FRED: The Movie (2010)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фред: Филмът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята на Фред, който трябва да свали Джуди и да я покани да дойде в неговия дом. Има на разположение един уикенд. По едноименния сериал, с тази разлика, че Фред вече е на 15. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fred Figglehorn heeft een oogje op zijn buurmeisje Judy, maar hij durft niet op haar af te stappen. Wanneer zijn overbuurjongen hem uiteindelijk weet over te halen om toch bij haar langs te gaan, blijkt ze plotseling verhuisd te zijn. Fred komt er echter achter dat ze slechts een paar minuten verderop is gaan wonen. En als hij er ook nog achterkomt dat Judy een feest heeft georganiseerd waar hij niet voor is uitgenodigd, bedenkt hij een gemeen plannetje. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
FRED: The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred Figglehorn is in love with Judy, who lives next door. But Kevin, the local bully, prevents Fred from seeing Judy until she moves out of town. So, Fred embarks on a quest to find her in the hope that his feelings will be reciprocated. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fred - Der Film |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fred hat es im Leben nicht leicht. In der Schule auch nicht, ist er doch ein Außenseiter, auf dem Schul-Bully Kevin nur zu gerne herumhackt. Das könnte Fred noch ertragen, aber Kevin erweist sich zunehmend als Problem, denn er hält ihn davon ab, seine wahre, einzige, große Liebe zu sehen: Judy (Pixie Lott), das Mädchen, das einst nebenan wohnte, dann jedoch umzog. Aber Fred ist nicht gewillt, Judy einfach so aufzugeben. Er sucht nach der Frau seiner Träume und phantasiert zugleich in bizarren Musical-Sequenzen davon, wie es sein wird, wenn sie sich endlich lange in die Augen sehen und Judy erkennen wird, dass es für sie keinen anderen Mann als Fred gibt. Aber erst muss Judy mal gefunden werden - und das erweist sich als schwieriger denn gedacht... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פרד: הסרט |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בתחילת הסרט פרד (לוקאס קרויקשאנק), "מציג" לנו את ג'ודי, אהבת חייו, שלא כל כך שמה עליו, קווין, מלך השכבה שתמיד מכסח את פרד, וכרגע הולך לו טוב עם ג'ודי, שלושתם גרים בשכנות אחד ליד השני. קווין מנסה להציע לג'ודי חברות, אבל קווין ימנע ממנו להציע זאת לג'ודי, האם פרד יצליח להתקרב לג'ודי ולספר לה איך הוא מרגיש? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프레드: 더 무비 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фред |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фред закоханий в Джуді, дівчинку, яка живе по сусідству. Але його сусід Кевін всіляко намагається перешкодити Фреду побачитися з нею. |
|
||||
|