van een belangrijke regel van het Continental Hotel: het nemen van een leven in het hotel. John had al geëxecuteerd moeten zijn, ware het niet dat de manager van het Continental Hotel, Winston, hem één uur heeft gegeven voordat zijn lidmaatschap van het Continental wordt opgeheven en hij geen toegang meer heeft tot de diensten die deze geheime ondergrondse criminele gemeenschap biedt.

Super-assassin John Wick returns with a $14 million price tag on his head and an army of bounty-hunting killers on his trail. After killing a member of the shadowy international assassin’s guild, the High Table, John Wick is excommunicado, but the world’s most ruthless hit men and women await his every turn.

John Wick: Chapter 3 - Parabellum alkaa suoraan siitä, mihin toinen elokuva antisankarimme jätti. Tapettuaan Continental-hotellin tiloissa kansainvälisen High Table -salamurhaajajärjestön jäsenen, Wickistä tulee lainsuojaton tappajien oman säännöstön mukaan. Wickin hengestä on luvassa 14 miljoonan dollarin palkkio. Maailman armottomimmat palkkamurhaajat ovat uupuneen ja jo valmiiksi verisen Wickin perässä. Samaan aikaan Winstonin johtama Continental saa vieraan, joka hankaloittaa kaikkien Wickiä auttaneiden elämää.

John Wick a transgressé une règle fondamentale : il a tué à l’intérieur même de l’Hôtel Continental. "Excommunié", tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. John se retrouve sans soutien, traqué par tous les plus dangereux tueurs du monde.

John Wick est déclaré « excommunicado » après avoir assassiné un membre de la Table Haute. Tous les services liés au Continental lui sont fermés et sa tête mise à prix. L'assassin n'a d'autres choix que de se tourner vers d'anciens alliés afin que ceux-ci l'aident à rejoindre sa prochaine destination, Casablanca. Là-bas, il retrouve Sofia, une femme qui a une dette envers lui. À contrecoeur, celle-ci l'aidera dans sa quête mortelle. Entre temps, une inquisitrice parcourt New York afin de faire payer ceux qui ont illégalement aidé John Wick à commettre ses crimes. Même si tous les assassins du monde sont à ses trousses, le Bonhomme Sept Heures n'a pas dit son dernier mot.

John Wick befindet sich auf der Flucht. Es sind nicht nur 14 Millionen Dollar auf seinen Kopf ausgesetzt, er hat auch die Regel aller Regeln gebrochen: er hat einen anderen Menschen im Bereich des Continental Hotels umgebracht. Eigentlich müsste er deswegen längst tot sein, doch Hotelmanager Winston gewährte ihm für eine Stunde Gnade, bevor alle Folgen eintreten und Wick offiziell aus der Killergemeinschaft ausgeschlossen wird. Wenn John überleben will, muss er sich seinen Weg aus New York City freikämpfen und irgendwo auf der Welt Zuflucht finden. Helfen kann ihm dabei nur seine alte Bekannte Sofia und die Frau, die ihn einst aufgezogen und beschützt hat...

Ο επικηρυγμένος εκτελεστής Τζον Γουίκ προσπαθεί να επιβιώσει ενάντια σε δεκάδες επαγγελματίες δολοφόνους, οι οποίοι θέλουν το θάνατό του για να αποσπάσουν αμοιβή 14 εκατ. δολαρίων.

מתנקש העל, ג'ון וויק, חוזר כאשר על ראשו תג מחיר של 14 מיליון דולר וצבא של ציידי ראשים בעקבותיו. לאחר שהוא הורג חבר בגילדת המתנקשים הבינלאומית 'השולחן הגבוה', ג'ון וויק מנודה מקרבם, אך המתנקשים והמתנקשות חסרי הרחמים ביותר בעולם אורבים לכל צעד שלו.

John Wick száműzött státuszba kerül, amikor egy befolyásos maffiózót kiiktat a bűnözőknek menedéket nyújtó Continental szálloda területén. Mindenki holtan akarja látni. 14 millió dolláros vérdíjjal a fején gyilkos eszközöket vet be, hogy élve kijusson New York-ból. A magányos harcos békét akar, de ehhez előbb egy háborúra kell felkészülnie…

Super-pembunuh John Wick kembali dengan label harga $ 14 juta di kepalanya dan sepasukan pembunuh pemburu hadiah di jejaknya. Setelah membunuh anggota guild pembunuh bayang-bayang internasional, High Table, John Wick dikucilkan, tetapi pria dan wanita hit paling kejam di dunia menunggu setiap gilirannya.

John Wick è in fuga per due ragioni: una taglia di 14 milioni di dollari e per aver infranto una delle regole fondamentali, uccidere qualcuno all'interno dell'Hotel Continental. La vittima infatti era un membro della Gran Tavola che aveva posto la taglia su di lui. John avrebbe dovuto già essere stato eliminato, ma il manager dell'Hotel Continental gli concede un'ora di tempo prima di dichiararlo ufficialmente “scomunicato". John dovrà cercare di restare vivo, lottando e uccidendo, in cerca di una via d’uscita da New York City.

