تذهب الإمبراطورة سيسي إلى قصر جودول بالمجر لتقيم مع ابنتها الصغيرة وبعض رجال البلاط، وهناك تشعر سيسي بتحررها الكامل من جميع قيود قواعد البلاط الصارمة بالنمسا، وسرعان ماتكتشف إصابتها بمرض السل، وتعتقد الدكتورة سبيرجر، أن سيسي لن تبقى على قيد الحياة خلال فصل الشتاء.

Елизабет трябва да вложи всичко от себе си, за да се противопостави на превратностите на съдбата. Тя проявява способностите си да се справи с държавните дела и със свекърва си Софи. Когато Елизабет заедно с граф Андерше заминават за Унгария, за да успокоят възбунтувалите се дворяни, херцогиня Софи разпространява слуха за връзка между императрицата и графа.

La Sissí ha demostrat la seva habilitat per tractar tant els assumptes d'estat com les delicades relacions amb la seva sogra, l'arxiduquessa Sophie. Aprofitant un viatge que fa la Sissí a Hongria amb el comte Andrassy per calmar una insubordinació de la noblesa, l'arxiduquessa escampa el rumor que tots dos tenen un idil·li. Quan es retroben la Sissí i en Franz Joseph, resulta que ella té una malaltia pulmonar i necessita tractar-la a Grècia.

茜茜证明了自己不仅能出色的处理国家大事，也能妥善处理与婆婆的关系。但是，当她和安得生伯爵前往匈牙利安抚不原俯首称臣的贵族时，苏菲却在散布茜茜与伯爵关系不寻常的谣言。 　　茜茜出游时染上了严重的肺病。在母亲的帮助下茜茜才得以康复。病愈后，她陪同法兰兹访问奥地利统治下的意大利。尽管那里的人民强烈的反对奥地利的统治，茜茜还是赢得了那里人民的心。在圣马克广场举行的隆重的欢迎仪式上，成千上万的威尼斯人民向茜茜热情欢呼。

奧地利年輕的皇后茜茜（Romy Schneider 飾）遍訪匈牙利，感受到這裡的人民對她毫無政治性的熱情，她深深地喜歡上了這個國家和人民，這也是唯一一種能讓她逃離維也納皇室生活壓力的辦法。然而，當她和安德森伯爵在匈牙利安撫不願屈服的貴族時，皇太后蘇菲（Magda Schneider 飾）卻在散佈茜茜與伯爵之間的謠言。弗蘭茲（Karlheinz Bohm 飾）一直埋頭國事，任憑母親蘇菲去干預朝政，甚至包括女兒的撫養問題。當茜茜被診斷患有嚴重的肺結核病時，弗蘭茲竟然依從母親的意思讓醫生將女兒從茜茜身邊帶走。茜茜被送往遙遠的島上養病，孤獨無助的她在母親的精心呵護下，身體逐漸康復。茜茜病癒之後陪同弗蘭茲前往意大利北部進行訪問。那裡的民族主義者們強烈地反對奧地利的統治，對整個王室表現出很大的敵意。但是，當茜茜和她的女兒在聖馬可廣場重聚時，意大利人民被善良的茜茜感化了，他們熱情地歡迎她和女兒的團聚。

Císaře Franze Josefa zdržují ve Vídni neodkladné státní záležitosti a Sissi tak odjíždí sama do Maďarska, aby s pomocí hraběte Andrassyho získala revolucionářsky smýšlející šlechtu na stranu Habsburků. Andrassy vyzná Sissi lásku, ale ona ví, že patří jen Franzi Josefovi. Císařský pár se poté rozhodne strávit několik dní v Bad Ischlu, daleko od tlaku vídeňského dvora. Ale protože Sissi v Maďarsku onemocněla plicní chorobou, vydává se brzy nato na jih, aby se tam díky mírnějšímu podnebí uzdravila. Po její rekonvalescenci uskuteční císařský pár v zájmu zlepšení napjatých vztahů s italskou šlechtou oficiální státní návštěvu v italských provinciích. To se však neobejde bez skandálu, jelikož italská šlechta pošle místo sebe na slavnostní představení do milánské Scaly služebnictvo...

Sygdom, politisk uro og rygter om utroskab tynger Sissi, som må fremmane alt sit mod for at fuldføre sin skæbne. I den tredje del af filmserien om Sissi må den unge kejserinde endnu engang kæmpe imod sin svigermors intriger. Mens kejser Franz Joseph er i Wien, rejser Sissi til Ungarn med en greve, der er hende yderst hengiven. Hun ønsker at formilde de ungarske adelsmænd, som er på tærsklen til at starte et oprør. Det lykkes hende at aflive rygterne fra Wien om en hemmelig affære med greven, men en alvorlig lungesygdom tvinger hende til at søge behandling på øen Korfu. Franz Joseph og Sissi mødes i Italien, og takket være Sissis overvældende charme lykkes det dem at vinde den italienske befolknings gunst.

