林恩 (22岁) 和哥哥住在柏林，在那里她享受着家庭生活的好处，却没有真正参与其中。她没有任何明确的生活目标，但她随性而直接的性格唤醒了许多人的兴趣。她的男朋友大卫很不一样，他全神贯注于世锦赛游泳训练。大卫不打算让自己因为与林恩关系而分心训练。当林恩在餐厅当收银员时遇到了日本学生 Koji，一切变得更加复杂……

Lynn is a cheerful 22-year-old who works at a cafe and lives with her brother. Though she has no real direction in life, she is happy. Conversely, her boyfriend, David, is a career-driven swimmer who seems to care only about his training. Then Lynn meets Japanese exchange student Koji, and, though they speak different languages and spend most of their time together in silence, the two soon become closer than she and David had ever been.

Tjugoåriga Lynn bor med sin bror och hans familj och får därmed familjelivets alla fördelar utan att ta något som helst ansvar. Hennes arbete på lunchrestaurangen är inte så inspirerande, men hon får utlopp för sin energi på nätterna när hon jobbar som dansare på en klubb. Lynns spontana livsstil rimmar illa med hennes pojkväns disciplinerade schemalagda tillvaro som tävlingssimmare.