前作で怒りのあまりに、一流殺し屋が集う「コンチネンタルホテル」の掟である「ホテル内で殺しはおこなってはいけない」を破ってしまったジョン。聖域から追放された彼を待っていたのは、組織による粛清の包囲網だった。刺客たちがさまざまな殺しのスキルを駆使し、賞金首となったジョンに襲いかかる。傷だらけとなったジョンは、かつて「血の契約」を交わしたソフィアに協力を求め、カサブランカへと飛ぶ。

사랑하는 아내와 반려견이 죽은 후 복수를 위해 돌아온 전설의 킬러, 존 윅은 성역 콘티넨탈 호텔에서는 살인하면 안 된다는 룰을 깨면서 전세계 킬러들의 표적이 된다. 전편에서 존 윅이 국제암살자연맹에서 파문당한 직후 1시간 동안 도망갈 시간을 내어 준 윈스턴은 최고회의로부터 그를 도왔다는 이유로 자리에서 물러날 것을 요구받는다. 현상금이 1400만달러로 불어난 존 윅은 옛 동료이자 현재 카사블랑카 콘티넨탈 호텔의 지점장인 소피아에게 도움을 청한다.

Profesionālais killeris Džons Viks ir nogalinājis slepenas starptautiskas slepkavu ģildes biedru un tagad ir spiests bēguļot. Par viņa galvu ir izsolīta 14 miljonu dolāru liela atlīdzība, un viņam pēdas dzen pasaules nežēlīgākie un prasmīgākie slepkavas.

Antroje serijos dalyje, atkeršijęs jį apgavusiam Italijos mafijos bosui Santinui, Džonas Vikas (aktorius Keanu Reeves‘as) patenka į nepavydėtiną padėtį. Nužudęs Santiną viešbutyje „Continental“, teikiančiame nusikaltėliams absoliutų prieglobstį, Džonas pažeidžia vieną svarbiausių samdomų žudikų bendrijos įsakų. Viešbučio valdytojas Vinstonas (akt. Ian‘as McShane‘as) neturi kitos išeities, kaip paskelbti atlygį už paties Džono Viko galvą. 14 milijonų dolerių – riebus kąsnelis net ir geriausiai besiverčiantiems nusikaltėliams, tad prabėgus valandai, kurią jam davė Vinstonas, Džoną ims medžioti daugybė aukščiausio kalibro samdomų žudikų. Džonui Vikui reikia kuo greičiau išsinešdinti iš Niujorko. Kartu su vienintele jam likusia sąjungininke – žudike Sofija (akt. Halle Berry) – Džonas leidžiasi į kruviniausią savo gyvenimo kelionę.

John Wick kembali dengan harga upahan 14 juta bagi sesiapa yang dapat membunuh beliau dan rakan - rakan beliau selepas membunuh ahli shadowy international. John Wick adalah excommunicado, tetapi ramai pembunuh upahan kejam mengejarnya

John Wick er på rømmen etter å ha drept et medlem av den internasjonale foreningen for leiemordere, "High Table". Med en dusør på 14 millioner dollar til den som klarer å drepe han, er han et mål for profesjonelle drapsmenn og -kvinner i hele verden.

قاتل-حرفه ای جان ویک با جایزه ای ۱۴ میلیون دلاری بر روی سر خود و گروهی از جایزه بگیرها باز میگردد. پس از به قتل رساندن یکی از اعضای اتحادیه‌ی آدمکشان بین‌المللی، جان ویک تنها و همه جا در هدف آدمکشان است.

Niedościgniony zabójca i miłośnik psów John Wick (Keanu Reeves) wpada w śmiertelnie poważne kłopoty. Likwidując jednego z członków wszechpotężnej Gildii Zabójców, Wick staje się celem najlepszych i najbardziej bezlitosnych fachowców w branży. Za jego głowę zostaje wyznaczona nagroda, której nikt nie jest w stanie się oprzeć. Nie ma takiego miejsca na Ziemi, gdzie mógłby się skryć. Nie ma takiego twardziela, który stanąłby po jego stronie. Jego tropem rusza nawet tajemnicza piękność (Halle Berry), której boją się nawet umarli. Czyżby era Johna Wicka dobiegła końca? Bądźmy poważni. Gdy cały świat staje przeciwko niemu… Tym gorzej dla świata.

John Wick está em maus lençóis. Existe uma recompensa de 14 milhões de dólares pela sua captura, por alegadamente ter assassinado um membro da Alta Cúpula. Sozinho e em fuga, Wick luta por todos os meios para escapar da cidade de Nova Iorque.

Após assassinar o chefe da máfia Santino D'Antonio no Hotel Continental, John Wick passa a ser perseguido pelos membros da Alta Cúpula sob a recompensa de U$14 milhões. Agora, ele precisa unir forças com antigos parceiros que o ajudaram no passado enquanto luta por sua sobrevivência.