Sissi geniet zo van haar vrijheid in Hongarije dat ze haar tijd daar als een lange vakantie beschouwt, totdat graaf Andrassy haar de liefde verklaart. Geschrokken besluit ze de volgende ochtend direct terug te keren naar Wenen en haar echtgenoot, die blij is haar eindelijk weer te zien.

After a wonderful time in Hungary Sissi falls extremely ill and must retreat to a Mediterranean climate to rest. The young empress’ mother takes her from Austria to recover in Madeira.

Sissi est habile non seulement avec les affaires d'État, mais aussi avec Sofía, sa belle-mère conflictuelle, qui profite de toute occasion pour inventer de faux romans entre Sissi et le comte Andrassy dans le but de rompre le mariage entre l'impératrice et son fils. Aux menaces de Sofia, il faut ajouter la grave maladie pulmonaire que Sissi contracte en Hongrie et qui la conduira en Grèce, où au bout d'un moment la jeune femme se remet heureusement de sa maladie.

Sissi est habile non seulement avec les affaires d'État, mais aussi avec Sofía, sa belle-mère conflictuelle, qui profite de toute occasion pour inventer de faux romans entre Sissi et le comte Andrassy dans le but de rompre le mariage entre l'impératrice et son fils. Aux menaces de Sofia, il faut ajouter la grave maladie pulmonaire que Sissi contracte en Hongrie et qui la conduira en Grèce, où au bout d'un moment la jeune femme se remet heureusement de sa maladie.

Nachdem Sissi inzwischen auch zur Kaiserin von Ungarn gekrönt wurde und das ungarische Volk ihr zu Füssen liegt, scheint alles eitel Sonnenschein. Bei Hofe sagt man Sissi eine Liaison mit dem ungarischen Grafen Andrassy nach. Da ist zwar nichts dran, aber es trübt ihr Verhältnis zu Franz Josef immerhin so sehr, dass sie junge Kaiserin eine Zeitlang zurück zu ihrer Mutter zieht. Hinzu kommt ein Lungenleiden, das sie zu längeren Auslandsaufenthalten zwingt...

Η αυτοκράτειρα της Αυστρίας ταξιδεύει στην Ουγγαρία και βρίσκει πολιτική συμπαράσταση από τον κόμη Αντράσι, κάτι που της λείπει στην δική της αυλή. Μια θανατηφόρα ασθένεια διαγνώνεται στην Σίσι και τα πάντα αλλάζουν.

Sissi megbetegszik, az orvos külföldi pihenőt javasol neki, és a fiatal királyné Madeirára, majd Korfura utazik. Ez az utazás, a környezetváltozás és édesanyja közelsége jót tesz neki és lassanként felgyógyul. Úgy tűnik, helyrejönnek a dolgok, ő is és Ferenc József is sokat ért az eltöltött évek alatt, és anyósa, Zsófia királynő is beletörődik a sorsába...

Dopo la celebrazione delle nozze con Francesco Giuseppe, Sissi deve confrontarsi con i problemi della politica. Malgrado la sua giovane età, dà subito dimostrazione di tatto e dell'innato carisma che la contraddistingue, riuscendo a placare i focolai rivoluzionari scoppiati in Ungheria e in Italia.

Filmu triloģijas par Austrijas imperatores Sisī dzīvi trešā un noslēdzošā daļa. Dzīve Vīnes galmā joprojām šķiet nomācoša jaunajai imperatorei, tādēļ viņa daudz laika pavada Ungārijā, pamatojot to ar faktu, ka tagad viņa ir arī Ungārijas karaliene un viņas mērķis ir samierināt dumpinieciskos Ungārijas aristokrātus ar Austrijas impēriju. Tomēr Ungārijā Sisī uzzina noslēpumu, kura dēļ viņa nekavējoties atgriežas Vīnē. Liktenis nav žēlīgs pret jauno valdnieci, un smagas slimības diagnoze liek viņai pamest gan viņas mīļoto Franci Jozefu, gan savu bērnu. Vai Sisī izveseļosies, atgūs savu ģimeni un spēs novērst kara draudus impērijai?

Małżeństwo Sissi i Franciszka Józefa układa się harmonijnie. Młoda cesarzowa udowodniła, że potrafi rozwiązywać drażliwe sprawy wagi państwowej. Wyjeżdża na Węgry z hrabią Andrassym, by uspokoić węgierską arystokrację. Pod jej nieobecność arcyksiężna Zofia rozsiewa fałszywe plotki o romansie synowej z Andrassym. Franciszek nie daje wiary opowieściom matki, ufa żonie i wkrótce przekonuje się o jej miłości. Po powrocie z Węgier okazuje się, że Sissi cierpi na gruźlicę. Musi poddać się długotrwałej kuracji w Grecji.

