重案督察西狗（张晋 饰）与搭档阿德（吴樾 饰）到某渔村追捕涉嫌多桩凶案的歹徒江贵成，却意外发现大量被虐杀的帮派分子尸体和数额惊人的黑市黄金，一场各怀鬼胎的混战因西狗和阿德的闯入变成了整个江湖针对两个警察的困兽之斗，随着调查，西狗发现拥有超高犯罪才智的江贵成竟然嚣张到要借十号风球的天威，谋划跨国掠夺一批价值超过五亿的海底黑金，自己和阿德竟也成了他计划中的棋子，不仅得不到警方支援还被通缉，就在此时，阿德被帮派绑架为人质，贵成已经出海，西狗必须独闯狂风怒海，当狂性被绝境激发，当兽性被贪欲操控，真相和善恶哪个更重？唯有血战八方才能力挽狂澜！

重案督察西狗（張晉飾）在荒廢漁村發現偷運黑市黃金的歹徒江貴成（余文樂飾）及其手下，爆發激烈槍戰，他身受重傷！江貴成帶黃金離開，汽車竟發生爆炸，他僥倖生還，誓要查出暗殺自己的真兇！ 另外，西狗重傷昏迷3個月，醒來後發現拍檔阿德為追查此案，混入漁民走私集團當臥底，近日離奇失蹤，他不惜破壞情報科廢SIR（林家棟飾）監視的行動，捉拿老漁民水勝逼問阿德的下落！各人的故事最終發展如何？

漁民走私集團頭子江貴成（余文樂 飾）指揮手下在大海的特定地點撒下漁網，撈起價值千萬的黑市黃金！重案督察西狗（張晉 飾）及阿Duck（吳樾 飾）趕到荒廢漁村，與登岸的貴成等人爆發黃金爭奪戰！貴成棄金逃走，但西狗卻誓要將他繩之於法！

Sai Gau je zbrklý policista, který při jednom zátahu s parťákem A-dem zabaví pašované zlaté cihly. Když jdou po podezřelém Chengovi, A-de je unesen a Sai Gau se pouští po jeho stopách. Při vyšetřování zjistí, že Cheng se snaží ukrást svému šéfovi zlaté cihly ze dna moře.

De roekeloze politie-inspecteur Tung heeft zijn zinnen gezet op de criminele goudsmokkelaar Shing. Naast de constante achtervolging door Tung, wordt Shing door een machtsstrijd binnen zijn criminele organisatie tot een uitdagende missie gedwongen om het goud van zijn baas te stelen en zo aan de top van de criminele onderwereld te komen.

Reckless police inspector Sai Gau (Zhang Jin) is on a mission to crack down on criminal Shing's (Shawn Yue) gold smuggling scheme, yet fails to arrest him. As Sai Gau continues his manhunt, he discovers Shing's involvement with triad boss Blackie (Yasuaki Kurata), who hides on a casino cruise ship on the high seas. Shing has been involved in a power struggle within the smuggling ring, and is forced to kill his adopted father. He also loses his share of gold smuggling to Blackie. To get even, Shing appears on the cruise, while Sai Gau is there to hunt for him.

Une bande de pêcheurs opérant dans le trafic d’or est pourchassée par la police.

Goldschmuggler Jiang und seine Bande operieren im großen Stil innerhalb des Hongkonger Hafens und nutzen Fischerboote als Tarnung. Dicht auf den Fersen ist ihnen der waghalsige Polizist Chang. Als es innerhalb des Syndikats zu einem Machtkampf kommt, entführt Jiang den Partner des Cops: So möchte er den Aufenthaltsort von Triaden-Boss Kui herauszufinden. Alles spitzt sich zu und führt auf einem großen Casino-Schiff zum tödlichen Showdown!