Cea de-a treia parte a celebrei francize îl găsește pe infailibilul asasin John Wick (Keanu Reeves) într-o nouă situație la limita imposibilului: viața lui costă acum 14 milioane de dolari, drept pentru care o armată de vânători de recompense neobosiți este pe urmele lui. După uciderea unui membru al dubioasei organizații internaționale de asasini plătiți, conducerea l-a exclus pe Wick, lăsându-l fără protecție în vizorul celor mai nemiloși lunetişti din lume

Суперкиллер Джон Уик после нарушения кодекса тайной гильдии ассасинов получает статус изгоя — экскомьюникадо. За его голову назначена цена в 14 миллионов долларов, и армия самых жестоких профессиональных убийц со всего мира открывает на него кровавую охоту.

У новом наставку хита из 2014. године, легендарни плаћени убица Џон Вик бежи због два разлога. Лове га јер је расписана потерница од 14 милиона долара и зато што је прекршио основно правило хотела Континентал, а то је не убиј у хотелу. Не само то, већ је жртва била члан друштва које је наручило Викову смрт, па су стога све убице света Вику за петама. Премда је већ требао да буде мртав, Континенталов управник Винстон дао му је један сат пре него што убице крену и Вик постане екскомунициран. Пре него што му се опозове чланство, забране све услуге те га одсеку од свих других чланова, Вик ће и колцем и ланцем и боксером ићи кроз све друге како би побегао из Њујорка и остао жив. Наравно, Виков пас креће с њим у акцију и крволочно напада све оне који им се нађу на путу.

V tretej časti tejto adrenalínovej akčnej série má super zabijak John Wick k smrti tak blízko, ako nikdy predtým. Na jeho hlavu bola vypísaná odmena 14 miliónov dolárov, čo zmobilizovalo armádu lovcov odmien. Potom, ako zabije člena tajného medzinárodného združenia nájomných vrahov, je John Wick exkomunikovaný a stane sa z neho štvanec na úteku. Elitní zabijaci z celého sveta sledujú každý jeho krok a sú pripravení okamžite využiť aj to najmenšie zaváhanie.

Poklicni morilec John Wick (Keanu Reeves) je, zaradi umora člana mednarodnega združenja atentatorjev, na begu. Nagrada za njigovo življenje je 14 milijonov dolarjev in tako postane tarča umora vseh moških in žensk na svetu.

John Wick (Keanu Reeves) regresa a la acción, solo que esta vez con una recompensa de 14 millones de dólares sobre su cabeza y con un ejército de mercenarios intentando darle caza. Tras asesinar a uno de los miembros del gremio de asesinos al que pertenecía, Wick es expulsado de la organización, pasando a convertirse en el centro de atención de multitud de asesinos a sueldo que esperan detrás de cada esquina para tratar de deshacerse de él.

Después de matar a un miembro del misterioso gremio internacional de asesinos, la Mesa Alta, John Wick está excomulgado, pero los hombres y mujeres más despiadados del mundo esperan cada uno su turno.

Efter att ha dödat en medlem av Höga bordet, ett internationellt sällskap för yrkesmördare, så utesluts den skicklige lönnmördaren John Wick ur gruppen. Med en prislapp på 14 miljoner dollar på sitt huvud blir han en måltavla för hänsynslösa prisjägare från hela världen.

ในภาคนี้ John Wick ต้องถูกคนทั้งโลกตามล่าด้วยค่าหัว $14 ล้านเหรียญ เนื่องจากเขาได้แหกกฎกลาง โดยการฆ่าคนในพื้นที่โรงแรมของ Continental และยิ่งคนที่เขาฆ่าคือสมาชิกระดับสูง เขาจึงต้องสู้และฆ่ากับศัตรูรอบด้านเพื่อหาทางหลบหนีออกจากเมืองนิวยอร์ก

14 milyon dolarlık bir kontrat yüzünden herkes John Wick’in peşine takılmıştır. Her türlü hizmeti alması yasaklanır, diğer bütün üyelerle iletişimi kesilir. Continental Hotel’in yöneticisi Winston O’na kaçıp kaybolması için bir saat zaman verir. John, New York’tan çıkmak ve hayatta kalmak için hizmet sektörünü kullanacak, bunları yaparken de dövüşerek ve öldürerek kendini aklama yoluna devam edecektir.

Джон Вік все ще перебуває в бігах після вбивства члена Високого Столу. $ 14 млн. — глобальний контракт за його голову. Його ціль — вибратися з Нью-Йорка.

Sau khi trở thành "giải thưởng lớn" của giới sát thủ toàn cầu, siêu sát thủ John Wick phải cùng chú chó cưng lên đường chạy trốn. Với giá 14 triệu $, John Wick trở thành mục tiêu béo bở của bất cứ kẻ săn đầu người nào.