Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Thousand Things I Would Do for You |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dani loves his girlfriend, Monica, but he is always late and has lost the expensive watch she gave him as a birthday present. Tired and disappointed by his lack of commitment, she breaks up with him. On the advice of his amateur psychologist friend, Elias, Dani sets off on an impossible quest to retrieve the watch, to prove his love to Monica and save their relationship. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mil cosas que haría por ti |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dani (Peter Vives) ha perdido el reloj de lujo que su novia Mónica (Iris Lezcano) le regaló por su cumpleaños. Harta de ésta y tantas otras decepciones, Mónica decide romper con él. Aconsejado por su amigo Elías (Peyu), aficionado a la psicología, Dani hará lo imposible por recuperar el reloj y salvar su relación con Mónica. Pero lo que parecía un plan fácil de llevar a cabo desencadenará en una rocambolesca historia de enredos entre policías, mafiosos y un ladrón de poca monta. |
|
||||
|
catalan (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mil coses que faria per tu |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
En Dani ha perdut el rellotge de luxe que la seva xicota Mònica li ha regalat pel seu aniversari. Farta d’aquesta i altres decepcions, la Mònica decideix trencar amb el Dani. |
|
||||
|
néerlandais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Dani houdt van zijn vriendin Monica, maar hij komt altijd te laat en is het dure horloge kwijt dat ze hem als verjaardagscadeau gaf. Moe en teleurgesteld door zijn gebrek aan toewijding, maakt ze het uit met hem. Op advies van zijn vriend, amateurpsycholoog Elias, begint Dani aan een onmogelijke zoektocht om het horloge terug te krijgen, zijn liefde voor Monica te bewijzen en hun relatie te redden. |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Mil Coisas que Faria por Você |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Mônica abandonou Dani porque o rapaz perdeu um presente de grande valor econômico e sentimental. Ele acha que recuperar o objeto irá ajudá-lo a recuperar a garota, e na tentativa entra em mil problemas. |
|
||||
|