O último filme da trilogia romântica sobre Elisabeth "Sissi" da Áustria. Sissi viaja por toda a Europa. Depois de um temporada maravilhosa na Hungria, Sissi fica extremamente doente e deve se retirar para um clima mais quente, mediterrâneo, para descansar. Então a jovem mãe da imperatriz leva-a da Áustria para se recuperar na Ilha da Madeira. (e Livre - Estimado Livre)

Елизавета продолжает воспитывать детей, занимается государственными делами и достойно противостоит козням своей свекрови. Когда они вместе с графом Андраши уезжают в Венгрию, чтобы успокоить взбунтовавшихся дворян, эрцгерцогиня Софи распространяет слухи об их романе. Дипломатическая миссия успешно выполнена, но тяжелая болезнь вынуждает Елизавету отправиться на лечение в Грецию. Едва выздоровев, она едет навстречу Францу-Иосифу, чтобы опровергнуть злые домыслы свекрови и посетить итальянские владения Австро-Венгрии. Несмотря на недовольство австрийским владычеством, итальянские вельможи, покоренные благородством Елизаветы, склоняют головы перед царственной четой…

Cisára zdržujú vo Viedni neodkladné štátne záležitosti a Sissi preto odchádza sama do Maďarska, aby s pomocou grófa Andrassyho získala revolučne zmýšľajúcu šľachtu na stranu Habsburgovcov. Andrassy vyzná Sissi lásku, ale ona vie, že patrí iba Francovi Jozefovi. Cisársky pár sa potom rozhodne stráviť niekoľko dní v Bad Ischle, ďaleko od tlaku viedenského dvora. Ale pretože Sissi v Maďarsku ochorela na pľúca, odchádza čoskoro na juh, aby sa tam vďaka miernejšiemu podnebiu uzdravila. Po jej rekonvalescencii uskutoční cisársky pár v záujme zlepšenia napätých vsťahov s talianskou šľachtou oficiálnu štátnu návštevu v talianskych provinciách. to sa však neobíde bez škandálu, nakoľko talianska šľachta pošle namiesto seba na slávnostné predstavenie do milánskej Scaly služobníctvo...

Mlada cesarica Sissi biva v palači Gödölle na Madžarskem z majhno hčerko in nekaterimi dvorjani. Tukaj je lahko sama, osvobojena vseh strogih dvornih pravil v Avstriji. Dneve preživlja z grofom Andrassyjem, v vožnji po gozdovih. Na plesu v svojem gradu izkazuje svojo ljubezen do nje. Zaradi tega je Sissi prisiljena, da prekine svoj odnos z njim in se vrne na Dunaj. Kmalu je ugotovila, da je resno bolna, ima namreč tuberkulozo. Dr. Seeburger je prepričan, da ne bo preživela zime, vendar bi lahko pomagala sprememba podnebja. Po nekaj mesecih na Madeiri se Sissi bolezen še poslabša. Njena mati, vojvodkinja Ludovika, se odloči, da odide na Madeiro, da bi pomagal Sissi, da ponovno pridobi veselje do življenja. Ko Dr. Seeburger več mesecev kasneje preučuje Sissi na Krfu, ugotovi, da je popolnoma okrevala. Avstrijski ministri predlagajo, naj cesar Franz Joseph združi svojo srečanje s Sissyi na uradnem obisku v Lombardiji-Venetiji. Avstrija je tam sovražna, ampak ...

Sissi se muestra hábil no sólo con los asuntos de estado, sino también con Sofía, su conflictiva suegra, que aprovecha cualquier ocasión para inventar falsos romances entre Sissi y el conde Andrassy con el objetivo de romper el matrimonio entre la emperatriz y su hijo. A las amenazas de Sofía hay que añadir la grave enfermedad pulmonar que Sissi contrae en Hungría y que la llevará a Grecia, donde tras un tiempo la joven mejora felizmente de su enfermedad.

Efter en härlig tid i Ungern blir Sissi lungsjuk. Hon ordineras vila och miljöombyte, men läkarna har föga hopp om hennes överlevnad. Den unga kejsarinnans mor tar med sig dottern till Madeiras stärkande medelhavsklimat.

Єлизавета продовжує виховувати дітей, займається державними справами і гідно протистоїть підступам своєї свекрухи. Коли вони разом з графом Андраши виїжджають до Угорщини, щоб заспокоїти дворян, що збунтувалися, ерцгерцогиня Софі ширить чутки про їх роман. Дипломатична місія успішно виконана, але важка хвороба змушує Єлизавету відправитися на лікування до Греції. Ледве видужавши, вона їде назустріч Францу-Іосифу, щоб спростувати злі домисли свекрухи…