Shing aranyat csempész, Tung rendőrnyomozónő pedig el akarja kapni. Amikor Shing hatalmi harcba keveredik a csempészhálózaton belül, arra kényszerítik, hogy megölje nevelőapját, ráadásul a pénzét is elveszik. Miközben Tung egyre inkább a sarkában jár, Shing bosszút esküszik

Film ini mengisahkan tentang seorang Inspektur polisi bernama Tung yang telah melakukan tindakan ceroboh dalam misinya untuk melawan sebuah skema kejahatan penyelundupan emas Shing, namun dia gagal menangkapnya

무모한 성격의 강력계 형사 동은 금괴를 밀수하는 범죄자 쳉을 끈질기게 뒤쫓지만, 검거에 실패하고 만다. 추적의 끈을 놓지 않던 동은 법망을 피해 선상 카지노에 숨어 들어간 삼합회의 수장 쿠이와 쳉사이에 연관 관계가 있다는 사실을 알게 된다. 밀수단 내부의 권력 투쟁에 휘말린 쳉은 쿠이에게 밀수 수익금을 모두 빼앗기고 자신을 키워준 양아버지까지 살해하게 된다. 받은 만큼 돌려주겠다고 복수를 결심한 쳉은 선상 카지노에 나타나고, 동 역시 그를 잡기 위해 크루즈에 오른다. 조나단 리 감독의 는 고전 홍콩 액션 누아르의 형식을 취하고 있는 작품으로, 홍콩을 대표하는 스타인 장진과 여문락, 오월 등이 등장한다. 고퀄리티 홍콩 액션 영화에 목말라 있던 관객들에게는 가뭄의 단비와도 같은 작품이 될 것이다.

Gdy tajfun ma uderzyć w Hongkong, bezkompromisowy, a czasem lekkomyślny gliniarz, Cheng Sai Gau - ściga gromadę bezwzględnych przemytników złota, którzy działają w znanych portach, wykorzystując łodzie rybackie jako osłonę... Jednak wewnątrz gangów współczesnych piratów trwa wewnętrzna walka o władzę, a ambitny Jiang Gui Cheng wkracza na ścieżkę wojenną, by przejąć władzę od wielkiego szefa, Kui. Indywidualne misje Chenga i Jianga stawiają ich na wybuchowym kursie kolizyjnym z tak potężną organizacją, jak zbliżający się tajfun...

Um policial de Hong Kong segue uma pista do mercado negro do ouro para encontrar um cassino flutuante em alto mar. A bordo do navio, ele procura capturar seu suspeito enquanto descobre um grande conflito interno entre os criminosos.

Îndrăznețul ofițer de poliție Tung (Zhang Jin) pornește într-o misiune cu scopul de a dezvălui planurile de trafic cu aurul ale criminalului Shing (Shawn Yue), însă nu reușește să-l aresteze. În timp ce Tung își continuă vânătoarea pe urmele criminalului, descoperă că Shing are legături cu șeful Blackie (Yasuaki Kurata), care se ascunde pe un vapor de croazieră cu cazinou în larg. Shing a fost implicat într-o luptă pentru putere în cadrul grupului de traficanți și este nevoit să-și ucidă tatăl adoptiv. Își pierde partea din aur, în favoarea lui Blackie. Pentru a regla conturile, Shing apare pe vaporul de croazieră, iar Tung vine după el.

El detective Tung está decidido a atrapar al contrabandista Shing cueste lo que cueste. La persecución lo lleva hasta un crucero con casino, donde las luchas de poder internas entre criminales pondrán a prueba tanto al policía como al criminal. Una situación límite que The Brink explota con espectacularidad.

El detective Tung está decidido a atrapar al contrabandista Shing cueste lo que cueste. La persecución lo lleva hasta un crucero con casino, donde las luchas de poder internas entre criminales pondrán a prueba tanto al policía como al criminal. Una situación límite que The Brink explota con espectacularidad.

Pervasız polis müfettişi Sai Gau (Zhang Jin), suçlu Shing'in (Shawn Yue) altın kaçakçılığı planını çökertme görevindedir, ancak onu tutuklamayı başaramaz. Sai Gau insan avına devam ederken, Shing'in açık denizlerdeki bir kumarhane yolcu gemisinde saklanan üçlü patronu Blackie (Yasuaki Kurata) ile ilişkisini keşfeder. Shing, kaçakçılık çetesi içinde bir güç mücadelesine karışmıştır ve üvey babasını öldürmek zorunda kalır. Ayrıca altın kaçakçılığından da payını Blackie'ye kaptırır. Ödeşmek için Shing gemi yolculuğuna çıkar, Sai Gau ise onu avlamak için oradadır.

Phim kể về câu chuyện huynh đệ tương tàn, cảnh sát và bọn cướp trong sự cám dỗ của tiền bạc.